Paroles et traduction Nabiha - Can’t Do Anything

Can’t Do Anything

I can't do anything,
I can't do anything.
You got her, I got hit.
What to do, it's some crazy shit.
Our body talk is metaphysical.
Bittersweet, I wanted all.
But I'm trying to be good, I'm trying my best,
Not to hurt somebody's feelings in the process.
I gotta be real, I really wan't this,
But I gotta let this one go.
I can't do anything,
Gotta sit this one out for love.
I can't do anything,
Gotta sit this one out,
I'll do nothing about,
'Bout us, bout us, 'bout us.
About us, 'bout us, 'bout us.
If I was that kind of bitch.
I'd said fuck your girl, she don't mean shit.
But you've got history, and I'm all new.
You shouldn't miss me, I'm passing through.
Don't wanna be that other woman,
But at the end of the day I'm only human.
I gotta be real, I know how I feel,
But I gotta let this one go.
I can't do anything,
Gotta sit this one out for love.
I can't do anything,
Gotta sit this one out,
I'll do nothing about, 'bout us.
I can't do anything,
Gotta sit this one out for love.
I can't do anything,
Gotta sit this one out,
I'll do nothing about,
'Bout us, bout us, 'bout us.
About us, 'bout us, 'bout us.
About us, 'bout us, 'bout us.
About us, 'bout us, 'bout us.
I can't do nothing about it.
I can't do nothing about it, baby.
I can't do nothing about it.
I can't do nothing about it, no no.
I can't do anything,
Gotta sit this one out for love.
I can't do anything,
Gotta sit this one out,
I'll do nothing about, 'bout us.
I can't do anything,
Gotta sit this one out for love.
I can't do anything,
Gotta sit this one out,
I'll do nothing about (us).

Ничего не могу поделать

Ничего не могу поделать,
Ничего не могу поделать.
Она твоя, а мне достался удар.
Что делать, это какой-то безумный бред.
Наш язык тела метафизичен.
Горько-сладко, я хотела всё.
Но я пытаюсь быть хорошей, я очень стараюсь,
Не ранить ничьи чувства в процессе.
Я должна быть честной, я действительно этого хочу,
Но я должна отпустить тебя.
Ничего не могу поделать,
Должна остаться в стороне ради любви.
Ничего не могу поделать,
Должна остаться в стороне,
Я ничего не буду делать,
Насчет нас, насчет нас, насчет нас.
Насчет нас, насчет нас, насчет нас.
Если бы я была такой стервой,
Я бы сказала, к черту твою девушку, она ничего не значит.
Но у вас есть история, а я совсем новая.
Ты не должен скучать по мне, я прохожу мимо.
Не хочу быть другой женщиной,
Но в конце концов, я всего лишь человек.
Я должна быть честной, я знаю, что чувствую,
Но я должна отпустить тебя.
Ничего не могу поделать,
Должна остаться в стороне ради любви.
Ничего не могу поделать,
Должна остаться в стороне,
Я ничего не буду делать насчет нас.
Ничего не могу поделать,
Должна остаться в стороне ради любви.
Ничего не могу поделать,
Должна остаться в стороне,
Я ничего не буду делать,
Насчет нас, насчет нас, насчет нас.
Насчет нас, насчет нас, насчет нас.
Насчет нас, насчет нас, насчет нас.
Насчет нас, насчет нас, насчет нас.
Я ничего не могу с этим поделать.
Я ничего не могу с этим поделать, милый.
Я ничего не могу с этим поделать.
Я ничего не могу с этим поделать, нет, нет.
Ничего не могу поделать,
Должна остаться в стороне ради любви.
Ничего не могу поделать,
Должна остаться в стороне,
Я ничего не буду делать насчет нас.
Ничего не могу поделать,
Должна остаться в стороне ради любви.
Ничего не могу поделать,
Должна остаться в стороне,
Я ничего не буду делать (насчет нас).