Paroles et traduction NaBrisa - Luz Própria

Luz Própria

Yeah

Ei, olha como eu tiro onda
Ei, mano, eu tenho luz própria
Ei, nunca inveje sua mana
Ei, também nunca conte seus planos

Tome conta da sua vida
Ei, conte somente suas nota
Ei, tome conta dos seus paco
Ei, também nunca conte seus sonhos

Não disputo por espaço
Ninguém nunca fez o que eu faço
Olhando, parece ser fácil
Mas nunca entendeu como faço

Subi fazendo o bem, ei
Cês late porque fiz tão bem
E foi sem pisar em ninguém
Do ódio eu nem precisei

Cês querem apagar my name (my name)
Calei memo′ quem subestimou
Todos os caminhos me levou aqui
De joelhos sem mamar ninguém

A razão do ego me enganou
Porra, pra quê ser melhor que alguém
Se eu posso ser melhor que eu?
Ninguém pode ser melhor que Deus

Ninguém é superior ao rei
Ninguém pode me pisar, ok
Tudo que eles querem é me ver cair
Mas como que ganha a dona do game?

Mano, eu tiro muita onda, ê
Mano, eu tenho luz própria
Nunca inveje sua mana
Também nunca conte seus planos

Tome conta da sua vida
Ei, conte somente suas notas
Ei, tome conta dos seus paco
Ei, também nunca conte seus sonhos

Não disputo por espaço (skr)
Ninguém nunca fez o que eu faço (não faz)
Quem sou eu para julgar quem errou?
Quem eu sou? Quem sou eu
Pra julgar quem julgou que errou?

Aí lembro de quem me julgou
Também lembro de quem me salvou
Quero amor, escolhi o amor
Mas cê quer caô, então vai ter caô

Que pena que minha luz te assustou
E eu só quero ser simples e natural
Eles querem uma gangsta' sensual

Aí, desculpa se minha verdade te feriu
Porque eu não faço flow que vende
Vai pra puta que pariu (skr)
Querem que eu seja personagem, mas sem fumo
Se filmasse a minha vida, isso sim daria um filme

Querem que eu seja uma farsa atraente
Porque se eu quiser ser eu mesma
Mano, eu nunca vou pra frente

É o que eles dizem
Querem que eu paro de cantar
Mas a minha boca
Parceiro, não vou calar

Hipócritas distorcem minhas palavras, yeah
(Tipo assim, eu queria cantar sobre amor, tá ligado?)
Só que essa porra não vende
Queria cantar sobre amor
Só que essa porra não vende

Mano, tiro muita onda
Ei, mano, eu tenho luz própria
Nunca inveje sua mana
Também nunca conte seus planos

Tome conta da sua vida
Ei, conte somente suas nota
Ei, tome conta dos seus paco
Ei, também nunca conte seus sonhos

Não disputo por espaço
Ninguém nunca fez o que eu faço (não faz)
Quem sou eu para julgar quem errou?
Quem eu sou? Quem sou eu
Pra julgar quem julgou que errou?

Own Light

Yeah

Hey, look how I ride the wave
Hey, man, I've got my own light
Hey, never envy your sister
Hey, and never tell your plans

Take care of your own life
Hey, count only your bills
Hey, take care of your own stuff
Hey, and never tell your dreams

I don't fight for space
Nobody's ever done what I do
Looking at it, it seems easy
But you never understood how I do it

I rose doing good, hey
You bark because I did so well
And it was without stepping on anyone
I didn't even need hate

You want to erase my name (my name)
I silenced even those who underestimated me
All the paths led me here
On my knees without sucking up to anyone

The reason for ego deceived me
Damn, why be better than someone
If I can be better than myself?
No one can be better than God

No one is superior to the king
No one can step on me, okay
All they want is to see me fall
But how does the owner of the game lose?

Man, I ride the wave so hard, ê
Man, I've got my own light
Never envy your sister
And never tell your plans

Take care of your own life
Hey, count only your bills
Hey, take care of your own stuff
Hey, and never tell your dreams

I don't fight for space (skr)
Nobody's ever done what I do (they don't)
Who am I to judge those who messed up?
Who am I? Who am I
To judge those who judged and messed up?

Then I remember who judged me
I also remember who saved me
I want love, I chose love
But you want trouble, so you'll get trouble

Too bad my light scared you
And I just want to be simple and natural
They want a sensual gangsta'

Hey, sorry if my truth hurt you
Because I don't do flows that sell
Go to hell (skr)
They want me to be a character, but without the smoke
If they filmed my life, that would make a movie

They want me to be an attractive farce
Because if I want to be myself
Man, I'll never get ahead

That's what they say
They want me to stop singing
But my mouth
Partner, I won't shut up

Hypocrites twist my words, yeah
(Like, I wanted to sing about love, you know?)
But that shit doesn't sell
I wanted to sing about love
But that shit doesn't sell

Man, I ride the wave so hard
Hey, man, I've got my own light
Never envy your sister
And never tell your plans

Take care of your own life
Hey, count only your bills
Hey, take care of your own stuff
Hey, and never tell your dreams

I don't fight for space
Nobody's ever done what I do (they don't)
Who am I to judge those who messed up?
Who am I? Who am I
To judge those who judged and messed up?