Paroles et traduction Nabiha - Cracks In the Concrete

Cracks In the Concrete

Everywhere that I go, I hear music
Everywhere and all around
Got me dancing down the street when I use it
The city got me lost in its sound
The traffic is jamming and it's got everyone talking
I don't hear what they're saying because the city is rocking
It's like music to my ears when I tune in
To the scenes of the city played out
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah
Everywhere that I go, I hear music
Everywhere and all around, 'round
Got me dancing down the street when I use it
The city got me lost in its sound
The traffic is fuming and it's got everyone talking
I don't mind getting dirty 'long as the rhythm is smoking
The city symphony got me raving
I'm about to go and get down
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah
The traffic goes boom boom, boom boom
Red lights turn green, ts-ts, ts-ts
And all the cars honk the horns, honk the horns
The next thing is when you bring out the strings
So when the people yell, it sounds like people singing
The next thing is when you bring out the strings
So when the people yell, it sounds like people singing
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah

Трещины в бетоне

Куда бы я ни шла, я слышу музыку,
Везде и повсюду,
Она заставляет меня танцевать на улице, когда я слушаю её,
Город поглотил меня своими звуками.
Пробки повсюду, и все вокруг болтают,
Я не слышу, что они говорят, потому что город качает,
Это как музыка для моих ушей, когда я вслушиваюсь
В городские сцены, разыгрывающиеся вокруг.
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне,
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне, да,
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне,
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне, да,
Куда бы я ни шла, я слышу музыку,
Везде и повсюду,
Она заставляет меня танцевать на улице, когда я слушаю её,
Город поглотил меня своими звуками.
Движение плотное, все вокруг разговаривают,
Меня не волнует, что я испачкаюсь, пока ритм зажигает,
Городская симфония сводит меня с ума,
Я готова пуститься в пляс.
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне,
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне, да,
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне,
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне, да,
Транспорт гудит: бум-бум, бум-бум,
Красные огни меняются на зелёные, чик-чик, чик-чик,
И все машины сигналят, сигналят,
А потом ты добавляешь струнные,
И когда люди кричат, это звучит как пение,
А потом ты добавляешь струнные,
И когда люди кричат, это звучит как пение.
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне,
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне, да,
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне,
Мы оставляем трещины в бетоне, трещины в бетоне, да.