Paroles et traduction NaaH - Worth It

Worth It

Walking me home but you didn′t have to
You pretend that it's fine when know that it′s not true
You know where I have my key, but you didn't want one
Maybe it's time to move on?
But I don′t want to let go

So easily distracted by the perfect way you look at me
(Look at me)
I like what I see, but I miss a confession
I guess I need to know what you think about me

I′ll be keeping it up
Just to get to your touch
Get a kiss full of love
I long for you, make it worth to
Keeping it up
Just to get to your touch
Get a kiss full of love
I long for you, make it worth it

Holding me close, but you feeling distant
Your mind's away, we′re stuck on replay

So easily distracted by the perfect way you look at me
(Look at me)
I like what I see, but I miss a confession
I guess I need to know what you think about me

I'll be keeping it up
Just to get to your touch
Get a kiss full of love
I long for you, make it worth to
Keeping it up
Just to get to your touch
Get a kiss full of love
I long for you, make it worth it

(Young and free, are you seeing any other?)
(I guess I need, guess I need)
(We are young and free, are you seeing any other?)
(I guess I need, guess I need)

We′ve been sleeping together, this takes too long
When I hold you close let's get it on
Wish I could flash forward to get the truth
You say that you′re feeling the same
You know that I know you to well

I'll be keeping it up
Just to get to your touch
Get a kiss full of love
I long for you, make it worth to
Keeping it up
Just to get to your touch
Get a kiss full of love
I long for you, make it worth it

(Young and free, are you seeing any other?)
(I guess I need, guess I need)
(We are young and free, are you seeing any other?)
(I guess I need, guess I need)

Ça vaut le coup

Je te ramène chez toi, mais tu n’aurais pas dû me le demander
Tu fais semblant que tout va bien, alors que tu sais que ce n’est pas vrai
Tu sais où est ma clé, mais tu n’en voulais pas
Peut-être est-il temps de passer à autre chose ?
Mais je ne veux pas te laisser partir

Je suis si facilement distraite par la façon parfaite dont tu me regardes
(Regarde-moi)
J’aime ce que je vois, mais il me manque une confession
J’imagine que j’ai besoin de savoir ce que tu penses de moi

Je vais continuer comme ça
Jusqu’à ce que je puisse te toucher
Recevoir un baiser plein d’amour
Je te désire, fais que ça vaille le coup
Continuer comme ça
Jusqu’à ce que je puisse te toucher
Recevoir un baiser plein d’amour
Je te désire, fais que ça vaille le coup

Tu me tiens dans tes bras, mais tu te sens distant
Ton esprit est ailleurs, on est coincés dans un cycle répétitif

Je suis si facilement distraite par la façon parfaite dont tu me regardes
(Regarde-moi)
J’aime ce que je vois, mais il me manque une confession
J’imagine que j’ai besoin de savoir ce que tu penses de moi

Je vais continuer comme ça
Jusqu’à ce que je puisse te toucher
Recevoir un baiser plein d’amour
Je te désire, fais que ça vaille le coup
Continuer comme ça
Jusqu’à ce que je puisse te toucher
Recevoir un baiser plein d’amour
Je te désire, fais que ça vaille le coup

(Jeunes et libres, est-ce que tu vois quelqu’un d’autre ?)
(J’imagine que j’ai besoin, j’imagine que j’ai besoin)
(On est jeunes et libres, est-ce que tu vois quelqu’un d’autre ?)
(J’imagine que j’ai besoin, j’imagine que j’ai besoin)

On dort ensemble, ça prend trop de temps
Quand je te tiens dans mes bras, on va y aller
J’aimerais pouvoir avancer rapidement pour connaître la vérité
Tu dis que tu ressens la même chose
Tu sais que je te connais trop bien

Je vais continuer comme ça
Jusqu’à ce que je puisse te toucher
Recevoir un baiser plein d’amour
Je te désire, fais que ça vaille le coup
Continuer comme ça
Jusqu’à ce que je puisse te toucher
Recevoir un baiser plein d’amour
Je te désire, fais que ça vaille le coup

(Jeunes et libres, est-ce que tu vois quelqu’un d’autre ?)
(J’imagine que j’ai besoin, j’imagine que j’ai besoin)
(On est jeunes et libres, est-ce que tu vois quelqu’un d’autre ?)
(J’imagine que j’ai besoin, j’imagine que j’ai besoin)