Paroles et traduction Naar & Small X feat. Dosseh - Kssiri

Kssiri

Skrr, skrr
Skrr, yeah

Posé dans la ride, focus sur la maille
Paré pour le sale, j'suis dans l'délit
Produit dans la malle, focus sur la maille
La daronne a mal, j'suis dans l'mal, j'suis dans mon délire

Lossa ksiri! No no, ksiri, no no, ksiri
Skivi 3a l7fari bla ma tchouf llor, mqawda a 3chiri
Mqawda a 3chiri, 3fet w ksiri
Wakha ddenya ga3 bghit njibha dra3 [?]
Yeah yeah!

Sang de haineux sous les pneus avant,
Cul de groupies sur banquette arrière
Que des lossas, que des chenapans,
On t'respecte à mort comme on t'baise ta mère
Igo, j't'ai vu faire tout plein d'grands
Gestes, crier beaucoup comme si t'étais fou
Cette pute a bu du goulot à ma teille comme si c'était ses sous
Yeah! Comme si c'était ses sous
Yeah! Qu'est-ce qu'ils connaissent de nous?
Yeah! Ils nous jugent mais on s'en fout, yeah eh eh
Mes amis, c'est mes frères donc, pour moi, ils peuvent te faire
Rancœur et armes de guerre, c'est tout c'qu'il te sera offert
J'passe embrasser ma mère, liasse de mille dans une enveloppe
J'lui rends pour c'qu'elle a souffert

Posé dans la ride, focus sur la maille
Paré pour le sale, j'suis dans l'délit
Produit dans la malle, focus sur la maille
La daronne a mal, j'suis dans l'mal, j'suis dans mon délire

Lossa ksiri! No no, ksiri, no no, ksiri
Skivi 3a l7fari bla ma tchouf llor, mqawda a 3chiri
Mqawda a 3chiri, 3fet w ksiri
Wakha ddenya ga3 bghit njibha dra3 [?]
Yeah yeah!

Dmaghi msafer fin? Ga3 ma msali, ka nchouf ghi men b3id
Chkaw bya w men lfog bdaw l3ayb
Ra me3rouf, they know my name
Gha kaygoulo yeah!
Werriwni 3layach gaddine, yeah!
Gouloli 3lach haqdine, yeah!
La jabha lweqt, kaytfercho f lekher kaytemmo raj3ine lasqine
Ma ghayhennouch a 3chiri, wakha yhessou b l'appel
Chouf ki rkhass had l'motherfuckers baqi maseddouch halline yeah
Kantir lfouq et oui my man
Tle3na f drouj, bla ta chi 3win, ya ya yeah
Bla ta chi 3win, ya ya

Posé dans la ride, focus sur la maille
Paré pour le sale, j'suis dans l'délit
Produit dans la malle, focus sur la maille
La daronne a mal, j'suis dans l'mal, j'suis dans mon délire

Lossa ksiri! No no, ksiri, no no, ksiri
Skivi 3a l7fari bla ma tchouf llor, mqawda a 3chiri
Mqawda a 3chiri, 3fet w ksiri
Wakha ddenya ga3 bghit njibha dra3 [?]
Yeah yeah!

Kssiri

Skrr, skrr
Skrr, yeah

Posted in the ride, focus on the cash
Ready for the dirty work, I'm in crime
Product in the trunk, focus on the cash
Mama's hurting, I'm in pain, I'm in my delirium

Lossa ksiri! No no, ksiri, no no, ksiri
Get on the plane without looking back, my buddy's rich
My buddy's rich, hurry up and break it
Even if it's the whole world I want to bring it arm [?]
Yeah yeah!

Haters' blood under the front tires,
Groupies' asses in the back seat
Only lossas, only scoundrels,
We respect you to death like we're fucking your mother
Yo, I've seen you do a lot of great
Gestures, shout a lot like you were crazy
This bitch drank from the bottle to my size like it was her money
Yeah! Like it was her money
Yeah! What do they know about us?
Yeah! They judge us but we don't care, yeah eh eh
My friends are my brothers so, for me, they can make you
Rancor and weapons of war, that's all you'll be offered
I'm going to kiss my mother, a wad of thousand in an envelope
I'm paying her back for what she suffered

Posted in the ride, focus on the cash
Ready for the dirty work, I'm in crime
Product in the trunk, focus on the cash
Mama's hurting, I'm in pain, I'm in my delirium

Lossa ksiri! No no, ksiri, no no, ksiri
Get on the plane without looking back, my buddy's rich
My buddy's rich, hurry up and break it
Even if it's the whole world I want to bring it arm [?]
Yeah yeah!

Where is my mind going? It doesn't land, I only see from afar
Jealousy below and from above they started playing
I'm famous, they know my name
They only say yeah!
Show me what you're capable of, yeah!
Tell me why you're jealous, yeah!
When the time comes, they spread out, in the end they come back crawling
They won't hate my buddy, even if they feel the call
Look how cheap these motherfuckers are, they still haven't sorted themselves out yeah
Plenty on top and yes my man
We climbed the ladder, without any help, ya ya yeah
Without any help, ya ya

Posted in the ride, focus on the cash
Ready for the dirty work, I'm in crime
Product in the trunk, focus on the cash
Mama's hurting, I'm in pain, I'm in my delirium

Lossa ksiri! No no, ksiri, no no, ksiri
Get on the plane without looking back, my buddy's rich
My buddy's rich, hurry up and break it
Even if it's the whole world I want to bring it arm [?]
Yeah yeah!