Paroles et traduction NaBrisa - Ovelha Negra

Ovelha Negra

Nabrisa, prefácio, zona oeste
Peu no beat, g98 rap
Fé em Deus família!

Tão testando minha paciência né possível
Né o tom da minha pele que me torna mais visível
Vida de gueto, xicote nas costas um ser humano invisível
Lidar com a inveja e hipocrisia só me deu mais combustível

Vim do caminho mais difícil
Tacaram pedras e cravaram espinhos, eu comi do pão e bebi o vinho
Fui caindo nesses vícios
Deixando esses tais princípios que há tempos foram vendidos

Indícios que no início os índios cuidavam bem disso antes disso
Depois de Cristo os homens já estavam perdidos
E grita nos meus ouvidos umas vozes do precipício
Pretendo dar um fim nisso, tomar um chá de sumiço

Anne Frank me dê um abrigo aí no seu escoderijo
Minha vida eu que dirijo, se eu errei, então corrijo
Faço um risco, gravo um disco, faço um pico e construo um novo trilho
Sigo esses tais estintos e vou seguindo cumprindo o meu compromisso

Vivo o rap e sobrevivo, não tá fácil, mas consigo
Persisto, insisto e arrisco, foi dito e já foi escrito
Que tu não vai ter escolha, se você foi escolhido
Eu não preciso ser incrível pra poder ser imbatível

Eu poderia ter corrido mas meu Deus é mais temível
Só não me faça gritar, se eu gritar vai ser horrível
Porque conforme eu grito uma nação grita comigo
E a geração de arrependidos eu vim pra livrar os cativos

Catei desprezo, enfrentei medo, arrumei medo
Se meu medo acabar
Se acabar a força arrumo força mas não paro de lutar
Se cai gota, só na forca que vocês vão me calar

Mas antes de me pôr no laço cês mermo vão se enforcar
É que cês querem destruir o que não conseguem alcançar
Ao cantar vejo vagabundo chorar
Não garanto tocar na rádio, mas teu peito eu vou tocar

Ninguém pode entender
O que eu vim pra fazer
Me diz quem não é pecador? Hein?
Me fale mundo de ator e valor

Sou o destaque nesse arco íris sem cor
Sou frase de um poeta amador
Me cale se eu não pregar o amor
Me pare se eu não parar, senhor

Sou carne fresca, ovelha negra
A mais querida do pastor

Ó Dinadi ódio e amor
Ó vida só, ó rima sou
Ó Dinadi ódio e amor
Ó vida só, ó rima sou

Ó vida só, ó rima sou

Ó vida só, ó rima sou

Паршивая овца

NaBrisa, предисловие, западная сторона
Peu на бите, g98 рэп
Вера в Бога, семья!

Испытывают мое терпение, не может быть!
Неужели это цвет моей кожи делает меня такой заметной?
Жизнь в гетто, копы за спиной, человек-невидимка.
Борьба с завистью и лицемерием только добавила мне сил.

Я прошла самый трудный путь,
Бросали камни и втыкали шипы, я ела хлеб и пила вино.
Я поддавалась этим порокам,
Оставляя те принципы, что были проданы давным-давно.

Есть признаки, что раньше индейцы хорошо заботились об этом.
После Христа люди уже сбились с пути,
И кричат мне в уши голоса из пропасти.
Я намерена покончить с этим, выпить чашку забвения.

Анна Франк, дай мне убежище в своем укрытии.
Свою жизнь я направляю сама, если ошиблась, то исправлюсь.
Рискую, записываю альбом, достигаю вершины и прокладываю новый путь.
Следую этим инстинктам и продолжаю выполнять свое обещание.

Живу рэпом и выживаю, нелегко, но справляюсь.
Упорствую, настаиваю и рискую, это было сказано и уже написано,
Что у тебя не будет выбора, если ты был выбран.
Мне не нужно быть невероятной, чтобы быть непобедимой.

Я могла бы сбежать, но мой Бог более грозен.
Только не заставляй меня кричать, если я закричу, это будет ужасно.
Потому что, когда я кричу, нация кричит вместе со мной,
И я пришла, чтобы освободить поколение раскаявшихся пленников.

Я испытала презрение, столкнулась со страхом, справилась со страхом.
Если мой страх исчезнет,
Если силы иссякнут, я найду силы, но не перестану бороться.
Если упадет капля, то только на виселице вы сможете заставить меня замолчать.

Но прежде чем надеть на меня петлю, вы сами повеситесь.
Потому что вы хотите уничтожить то, чего не можете достичь.
Когда я пою, я вижу, как плачут бродяги.
Не гарантирую, что буду звучать по радио, но твоего сердца я коснусь.

Никто не может понять,
Зачем я пришла.
Скажи мне, кто не грешник? А?
Расскажи мне о мире актеров и ценностей.

Я — изюминка в этой бесцветной радуге,
Я — фраза поэта-любителя.
Заставь меня замолчать, если я не буду проповедовать любовь.
Останови меня, если я не остановлюсь, Господин.

Я — свежее мясо, паршивая овца,
Самая любимая пастухом.

О, Динади, ненависть и любовь,
О, одинокая жизнь, о, рифма — это я.
О, Динади, ненависть и любовь,
О, одинокая жизнь, о, рифма — это я.

О, одинокая жизнь, о, рифма — это я.

О, одинокая жизнь, о, рифма — это я.