Paroles et traduction Naar feat. Madd & Nelick - City (with Madd, Nelick)

City (with Madd, Nelick)

Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city
Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city, yeah

Ma gha nrja3ch ila mchit
Jritha bou7di w ma 3yitch 'cause I'm right
Khass nnsa bach n3ich
Baqi hna in my city 'til I die

Bats les couilles si j'finis seul
Dans ma city même pas on suit les seufs
J'veux faire des morceaux, faire des sommes
La tête sur les épaules quand j'suis sé-po sur le zip
Laisse-moi rouler, rouler, rouler loin d'ici
J'veux quitter ma city pour une villa sur les îles
J'ai beau faire ça pour le love, boy
Si j'veux partir, faut des loves, boy
Bébé, j'dors plus, idées tordues
Mon cerveau m'torture à force de traîner comme une tortue
L'impression d'être bloqué sous les tours du
Bâtiment, en bas d'chez moi, j'ai
Le même sang dans les cages d'escalier
J'tue l'temps quand j'ai fini d'rapper
J'repense à des gens, babe, que j'aimerais zapper
Et à tous les autres que j'reverrai jamais

Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city
Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city, yeah

Ma gha nrja3ch ila mchit
Jritha bou7di w ma 3yitch 'cause I'm right
Khass nnsa bach n3ich
Baqi hna in my city 'til I die

Yeah, malak w chitan b joujhom 3aychin f nefs l'corps
Mazal saknin fiya without showing any love
Wa7ed ka ygoulli "tiri", lakhor "ghir be3ed menhom"
Bro, I'm getting tired, ma krahtch koun rja3t llor (sku, skur)
3achert ghi rassi w sme7t f li baqi (sku, skur)
Gha nbqa ghadi 7it welleft n3ich 7maqi (sku, skur)
Yeah, sahel bach nnsak, life is going fast
Zgelti train li daz, ndemti 7it ka nbano b3ad
Ferdi khawi b7al dmaghek, baghi ttiri
Nefs squad, nefs l'vision in my city
La 3sert dmaghi ghadi n7ett 7it ka y3tini
Rap, kent 3arfo chi nhar ghadi ydini
Riye7 w 7seb ch7al men dora (sku, sku, skur)
You know why I'm not the same?
Triq twila w ghadi ndorha (sku, sku, skur)
Ma ka nle3bouch nefs l'game

Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city
Ey, ka nrappi l rassi, machi lihom
Ka ysebbouni w ka nbghihom, 3ich w ksiri
J'avance les deux mains dans les poches
Et les billets dans ma tête dans ma city, yeah

Ma gha nrja3ch ila mchit
Jritha bou7di w ma 3yitch 'cause I'm right
Khass nnsa bach n3ich
Baqi hna in my city 'til I die

Город (с Madd, Nelick)

Эй, я читаю рэп для себя, а не для них,
Они ругают меня, но я люблю их, живи и ломай,
Я иду, руки в карманах,
И деньги в моей голове, в моем городе.
Эй, я читаю рэп для себя, а не для них,
Они ругают меня, но я люблю их, живи и ломай,
Я иду, руки в карманах,
И деньги в моей голове, в моем городе, да.

Я не вернусь, если уйду,
Я бежал один и не жил, потому что я прав,
Мне нужны люди, чтобы жить,
Останусь здесь, в своем городе, пока не умру.

Плевать, если я закончу один,
В моем городе мы даже не следуем за девчонками,
Я хочу делать треки, зарабатывать деньги,
Голова на плечах, когда я без гроша, на мели,
Дай мне уехать, уехать, уехать далеко отсюда,
Я хочу покинуть свой город ради виллы на островах,
Я делаю это ради любви, детка,
Если я хочу уехать, нужны деньги, детка,
Малышка, я больше не сплю, мысли извращенные,
Мой мозг мучает меня, потому что я тащусь, как черепаха,
Ощущение, что я застрял под башнями,
Здания, внизу у меня дома, у меня
Та же кровь в лестничных клетках,
Я убиваю время, когда заканчиваю читать рэп,
Я вспоминаю о людях, детка, которых хотел бы забыть,
И обо всех остальных, которых я больше никогда не увижу.

Эй, я читаю рэп для себя, а не для них,
Они ругают меня, но я люблю их, живи и ломай,
Я иду, руки в карманах,
И деньги в моей голове, в моем городе.
Эй, я читаю рэп для себя, а не для них,
Они ругают меня, но я люблю их, живи и ломай,
Я иду, руки в карманах,
И деньги в моей голове, в моем городе, да.

Я не вернусь, если уйду,
Я бежал один и не жил, потому что я прав,
Мне нужны люди, чтобы жить,
Останусь здесь, в своем городе, пока не умру.

Да, ангел и демон, оба живут в одном теле,
Все еще живут во мне, не проявляя никакой любви,
Один говорит мне "лети", другой "просто держись от них подальше",
Брат, я устаю, не отказался бы вернуться назад (ску, ску),
Жил только для себя и простил остальных (ску, ску),
Буду продолжать идти, потому что научился жить как сумасшедший (ску, ску),
Да, легко забыть, жизнь идет быстро,
Пропустил поезд, который прошел, жалею, потому что появляюсь потом,
Карман пуст, как твой мозг, хочешь взлететь,
Та же команда, то же видение в моем городе,
Не буду напрягать мозги, буду молчать, потому что он дает мне,
Рэп, я знал, что однажды он приведет меня,
Отдохни и посчитай, сколько кругов (ску, ску, ску),
Ты знаешь, почему я не такой, как раньше?
Долгая дорога, и я пройду ее (ску, ску, ску),
Мы не играем в одну и ту же игру.

Эй, я читаю рэп для себя, а не для них,
Они ругают меня, но я люблю их, живи и ломай,
Я иду, руки в карманах,
И деньги в моей голове, в моем городе.
Эй, я читаю рэп для себя, а не для них,
Они ругают меня, но я люблю их, живи и ломай,
Я иду, руки в карманах,
И деньги в моей голове, в моем городе, да.

Я не вернусь, если уйду,
Я бежал один и не жил, потому что я прав,
Мне нужны люди, чтобы жить,
Останусь здесь, в своем городе, пока не умру.