Paroles et traduction NaBrisa - Luz Própria

Luz Própria

Yeah

Ei, olha como eu tiro onda
Ei, mano, eu tenho luz própria
Ei, nunca inveje sua mana
Ei, também nunca conte seus planos

Tome conta da sua vida
Ei, conte somente suas nota
Ei, tome conta dos seus paco
Ei, também nunca conte seus sonhos

Não disputo por espaço
Ninguém nunca fez o que eu faço
Olhando, parece ser fácil
Mas nunca entendeu como faço

Subi fazendo o bem, ei
Cês late porque fiz tão bem
E foi sem pisar em ninguém
Do ódio eu nem precisei

Cês querem apagar my name (my name)
Calei memo′ quem subestimou
Todos os caminhos me levou aqui
De joelhos sem mamar ninguém

A razão do ego me enganou
Porra, pra quê ser melhor que alguém
Se eu posso ser melhor que eu?
Ninguém pode ser melhor que Deus

Ninguém é superior ao rei
Ninguém pode me pisar, ok
Tudo que eles querem é me ver cair
Mas como que ganha a dona do game?

Mano, eu tiro muita onda, ê
Mano, eu tenho luz própria
Nunca inveje sua mana
Também nunca conte seus planos

Tome conta da sua vida
Ei, conte somente suas notas
Ei, tome conta dos seus paco
Ei, também nunca conte seus sonhos

Não disputo por espaço (skr)
Ninguém nunca fez o que eu faço (não faz)
Quem sou eu para julgar quem errou?
Quem eu sou? Quem sou eu
Pra julgar quem julgou que errou?

Aí lembro de quem me julgou
Também lembro de quem me salvou
Quero amor, escolhi o amor
Mas cê quer caô, então vai ter caô

Que pena que minha luz te assustou
E eu só quero ser simples e natural
Eles querem uma gangsta' sensual

Aí, desculpa se minha verdade te feriu
Porque eu não faço flow que vende
Vai pra puta que pariu (skr)
Querem que eu seja personagem, mas sem fumo
Se filmasse a minha vida, isso sim daria um filme

Querem que eu seja uma farsa atraente
Porque se eu quiser ser eu mesma
Mano, eu nunca vou pra frente

É o que eles dizem
Querem que eu paro de cantar
Mas a minha boca
Parceiro, não vou calar

Hipócritas distorcem minhas palavras, yeah
(Tipo assim, eu queria cantar sobre amor, tá ligado?)
Só que essa porra não vende
Queria cantar sobre amor
Só que essa porra não vende

Mano, tiro muita onda
Ei, mano, eu tenho luz própria
Nunca inveje sua mana
Também nunca conte seus planos

Tome conta da sua vida
Ei, conte somente suas nota
Ei, tome conta dos seus paco
Ei, também nunca conte seus sonhos

Não disputo por espaço
Ninguém nunca fez o que eu faço (não faz)
Quem sou eu para julgar quem errou?
Quem eu sou? Quem sou eu
Pra julgar quem julgou que errou?

Собственный свет

Yeah

Эй, смотри, как я кайфую
Эй, чувак, у меня есть собственный свет
Эй, никогда не завидуй своей сестре
Эй, также никогда не рассказывай о своих планах

Заботься о своей жизни
Эй, считай только свои деньги
Эй, заботься о своих документах
Эй, также никогда не рассказывай о своих мечтах

Я не борюсь за место
Никто никогда не делал то, что делаю я
Со стороны это кажется легким
Но никто не понимает, как я это делаю

Я поднялся, делая добро, эй
Вы лаете, потому что я сделал это так хорошо
И это было без того, чтобы вставать на чью-либо сторону
Я даже не нуждался в ненависти

Вы хотите стереть мое имя (мое имя)
Я заткнул за пояс всех, кто меня недооценивал
Все пути привели меня сюда
На коленях, но без поцелуев

Эго меня ослепило
Блин, зачем быть лучше кого-то?
Если я могу быть лучше самого себя?
Никто не может быть лучше Бога

Никто не выше короля
Никто не может меня растоптать, ладно?
Все, что они хотят, это видеть, как я падаю
Но как выигрывает хозяйка игры?

Чувак, я так много кайфую, эй
Чувак, у меня есть собственный свет
Никогда не завидуй своей сестре
Также никогда не рассказывай о своих планах

Заботься о своей жизни
Эй, считай только свои деньги
Эй, заботься о своих документах
Эй, также никогда не рассказывай о своих мечтах

Я не борюсь за место (кр)
Никто никогда не делал то, что делаю я (не делает)
Кто я такой, чтобы судить тех, кто ошибся?
Кто я? Кто я?
Чтобы судить тех, кто думал, что ошибся?

Теперь я вспоминаю тех, кто меня осуждал
Я также вспоминаю тех, кто меня спас
Я хочу любви, я выбрал любовь
Но ты хочешь бардака, так что будет бардак

Как жаль, что мой свет тебя напугал
А я просто хочу быть простой и естественной
Они хотят сексуальную гангстершу

Прости, если моя правда тебя ранила
Потому что я не создаю музыку, которая продается
Пошла ты на х*й (кр)
Они хотят, чтобы я была персонажем, но без дыма
Если бы мою жизнь снимали на пленку, вот это был бы фильм

Они хотят, чтобы я была привлекательной фальшивкой
Потому что если я хочу быть сама собой
Чувак, я никогда не продвинусь вперед

Это то, что они говорят
Они хотят, чтобы я бросила петь
Но мой рот
Партнер, я не заткнусь

Лицемеры искажают мои слова, да
(Типа, я хотела петь о любви, понимаешь?)
Но это дерьмо не продается
Я хотела петь о любви
Но это дерьмо не продается

Чувак, я так много кайфую
Эй, чувак, у меня есть собственный свет
Никогда не завидуй своей сестре
Также никогда не рассказывай о своих планах

Заботься о своей жизни
Эй, считай только свои деньги
Эй, заботься о своих документах
Эй, также никогда не рассказывай о своих мечтах

Я не борюсь за место
Никто никогда не делал то, что делаю я (не делает)
Кто я такой, чтобы судить тех, кто ошибся?
Кто я? Кто я?
Чтобы судить тех, кто думал, что ошибся?