Paroles et traduction NaBrisa - Cigana

Cigana

O Sol já tá quente biquíni colado
Meu corpo queimado marquinha tá sauce
Passo tranquila fumando uma tora
Sua mina me olha querendo meu sauce
Pede uma foto e posta no Instagram
Aê bandido sua mina é minha fã
Sigo focada no corre das notas
Desviando sempre do olhar da maçã
Ah, para que cê não é dodiban

Já te falei sou uma gangstar e sua mina é minha fã
Meu ex tá me ligando quer que eu volte amanhã
Já falei que eu não volto cheira meu sutiã
Visão que dá mole sempre roda pros cana
Guerreiro que da pala perde sua cigana
Tô indo pra Miami amor você não me engana
Tá substituído se fudeu, cê me ama
Por que nenhuma delas faz o que eu fiz na cama
Para de mentir que isso é fei
Elas só te querem por que tu é meu ex
Querem sentar aí só por que eu já sentei

Elas te usam só que eu não te usei
Esse teu cash foi eu que emprestei
Esses teus kit fui eu que te dei
Até o seu hype fui eu que causei
Essas suas prata foi eu que comprei
Seus inimigo fui eu que matei
Cê me traiu só que eu me vinguei
Todos seus amigos eu também já (hahaha)
Todas essas roupas que eu comprei queimei
Tipo medusa eu te paralisei
Elas querem meu trono por que eu sou rainha
Cê já foi meu trono mas cê não é rei (okay)

Roubei sua garota
Matei sua tropa toda
Eu já queimei na roupa
Minha vida é aquelas coisas
Quem falou que a boca é tua vagabundo?
Com esse flowzinho de paçoca que cê quer ganhar o mundo?
Será que eu mudo o mundo?
Será que eu só me mudo?
Será que eu grito alto ou ativo meu modo mudo?
É foda é ser versátil e ter muito conteúdo
Rimar pro povo raso que só ouve papo imundo
Meu flow já é sujeira mas não mancha minhas ideias

Tenho muito talento pra gastar falando merda
Eu sou o que assumo que tô cansada dessas merda
Eu cansei desses mano falando que tá de peça
E não sabe o K.O que e viver dentro da favela
Suas rima e tudo falsa
Tipo a fala de uma peça
Isso que e triste
Mano eu tô com pressa
Pra ajudar meu coroa
E deixar minha mãe rica a beça
Rolezin de nave dentro da periferia
Nunca mais ser humilhado
Com a padaria vazia
Matar esses agiotas que ameaça todo dia
Pra sua padaria em busca de mercadoria
Eu sou louca e me assumo falando com essa plateia
Deve ser por isso que essa fama não me serve
Eu sou cria de campo grande mas já rimei na Pompéia
Cês não viram a correria, me viram atrás de uma tela
Quem critica essa batalha e peida de entrar pra guerra
Sou mais eu e meu flow do que esses trap meia tigela

Se tu duvida disso procura uma igual na cena
Eu não vou ter dó de enfiar o cano na tua goela
Cê quer falar de mim mas de frente treme as pernas
Marrenta pra caralho mas nunca perco a postura
Mais braba do que eu parcero só minha vó Raimunda
Eu nunca fico na bad olha o tamanho dessa bunda
Eu ando muito enjoada olha o tamanho dessa bunda

Eu já passei muito sufoco, agora eu vivo na fartura
Então não fica apaixonado com a beleza dessa bunda
Não tenta ditar meus passos, eu acendo um baseado
Eu só faço o que eu quero
Pra mim tu é cabaço, não manda em porra nenhuma
Não valorizou a pussy agora sou eu quem não quero
Mano eu tô no palco
Muito muito rica
Muito, muito, muito chata

Tô voando alto, por favor não me perturba
A 200 por hora de ilusão tô dando fuga
Mano eu só lamento se essa pussy não é sua
Poxa, mas que pena essa buceta não é sua
Todo mundo sabe que essa mina não é sua
Todo mundo sabe que essas rima não é sua
Todo mundo sabe que essas peça não machuca
Todo mundo sabe que no clipe só atua
Todo mundo sabe que cê não veio da rua
Olha que bacana, minha buceta não é sua
(Tira a camisa, oh tô passando hein)

Цыганка

Солнце уже печет, бикини в облипку,
Мое тело загорелое, загар – отпад.
Спокойно иду, курю косячок,
Твоя сучка смотрит на меня, хочет мой загар.
Просит сфоткаться и выложить в Инстаграм,
Эй, бандит, твоя сучка – моя фанатка.
Я сосредоточена на деньгах,
Всегда избегаю взгляда мусоров.
Ах, да ты же не стукачок.

Я же говорила, я гангста, а твоя сучка – моя фанатка.
Мой бывший звонит, хочет, чтобы я вернулась завтра.
Я же сказала, что не вернусь, понюхай мой лифчик.
Тот, кто дает слабину, всегда попадает к ментам.
Воин, который падает, теряет свою цыганку.
Я уезжаю в Майами, любовь моя, ты меня не обманешь.
Ты заменен, облажался, ты же меня любишь.
Потому что ни одна из них не делает того, что делала я в постели.
Хватит врать, это некрасиво.
Они хотят тебя только потому, что ты мой бывший.
Хотят сидеть там, где сидела я.

Они тебя используют, пока я тебя не использую.
Эти твои деньги я тебе одолжила.
Эти твои шмотки я тебе подарила.
Даже твою популярность я создала.
Эти твои цацки я купила.
Твоих врагов я убила.
Ты мне изменил, но я отомстила.
Всех твоих друзей я тоже уже (ха-ха-ха).
Всю одежду, что я тебе купила, сожгла.
Как Медуза Горгона, я тебя парализовала.
Они хотят мой трон, потому что я королева.
Ты был моим троном, но ты не король (окей).

Я увела твою девчонку,
Перебила всю твою команду.
Я уже засветилась в одежде,
Вся моя жизнь – это жесть.
Кто сказал, что это твоя тема, неудачник?
С этим твоим дешевым флоу ты хочешь покорить мир?
Может, мне изменить мир?
Может, мне просто уехать?
Мне кричать во весь голос или включить режим молчания?
Это круто – быть разносторонней и иметь много контента.
Рифмовать для быдла, которое слушает только грязные разговоры.
Мой флоу – это грязь, но он не пачкает мои идеи.

У меня слишком много таланта, чтобы тратить его на всякую чушь.
Я та, кто признает, что устала от этой ерунды.
Я устала от этих парней, которые говорят, что у них есть ствол,
А сами не знают, каково это – жить в фавелах.
Твои рифмы – все фальшивка,
Как слова в дешевой пьесе.
Вот что грустно.
Чувак, я спешу
Помочь своему отцу
И сделать свою мать богатой.
Кататься на машине по гетто,
Чтобы меня больше никогда не унижали
Пустой полкой в магазине.
Убить этих ростовщиков, которые каждый день угрожают,
Приходя в поисках товара в твой магазин.
Я сумасшедшая и признаю это, выступая перед этой публикой.
Должно быть, поэтому эта слава мне не нужна.
Я выросла в Кампо-Гранде, но уже читала рэп в Помпее.
Вы не видели моей борьбы, вы видели меня по ту сторону экрана.
Те, кто критикует эту битву, сами боятся вступить в бой.
Я предпочитаю себя и свой флоу, чем эти недоделанные трэки.

Если ты в этом сомневаешься, поищи похожую на сцене.
Мне не составит труда засунуть ствол тебе в глотку.
Ты хочешь говорить обо мне, но перед лицом к лицу твои ноги дрожат.
Дерзкая до чертиков, но никогда не теряю самообладания.
Круче меня, приятель, только моя бабушка Раймунда.
У меня никогда не бывает плохого настроения, посмотри на размер этой задницы.
Меня уже тошнит, посмотри на размер этой задницы.

Я пережила много трудностей, теперь я живу в достатке.
Так что не влюбляйся в красоту этой задницы.
Не пытайся указывать мне, что делать, я зажигаю косяк.
Я делаю только то, что хочу.
Для меня ты никто, не командуй никем.
Не ценил киску, теперь я тебя не хочу.
Чувак, я на сцене,
Очень, очень богатая,
Очень, очень, очень стервозная.

Я летаю высоко, пожалуйста, не беспокой меня.
На скорости 200 километров в час я сбегаю от иллюзий.
Чувак, мне очень жаль, что эта киска не твоя.
Ох, как жаль, что эта пизда не твоя.
Все знают, что эта сучка не твоя.
Все знают, что эти рифмы не твои.
Все знают, что эти пушки не стреляют.
Все знают, что в клипе ты просто играешь.
Все знают, что ты не с улицы.
Смотри, как забавно, моя киска не твоя.
(Снимает рубашку, о, я ухожу, пока).