Paroles et traduction Nabiha feat. Tabi Bonney - Heartbreaker

Heartbreaker

I'm so in love with you
That's what you told me, and when you hold me
I know you do
And I like the way you're comfortable
You're thoughtful, you're strong for me
And that's sweet oh, but I don't know, yeah
Maybe I got a screw loose, but I won't quit you baby
But I wanna hold hands with you, just want that, ah,
Hey, never meant to be a heartbreaker
Never meant to be the one to break your heart
Nothing in the world ...will do
That makes sweet love to you
But first we gotta break up
Boy, take a look at you
You're so perfect, I know you're worth it
I'm not for you
And though I love the way your body talks
Your fingers work, like my skin hurts
Still I gotta do what, what I gotta do, yeah
Maybe I got a screw loose, but I won't quit you baby
But I wanna hold hands with you, just want that, ah,
Hey, never meant to be a heartbreaker
Never meant to be the one to break your heart
Nothing in the world ...will do
That makes sweet love to you
But first we gotta break up
Hey, never meant to be a heartbreaker
Never meant to be the one to break your heart
Nothing in the world ...will do
That makes sweet love to you
But first we gotta break up
You're the only one that I was trippin off
Game time, once it's glued, and she kicked it off
Damn baby, just consider me a mixtape
No shelf life, but it felt like
And hell yeah I was thinking what we have was classic
On the inside, you was doing backflips
Where we go when the sex ain't enough though
You texting me about 788 xos
Not bad I was counting
But after all that it ...special
Now the room better, get low, coming with the 38 special
Now I'm gonna let go, blow
Hey, never meant to be a heartbreaker
Never meant to be the one to break your heart
Nothing in the world ...will do
That makes sweet love to you
But first we gotta break up
Hey, never meant to be a heartbreaker
Never meant to be the one to break your heart
Nothing in the world ...will do
That makes sweet love to you
But first we gotta break up.

Разбивательница сердец

Я так влюблена в тебя,
Вот что ты говорил мне, и когда ты обнимаешь меня,
Я знаю, что это так.
И мне нравится, какой ты спокойный,
Ты заботливый, ты сильный ради меня,
И это мило, о, но я не знаю, да,
Может быть, у меня не все дома, но я не брошу тебя, малыш.
Но я хочу держать тебя за руку, просто хочу этого, ах.
Эй, я никогда не хотела быть разбивательницей сердец,
Никогда не хотела быть той, кто разобьет тебе сердце.
Ничто в мире... не сможет заменить
То, как я занимаюсь с тобой любовью.
Но сначала нам нужно расстаться.
Дорогой, посмотри на себя,
Ты такой идеальный, я знаю, ты этого достоин,
А я тебе не пара.
И хотя мне нравится, как говорит твое тело,
Как работают твои пальцы, будто моя кожа горит,
Я все равно должна сделать то, что должна, да.
Может быть, у меня не все дома, но я не брошу тебя, малыш.
Но я хочу держать тебя за руку, просто хочу этого, ах.
Эй, я никогда не хотела быть разбивательницей сердец,
Никогда не хотела быть той, кто разобьет тебе сердце.
Ничто в мире... не сможет заменить
То, как я занимаюсь с тобой любовью.
Но сначала нам нужно расстаться.
Эй, я никогда не хотела быть разбивательницей сердец,
Никогда не хотела быть той, кто разобьет тебе сердце.
Ничто в мире... не сможет заменить
То, как я занимаюсь с тобой любовью.
Но сначала нам нужно расстаться.
Ты был единственным, по кому я сходила с ума,
Время игры, как только все склеилось, ты все испортил.
Черт, детка, просто считай меня микстейпом,
Без срока годности, но казалось, будто он есть.
И черт возьми, да, я думала, что то, что у нас есть, — это классика,
Внутри ты делал сальто назад.
Куда мы идем, когда секса недостаточно?
Ты пишешь мне около 788 поцелуев,
Неплохо, я считала.
Но после всего этого это... особенное.
Теперь комната лучше, пригнись, иду с 38 Special.
Теперь я отпущу, взорву.
Эй, я никогда не хотела быть разбивательницей сердец,
Никогда не хотела быть той, кто разобьет тебе сердце.
Ничто в мире... не сможет заменить
То, как я занимаюсь с тобой любовью.
Но сначала нам нужно расстаться.
Эй, я никогда не хотела быть разбивательницей сердец,
Никогда не хотела быть той, кто разобьет тебе сердце.
Ничто в мире... не сможет заменить
То, как я занимаюсь с тобой любовью.
Но сначала нам нужно расстаться.