Paroles et traduction NaNa - SHOW GIRL
How
do
you
feel
tonight?
Как
ты
себя
чувствуешь
сегодня
вечером?
気分高まってく
Настроение
поднимается
все
выше
ドア開けるの
Открываю
дверь
同じ場所
同じ時間
То
же
место,
то
же
время
Hey
Boy...
今夜は
Эй,
мальчик...
Сегодня
ночью
全てをI¥ll
give
to
you
Я
отдам
тебе
всю
себя
見てて今日のステージもまた
Смотри,
и
сегодняшний
вечер
на
сцене
снова
魅せてあげるから
Я
очарую
тебя
SHOW
GIRL!
ДЕВУШКА
С
ОБЛОЖКИ!
GET
UP!
ПОДНИМАЙСЯ!
STAND
UP!
ВСТАВАЙ!
今、鏡前に映し
Сейчас,
отражаясь
в
зеркале,
飛び出す
Выбираюсь
в
мир
Can
you
feel
it?
Чувствуешь
это?
そうここから
Да,
отсюда
始まるの全てが
Все
начинается
高まるこの胸は
Это
волнение
в
моей
груди
I
like
it
Мне
это
нравится
I
like
it
Мне
это
нравится
I¥ll
show
you
Я
покажу
тебе
そうここなら
Да,
только
здесь
変われるはず全てが
Все
может
измениться
輝きだすのU&I
Мы
с
тобой
будем
сиять
I
love
it
Я
люблю
это
I
love
it
Я
люблю
это
Keep
on
groovin¥
tonight!
Продолжай
двигаться
в
ритме
этой
ночи!
髪振りほどき
Встряхивая
волосами,
そっとEyes
on
you
Нежно
смотрю
на
тебя
Do
you
want
it?
Come
on
right
here.
Хочешь
этого?
Подойди
ближе.
Hey
Boy...
私の
Эй,
мальчик...
Мою
全てをI¥ll
give
to
you
Всю
себя
я
тебе
отдам
嫌なことは
Все
плохое
忘れさせてあげるから
Я
помогу
тебе
забыть
SHOW
GIRL!
ДЕВУШКА
С
ОБЛОЖКИ!
GET
UP!
ПОДНИМАЙСЯ!
STAND
UP!
ВСТАВАЙ!
今、思うままに進み
Сейчас,
двигаясь,
как
хочется,
飛び出す
Выбираюсь
в
мир
Can
you
feel
it?
Чувствуешь
это?
そうここから
Да,
отсюда
動き出す全てが
Все
начинает
двигаться
熱くなるこの胸は
Жар
в
моей
груди
I
like
it
Мне
это
нравится
I
like
it
Мне
это
нравится
I¥ll
show
you
Я
покажу
тебе
そうここなら
Да,
только
здесь
変われるはず全てが
Все
может
измениться
輝きだすのU&I
Мы
с
тобой
будем
сиять
I
love
it
Я
люблю
это
I
love
it
Я
люблю
это
満たされず足を止めた
Дни,
когда
я
останавливалась,
не
получив
желаемого
日々はもう振り向かない
Больше
не
оглядываюсь
назад
変えてゆけるはずby
yourself
Ты
сможешь
все
изменить
сама
だから迷わずに今go
your
way
Так
что
не
сомневайся,
иди
своей
дорогой
Can
you
feel
it?
Чувствуешь
это?
そうここから
Да,
отсюда
始まるの全てが
Все
начинается
高まるこの胸は
Это
волнение
в
моей
груди
I
like
it
Мне
это
нравится
I
like
it
Мне
это
нравится
I¥ll
show
you
Я
покажу
тебе
そうここなら
Да,
только
здесь
変われるはず全てが
Все
может
измениться
輝きだすのU&I
Мы
с
тобой
будем
сиять
I
love
it
Я
люблю
это
I
love
it
Я
люблю
это
Can
you
feel
it?
Чувствуешь
это?
そうここから
Да,
отсюда
動き出す全てが
Все
начинает
двигаться
熱くなるこの胸は
Жар
в
моей
груди
I
like
it
Мне
это
нравится
I
like
it
Мне
это
нравится
いつでも
Всегда
そうここなら
Да,
только
здесь
変われるはず全てが
Все
может
измениться
輝きだすのU&I
Мы
с
тобой
будем
сиять
I
love
it
Я
люблю
это
I
love
it
Я
люблю
это
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.