Paroles et traduction Nabiha - Boomerang

My love is like a boomerang
No matter where I go, I'm returning
My love is like a boomerang
Fly around the world and back to you again
Fly across the world and back to you again
My love is like a spinning wheel
I'm racing like a mad man down the hill
My love is like a spinning wheel
Gotta get you, that's what I feel
Gotta get you, that's what I feel
I'm racing like a mad man down the hill
I have crossed continents and oceans
I've been far, far, far away
Now that I'm back, you see there was no need to worry
So when I leave again, remember this day because
My love is like a boomerang
No matter where I go, I'm returning
My love is like a boomerang
Fly around the world and back to you again
Fly across the world and back to you again
My love is like a spinning wheel
I'm racing like a mad man down the hill
My love is like a spinning wheel
Gotta get you, that's what I feel
Gotta get you, that's what I feel
I'm racing like a mad man down the hill
So many dreams and aspirations
I work hard, hard, hard to be
I'll take my chances where they fall, go where I need to go
Yes I'll pay my dues 'cause nothing's for free
And did I have a good time?
(Hell yeah)
But did you ever leave my mind?
(No way)
You know no one does it better when I do what I do
But as soon as I am done I'm coming back to you, because
My love is like a boomerang
No matter where I go, I'm returning
My love is like a boomerang
Fly around the world and back to you again
Fly across the world and back to you again
My love is like a freight terain
Don't even think of getting in my way
No man can keep me from the arms of my baby
I put my arms around my baby
I could be close, I could be far
But I'm always in orbit around your heart
Surrounded by stars and beautiful men
But you're the only one and so I say it again
And if you didn't hear me then I'll say it again
And if you didn't hear me then I'll say it again because
My love is like a boomerang
No matter where I go, I'm returning
My love is like a boomerang
Fly around the world and back to you again
Fly across the world and back to you again
'Cause you're the one that I want, and that's the end

Моя любовь как бумеранг.
Куда бы я ни пошел, я вернусь.
Моя любовь как бумеранг.
Облететь весь мир и вернуться к тебе снова.
Пролететь через весь мир и снова вернуться к тебе.
Моя любовь как прялка.
Я мчусь как сумасшедший вниз по склону.
Моя любовь как прялка.
Я должен заполучить тебя, вот что я чувствую.
Я должен заполучить тебя, вот что я чувствую.
Я мчусь как сумасшедший вниз по склону.
Я пересек континенты и океаны.
Я был далеко, далеко, далеко.
Теперь, когда я вернулся, ты видишь, что беспокоиться не о чем.
Поэтому, когда я снова уйду, вспомни этот день, потому что
Моя любовь как бумеранг.
Куда бы я ни пошел, я вернусь.
Моя любовь как бумеранг.
Облететь весь мир и вернуться к тебе снова.
Пролететь через весь мир и снова вернуться к тебе.
Моя любовь как прялка.
Я мчусь как сумасшедший вниз по склону.
Моя любовь как прялка.
Я должен заполучить тебя, вот что я чувствую.
Я должен заполучить тебя, вот что я чувствую.
Я мчусь как сумасшедший вниз по склону.
Так много мечтаний и стремлений.
Я работаю усердно, усердно, усердно, чтобы быть ...
Я рискну там, где они упадут, пойду туда, куда мне нужно.
Да, я заплачу свои долги, потому что ничто не дается бесплатно.
Хорошо ли я провела время?
(Черт возьми, да!)
Но покидала ли ты когда-нибудь мои мысли?
(Ни за что)
Ты же знаешь, что никто не делает это лучше, когда я делаю то, что делаю.
Но как только я закончу, я вернусь к тебе, потому что ...
Моя любовь как бумеранг.
Куда бы я ни пошел, я вернусь.
Моя любовь как бумеранг.
Облететь весь мир и вернуться к тебе снова.
Пролететь через весь мир и снова вернуться к тебе.
Моя любовь подобна грузовому грузовику.
Даже не думай вставать у меня на пути.
Ни один мужчина не может удержать меня от объятий моего ребенка
Я обнимаю своего ребенка
Я могу быть рядом, я могу быть далеко.
Но я всегда на орбите вокруг твоего сердца.
В окружении звезд и красивых мужчин.
Но ты единственная, и поэтому я повторяю это снова.
И если ты не расслышал меня, то я повторю это снова.
И если ты не расслышал меня, то я повторю это снова, потому что ...
Моя любовь как бумеранг.
Куда бы я ни пошел, я вернусь.
Моя любовь как бумеранг.
Облететь весь мир и вернуться к тебе снова.
Пролететь через весь мир и снова вернуться к тебе.
Потому что ты тот, кто мне нужен, и это конец.