Paroles et traduction Nabiha - Never Played The Bass

Listen up, listen up
Hey, hey
He wanna take me to the aftershow party
But he can't get no admission
And nobody seem to know him at all so I say
Are you really a musician
I can see you got a heart of gold
But you ain't got no rhythm in your bones
I ain't got no defense
Look you're the sweetest liar I know, I know, I know
But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass
Still the music don't feel like it did when I felt it with you
But you ain't never played the bass
No, no, no, no-no-no, no, no
No, no, no, no-no-no
He takes my hand and leads me to the bar buying drinks
While he's counting on his loose change
He's tripping honest without knowing that I already
Slipped my number in his wallet
I can see you got a heart of gold
Pretty sure the best is yet to know
And I ain't got no defense
Look you're the sweetest liar I know, I know, I know
But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass
Still the music don't feel like it did when I felt it with you
But you ain't never played the bass
(No, no, no, no-no)
You ain't never played the bass
(No, no, no, no-no)
Still the music don't feel like it did when I felt it with you
Somebody call a doctor
Call him up quick
Been gettin' to my heart
Then you know me lovesick
Somebody call a doctor
Call him up quick
Been gettin' to my heart
Then you know me lovesick
...
But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass
Still the music don't feel like it did when I felt it with you
But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass
Still the music don't feel like it did when I felt it with you
Somebody call a doctor
Call him up quick
Been gettin' to my heart
Then you know me lovesick
Somebody call a doctor
Call him up quick
Been gettin' to my heart
Then you know me lovesick

Слушайте, слушайте!
Эй, эй!
Он хочет пригласить меня на афтершоу вечеринку
Но он не может получить пропуск.
И, кажется, никто его не знает, поэтому я говорю:
Ты действительно музыкант
Я вижу у тебя золотое сердце
Но в твоих костях нет ритма.
У меня нет защиты.
Послушай, ты самый Милый лжец, которого я знаю, я знаю, я знаю.
Но ты никогда не играл на бас-гитаре.
Ты никогда не играл на бас гитаре
И все же музыка не ощущается так, как тогда, когда я чувствовала ее с тобой.
Но ты никогда не играл на бас-гитаре.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет-нет-нет
Он берет меня за руку и ведет к бару, покупая напитки.
Пока он рассчитывает на мелочь.
Он спотыкается честно не зная что я уже
Сунул свой номер в бумажник.
Я вижу у тебя золотое сердце
Почти уверен, что лучшее еще предстоит узнать.
И у меня нет защиты.
Послушай, ты самый Милый лжец, которого я знаю, я знаю, я знаю.
Но ты никогда не играл на бас-гитаре.
Ты никогда не играл на бас гитаре
И все же музыка не ощущается так, как тогда, когда я чувствовала ее с тобой.
Но ты никогда не играл на бас-гитаре.
(Нет, нет, нет, нет...)
Ты никогда не играл на бас гитаре
(Нет, нет, нет, нет...)
И все же музыка не ощущается так, как тогда, когда я чувствовала ее с тобой.
Кто нибудь вызовите врача
Позови его скорее
Ты добрался до моего сердца.
Тогда ты знаешь, что я без ума от любви.
Кто нибудь вызовите врача
Позови его скорее
Ты добрался до моего сердца.
Тогда ты знаешь, что я без ума от любви.
...
Но ты никогда не играл на бас-гитаре.
Ты никогда не играл на бас гитаре
И все же музыка не ощущается так, как тогда, когда я чувствовала ее с тобой.
Но ты никогда не играл на бас-гитаре.
Ты никогда не играл на бас гитаре
И все же музыка не ощущается так, как тогда, когда я чувствовала ее с тобой.
Кто нибудь вызовите врача
Позови его скорее
Ты добрался до моего сердца.
Тогда ты знаешь, что я без ума от любви.
Кто нибудь вызовите врача
Позови его скорее
Ты добрался до моего сердца.
Тогда ты знаешь, что я без ума от любви.