Paroles et traduction Nabiha - Holiday Feels

Holiday Feels

This is the season when all you believe in is possible
Lennon, Mahalia and Jango are blessing my radio
Outside it′s freezing so we bring the trees in and light 'em
No there ain′t no reason the holiday season can't make you smile
I wish I could (I wish I could)
But I miss my baby (I miss my baby)
I'm talking ′bout you
I tried to be good (I tried to be good)
But I just can′t fake it (I just can't fake it)
I′m not over you
Spending my savings and Christmas-behaving like crazy
Sometimes I'm like, "What if we spent all that money on charity?"
Reindeers parading, sleigh bells, and snow angels
Jack Frost is fading, when Doyle′s is life-saving
Warm fireplaces and it's all amazing
Still, I can′t lie
I wish I could (I wish I could)
But I miss my baby (I miss my baby)
I'm talking 'bout you
I tried to be good (I tried to be good)
But I just can′t fake it (I just can′t fake it)
I'm not over you (I′m not over, I'm not over, I′m not over you)
Oh, I'm in tears and it′s the same
Every damn year on the holiday.

Праздничное настроение

Это время года, когда всё, во что ты веришь, возможно
Леннон, Махалия и Джанго благословляют мое радио
На улице мороз, поэтому мы вносим елки и зажигаем их
Нет причин, чтобы праздничный сезон не заставил тебя улыбнуться
Хотела бы я (Хотела бы я)
Но я скучаю по моему любимому (Я скучаю по моему любимому)
Я говорю о тебе
Я старалась быть хорошей (Я старалась быть хорошей)
Но я просто не могу притворяться (Я просто не могу притворяться)
Я не забыла тебя
Трачу свои сбережения и веду себя по-новогоднему безумно
Иногда я думаю: "А что, если бы мы потратили все эти деньги на благотворительность?"
Парад оленей, колокольчики и снежные ангелы
Дед Мороз исчезает, когда Дойл спасает жизнь
Теплые камины, и всё это чудесно
И всё же, я не могу лгать
Хотела бы я (Хотела бы я)
Но я скучаю по моему любимому (Я скучаю по моему любимому)
Я говорю о тебе
Я старалась быть хорошей (Я старалась быть хорошей)
Но я просто не могу притворяться (Я просто не могу притворяться)
Я не забыла тебя (Я не забыла, я не забыла, я не забыла тебя)
О, я в слезах, и это одно и то же
Каждый чертов год в праздники.