Paroles et traduction Nabila - Ca va aller

Ca va aller

Nabila, Nabila... Dre Boi
Réussir dans la vie
C'est pas facile noon
Chacun a toujours des soucis non
Beaucoup de bouches à nourrir
C'est pas facile noon
Tu dois affronter les difficultés
Jusqu'à ce qu'on arrive noon
Mama eeeh...
Mama yo ooh
Tu dois te battre pour t'en sortir ooh
Mama eeeh...
Mama yo oooh
Tu dois te battre pour t'en sortir ooh
Tu cherches le boulot (ça va aller)
T'as pas les dos (ça va aller)
Vas-y molo (ça va aller)
Ça va aller
Tu veux les dos (ça va aller)
Comme Baba Danpullo (ça va aller)
Vas-y molo (ça va aller)
Ça va aller
Tu sais dans la vie
Ya des hauts et des bas
Faut garder espoir
Ca va aller
Dans la vie c'est molo molo
Quand tu work tu vas tchop les dos
Frères et sœurs
Ne te force pas trop oooh
Mama eeeh...
Mama yooo oooh
Tu dois te battre pour t'en sortir
Mama eeeh... Mama yooo oooh
Tu dois te battre pour t'en sortir ooh
Tu cherches le boulot (ça va aller)
Tu n'as pas les dos (ça va aller)
Vas-y molo (ça va aller)Ça va aller
Tu veux les dos (ça va aller)
Comme Fotso Victor (ça va aller)
Vas-y molo (ça va aller)
Ça va aller yeah eh
Beaucoup de bouches à nourrir
C'est pas facile noon
Tu dois affronter les difficultés
Jusqu'à ce qu'n arrive noon
Mama eh... mama ooh
Tu dois te battre pour t'en sortir ooh
Mama eeeh... mama yo oooh
Tu dois te battre pour t'en sortir ooh
Tu cherches le boulot (ça va aller)
T'as pas les dos (ça va aller)
Vas-y molo (ça va aller)
Ça va aller
Tu veux les dos (ça va aller)
Comme Baba Danpullo (ça va aller)
Vas-y molo (ça va aller)
Ça va aller
Ça va aller... Ça va aller... Ça va aller
Ça va aller... Ça va aller... Ça va aller
Mama eh... mama ooh
Tu dois te battre pour t'en sortir ooh
Mama eeeh... mama yo oooh
Tu dois te battre pour t'en sortir ooh

Ca va aller

Nabila, Nabila... Dre Boi
To succeed in life
That's not so easy
Everybody always has worries
Many mouths to feed
That's not so easy
You have to go through difficult times
Until you make it
Mama eeeh...
Mama yo ooh
You have to fight to make it ooh
Mama eeeh...
Mama yo oooh
You have to fight to make it ooh
You're looking for a job (it's going to be okay)
You don't have the money (it's going to be okay)
Take it easy (it's going to be okay)
It's going to be okay
You want the money (it's going to be okay)
Like Baba Danpullo (it's going to be okay)
Take it easy (it's going to be okay)
It's going to be okay
You know, in life,
There are ups and downs,
You have to have hope
It's going to be okay,
In life, it's slow and steady
When you work, you're going to earn the money
Brothers and sisters
Don't push yourself too hard
Mama eeeh...
Mama yooo oooh
You have to fight to make it
Mama eeeh... Mama yooo oooh
You have to fight to make it ooh
You're looking for a job (it's going to be okay)
You don't have the money (it's going to be okay)
Take it easy (it's going to be okay)
You want the money (it's going to be okay)
Like Fotso Victor (it's going to be okay)
Take it easy (it's going to be okay)
It's going to be okay yeah eh
Many mouths to feed
That's not so easy
You have to go through difficult times
Until you make it
Mama eh... mama ooh
You have to fight to make it ooh
Mama eeeh... mama yo oooh
You have to fight to make it ooh
You're looking for a job (it's going to be okay)
You don't have the money (it's going to be okay)
Take it easy (it's going to be okay)
It's going to be okay
You want the money (it's going to be okay)
Like Baba Danpullo (it's going to be okay)
Take it easy (it's going to be okay)
It's going to be okay
It's going to be okay... It's going to be okay... It's going to be okay
It's going to be okay... It's going to be okay... It's going to be okay
Mama eh... mama ooh
You have to fight to make it ooh
Mama eeeh... mama yo oooh
You have to fight to make it ooh