Paroles et traduction Naaz - It’s Not You It’s Me

It’s Not You It’s Me

Mmm (Ah-ha)
Mmm (Ah-ha, ah)
You say I'm pretty, so the mirror feels different now
A little loving is all I need (Mmm)
Yeah, yeah, last night was funny
Somehow, I don't feel sleepy now
A little loving is all I need
Yeah, yeah, yeah

Oh, why does it feel like it could've been anybody
Could've been anybody, could've been anybody?
Why does it feel like it could've been anybody
Could've been anybody, could've been anybo–uh
Oh

'Cause it's true, I fell in love with you loving me
Yeah, it's true, I fell in love with you loving me
It's not you, it's not you, it's not you
For real though, this time it's actually me
I fell in love with you loving–

Why don't we have dinner?
I can only taste my guilt eatin' me
'Cause real loving is what you need
You hold my hands, but I only like the way you look at me
Real loving is what you need
So I think I'll lie down to sleep

'Cause sometimes it feels like you could've been anybody
Could've been anybody, could've been anybody
Why does it feel like it could've been anybody
Could've been anybody, could've been anybo–
Oh

'Cause it's true, I fell in love with you loving me
Yeah, it's true, I fell in love with you loving me
It's not you, it's not you, it's not you
For real though, this time it's actually me
I fell in love with you loving–
It's true, I fell in love with you loving me
Yeah, it's true, I fell in love with you loving me
Yeah, it's not you, it's not you, it's not you
For real though, this time it's actually me
I fell in love with you loving–
Oh

(Ooh)
I fell in love with you loving me
(Ooh)
I fell in love with you loving–

Это не ты, это я

Ммм (А-ха)
Ммм (А-ха, а)
Ты говоришь, что я красивая, и теперь зеркало кажется другим
Немного любви — это всё, что мне нужно (Ммм)
Да, да, прошлая ночь была весёлой
Почему-то я теперь не чувствую сонливости
Немного любви — это всё, что мне нужно
Да, да, да

О, почему такое чувство, будто это мог быть кто угодно
Кто угодно, кто угодно?
Почему такое чувство, будто это мог быть кто угодно
Кто угодно, кто угодно–у
О

Потому что это правда, я влюбилась в то, как ты любишь меня
Да, это правда, я влюбилась в то, как ты любишь меня
Это не ты, это не ты, это не ты
Честно говоря, на этот раз это действительно я
Я влюбилась в то, как ты любишь–

Почему бы нам не поужинать?
Я чувствую только вкус своей вины, которая съедает меня
Потому что настоящая любовь — это то, что тебе нужно
Ты держишь меня за руки, но мне нравится только то, как ты смотришь на меня
Настоящая любовь — это то, что тебе нужно
Поэтому, думаю, я лягу спать

Потому что иногда кажется, будто ты мог быть кем угодно
Кем угодно, кем угодно
Почему такое чувство, будто это мог быть кто угодно
Кто угодно, кто угодно–
О

Потому что это правда, я влюбилась в то, как ты любишь меня
Да, это правда, я влюбилась в то, как ты любишь меня
Это не ты, это не ты, это не ты
Честно говоря, на этот раз это действительно я
Я влюбилась в то, как ты любишь–
Это правда, я влюбилась в то, как ты любишь меня
Да, это правда, я влюбилась в то, как ты любишь меня
Да, это не ты, это не ты, это не ты
Честно говоря, на этот раз это действительно я
Я влюбилась в то, как ты любишь–
О

(Оу)
Я влюбилась в то, как ты любишь меня
(Оу)
Я влюбилась в то, как ты любишь–