Paroles et traduction Nabiha - Sound of My Gun

Sound of My Gun

When you hear the sirens sounding, oo-ee, oo-ee
We′re taking over and all of the hostages coming with me
Hold on people now, what have I done?
I got you hooked on the sound of my guns
You wanna march to the beat of these drums?
Stick around, we'll be droppin′ them like bombs
Whoa, them kids have too much fun
They'll be boppin' when I′m poppin′ my guns
Hold on people now, what have I done?
I got you hooked on the sound
Party people, make no sound
Nabiha's gonna break it down
If you don′t come willingly
We will take you forcefully
When you hear the sirens sounding, oo-ee, oo-ee
We're taking over and all of the hostages coming with me
Don′t you worry, we gon' take good care of you
Won′t we now?
(You'll be boppin', poppin′ my guns)
(You′ll be boppin', poppin′ my guns)
We'll put on a show and dress up just for you
Are you ready now?
(You′ll be boppin')
Hold on people now, what have I done?
I got you hooked on the sound of my guns
You wanna march to the beat of these drums?
Stick around, we′ll be droppin' them like bombs
Whoa, them kids have too much fun
They'll be boppin′ when I′m poppin' my guns
Hold on people now, what have I done?
I got you hooked on the sound
Party people, make no sound
Nabiha′s gonna break it down
If you don't come willingly
We will take you forcefully
Listen up, listen up, we′re gonna do it my way
You'll be thanking me by the end of this day
One by one, by the sound of my gun
Single file lines to the party station, so
When you hear the sirens sounding, oo-ee, oo-ee
We′re taking over and all of the hostages coming with me
Don't you worry, we gon' take good care of you
Won′t we now?
(You′ll be boppin', poppin′ my guns)
(You'll be boppin′, poppin' my guns)
We′ll put on a show and dress up just for you
Are you ready now?
(You'll be boppin')
Hold on people now, what have I done?
I got you hooked on the sound of my guns
You wanna march to the beat of these drums?
Stick around, we′ll be droppin′ them like bombs
Whoa, them kids have too much fun
They'll be boppin′ when I'm poppin′ my guns
Hold on people now, what have I done?
I got you hooked on the sound

Звук моего оружия

Когда ты слышишь вой сирен, у-и, у-и
Мы захватываем власть, и все заложники идут со мной
Подожди, дорогой, что же я наделала?
Я подсадила тебя на звук моего оружия
Хочешь маршировать под бит этих барабанов?
Оставайся рядом, мы будем бросать их, как бомбы
Ого, эти ребята слишком веселятся
Они будут отплясывать, когда я буду стрелять
Подожди, дорогой, что же я наделала?
Я подсадила тебя на этот звук
Тусовщики, ни звука!
Набиха сейчас всё разнесет
Если ты не пойдешь добровольно
Мы возьмем тебя силой
Когда ты слышишь вой сирен, у-и, у-и
Мы захватываем власть, и все заложники идут со мной
Не волнуйся, мы хорошо позаботимся о тебе
Не так ли?
(Ты будешь отплясывать под выстрелы моего оружия)
(Ты будешь отплясывать под выстрелы моего оружия)
Мы устроим шоу и нарядимся только для тебя
Ты готов?
(Ты будешь отплясывать)
Подожди, дорогой, что же я наделала?
Я подсадила тебя на звук моего оружия
Хочешь маршировать под бит этих барабанов?
Оставайся рядом, мы будем бросать их, как бомбы
Ого, эти ребята слишком веселятся
Они будут отплясывать, когда я буду стрелять
Подожди, дорогой, что же я наделала?
Я подсадила тебя на этот звук
Тусовщики, ни звука!
Набиха сейчас всё разнесет
Если ты не пойдешь добровольно
Мы возьмем тебя силой
Слушай внимательно, слушай внимательно, мы сделаем это по-моему
Ты будешь благодарить меня к концу этого дня
Один за другим, под звук моего оружия
В одну шеренгу на танцплощадку, так что
Когда ты слышишь вой сирен, у-и, у-и
Мы захватываем власть, и все заложники идут со мной
Не волнуйся, мы хорошо позаботимся о тебе
Не так ли?
(Ты будешь отплясывать под выстрелы моего оружия)
(Ты будешь отплясывать под выстрелы моего оружия)
Мы устроим шоу и нарядимся только для тебя
Ты готов?
(Ты будешь отплясывать)
Подожди, дорогой, что же я наделала?
Я подсадила тебя на звук моего оружия
Хочешь маршировать под бит этих барабанов?
Оставайся рядом, мы будем бросать их, как бомбы
Ого, эти ребята слишком веселятся
Они будут отплясывать, когда я буду стрелять
Подожди, дорогой, что же я наделала?
Я подсадила тебя на этот звук