City (with Madd, Nelick) - Naar , Nelick traduction en anglais

City (with Madd, Nelick)

Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city
Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city, yeah

Ma gha nrja3ch ila mchit
Jritha bou7di w ma 3yitch 'cause I'm right
Khass nnsa bach n3ich
Baqi hna in my city 'til I die

Bats les couilles si j'finis seul
Dans ma city même pas on suit les seufs
J'veux faire des morceaux, faire des sommes
La tête sur les épaules quand j'suis sé-po sur le zip
Laisse-moi rouler, rouler, rouler loin d'ici
J'veux quitter ma city pour une villa sur les îles
J'ai beau faire ça pour le love, boy
Si j'veux partir, faut des loves, boy
Bébé, j'dors plus, idées tordues
Mon cerveau m'torture à force de traîner comme une tortue
L'impression d'être bloqué sous les tours du
Bâtiment, en bas d'chez moi, j'ai
Le même sang dans les cages d'escalier
J'tue l'temps quand j'ai fini d'rapper
J'repense à des gens, babe, que j'aimerais zapper
Et à tous les autres que j'reverrai jamais

Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city
Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city, yeah

Ma gha nrja3ch ila mchit
Jritha bou7di w ma 3yitch 'cause I'm right
Khass nnsa bach n3ich
Baqi hna in my city 'til I die

Yeah, malak w chitan b joujhom 3aychin f nefs l'corps
Mazal saknin fiya without showing any love
Wa7ed ka ygoulli "tiri", lakhor "ghir be3ed menhom"
Bro, I'm getting tired, ma krahtch koun rja3t llor (sku, skur)
3achert ghi rassi w sme7t f li baqi (sku, skur)
Gha nbqa ghadi 7it welleft n3ich 7maqi (sku, skur)
Yeah, sahel bach nnsak, life is going fast
Zgelti train li daz, ndemti 7it ka nbano b3ad
Ferdi khawi b7al dmaghek, baghi ttiri
Nefs squad, nefs l'vision in my city
La 3sert dmaghi ghadi n7ett 7it ka y3tini
Rap, kent 3arfo chi nhar ghadi ydini
Riye7 w 7seb ch7al men dora (sku, sku, skur)
You know why I'm not the same?
Triq twila w ghadi ndorha (sku, sku, skur)
Ma ka nle3bouch nefs l'game

Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city
Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city, yeah

Ma gha nrja3ch ila mchit
Jritha bou7di w ma 3yitch 'cause I'm right
Khass nnsa bach n3ich
Baqi hna in my city 'til I die

City (with Madd, Nelick)

Ey, when I rap for myself, not for them
They curse me and I love them, live and break
I walk with both hands in my pockets
And the bills in my head in my city
Ey, when I rap for myself, not for them
They curse me and I love them, live and break
I walk with both hands in my pockets
And the bills in my head in my city, yeah

I won't come back if I leave
I ran it alone and I didn't live 'cause I'm right
I need people to live
Still here in my city 'til I die

I don't give a damn if I end up alone
In my city we don't even follow girls
I wanna make tracks, make sums
Head on my shoulders when I'm faded on the zip
Let me roll, roll, roll away from here
I wanna leave my city for a villa on the islands
I might do it for the love, boy
If I wanna leave, I need loves, boy
Baby, I don't sleep anymore, twisted ideas
My brain tortures me from dragging like a turtle
The feeling of being stuck under the towers of the
Building, downstairs from my place, I have
The same blood in the stairwells
I kill time when I'm done rapping
I think about people, babe, that I'd like to zap
And all the others I'll never see again

Ey, when I rap for myself, not for them
They curse me and I love them, live and break
I walk with both hands in my pockets
And the bills in my head in my city
Ey, when I rap for myself, not for them
They curse me and I love them, live and break
I walk with both hands in my pockets
And the bills in my head in my city, yeah

I won't come back if I leave
I ran it alone and I didn't live 'cause I'm right
I need people to live
Still here in my city 'til I die

Yeah, angel and devil both living in the same body
Still living in me without showing any love
One tells me "fly", the other "just stay away from them"
Bro, I'm getting tired, I wish I could go back to cry (sku, skur)
I only lived for myself and forgave the rest (sku, skur)
I'll keep going because I live crazily (sku, skur)
Yeah, it's easy to forget, life is going fast
Missed the train that passed, I'm waiting because they're building further
Your pocket empty like your brain, you want to fly
Same squad, same vision in my city
If I use my brain I'll put it because it gives me
Rap, I knew one day it would take me
Relax and count how many times (sku, sku, skur)
You know why I'm not the same?
Long road and we're going to take it (sku, sku, skur)
We don't play the same game

Ey, when I rap for myself, not for them
They curse me and I love them, live and break
I walk with both hands in my pockets
And the bills in my head in my city
Ey, when I rap for myself, not for them
They curse me and I love them, live and break
I walk with both hands in my pockets
And the bills in my head in my city, yeah

I won't come back if I leave
I ran it alone and I didn't live 'cause I'm right
I need people to live
Still here in my city 'til I die