Paroles et traduction Nabrisa feat. Cynthia Luz - Mentira

Mentira

Mentira

A mentira irá acabar com tudo, toda a ira desse mundo
Aquele que ficar calado com mais bala ele atira
Minha história, minha derrota
Minha conquista, minha fita
Minha família, minha responsa

É a porra da minha vida

Quantas vezes eu chorei mesmo sem ter feito nada?
Mas de uma coisa eu sei aqui se faz, aqui se paga
Sinto que o karma é forte mas minha fé não se apaga
É preciso a tempestade pra lavar, pra levar o que sempre agarra
Leva, e tudo o que passou me livra desse cara
Que me trocou numa carreira de coca, me usou de escada
Baby agora chora porque eu não perdi nada
Quem é você na fila do pão?
Um lariqueiro
Quem sou eu na fila do pão?
A filha do padeiro
Então se cala, cara, rala com essas mina pra lá
Tudo vazia, puta, fria que nunca faria o que eu fiz pra te levantar
Só cuidado pra elas não te dar perdido e, mano, vim aqui me dar
Quem você acha que é? Quem cê acha que destrói?
Se a arma que te mata você mesmo que constrói
O coração sempre dói e uma hora perde o medo
Eu já errei pra caralho e até hoje me arrependo
Mas pessoas do seu lado certamente influencia

Mas o Deus que eu sirvo cria
É peneira e não bacia

Eu já fui muito poeta, eu tenho um bom coração

Juro que cê tá perdoado, mas fica um pouquinho no chão
Hoje eu sou mais profeta, deixa ele na minha mão
E pode ficar tranquilo que chorar não mata não

Essa é pra você saber quem manda nessa porra aqui
Humildade prevalece, idolatrados vão cair
Quem vai ganhar esse jogo não é quem sabe bater

Pois pra viver nossa vida tem que aguentar apanhar
Deus é justo e nunca falha e nada nos faltará
A vida vai te botar no teu lugar
Vai, vai te botar no teu lugar

Yeah, saia na janela já
Encare o outro lado da moeda
Saia dessa maldita caverna
Entendemos que a vida
Ainda é tão bela
São anos a frente
E é tão diferente
Mas não pra ficar
Na próxima saída
Eu viro e sigo em frente
Já que não me parece levar
Eu sou sua luz
Você é minha brisa
Eu quero é quem quiser ser livre
Eu quis deixar de ser medíocre
Com meus belos tons de cinza
Na próxima esquina

Eu vou te encontrar
Vai ver meu olho brilhar
E quando se despedir
Vou deixar pra lá
Vou deixar pra lá

Não quero abraço
Não quero colo
Quero meu bonde

Quero ficar só
Estrada tão longe
Não quero vir agora
Tô saindo fora
Eu tô saindo fora
Dessa porra aqui

Essa é pra você saber
Quem manda nessa porra aqui
É nós, é nós e ninguém
Vai apagar nossa luz
Ninguém

Lie

Lie

The lie will end it all, all the anger in this world
The one who keeps quiet with more bullets he fires
My story, my defeat
My achievement, my tape
My family, my responsibility

It's my damn life

How many times have I cried even without having done anything?
But one thing I know here is done, here it is paid
I feel that karma is strong but my faith does not fade
It takes the storm to wash away, to take away what always holds on
Take it away, and everything that happened frees me from this guy
Who traded me in a cocaine career, used me as a ladder
Baby now cry because I lost nothing
Who are you in the bread line?
A drug dealer
Who am I in the bread line?
The baker's daughter
So shut up, man, hang out with those chicks over there
All empty, whores, cold who would never do what I did to get you up
Just be careful that they don't give you lost and, man, I came here to give myself to you
Who do you think you are? Who do you think destroys?
If the weapon that kills you is the one you build yourself
The heart always hurts and one day loses its fear
I've screwed up so much and to this day I regret it
But people on your side certainly influence

But the God I serve creates
It's a sieve, not a basin

I used to be a great poet, I have a good heart

I swear you're forgiven, but stay on the floor for a bit
Today I am more of a prophet, leave him in my hand
And rest assured that crying doesn't kill

This is so you know who's in charge of this shit here
Humility prevails, idols will fall
Who will win this game is not who knows how to hit

Because to live our lives you have to endure being beaten
God is fair and never fails and we will lack nothing
Life will put you in your place
Go, go put you in your place

Yeah, go out the window now
Face the other side of the coin
Get out of this damn cave
We understand that life
It's still so beautiful
It's years ahead
And it's so different
But not to stay
At the next exit
I turn and go straight
Since it doesn't seem to take me away
I'm your light
You are my breeze
I want whoever wants to be free
I wanted to stop being mediocre
With my beautiful shades of gray
On the next corner

I will find you
You will see my eyes shine
And when you say goodbye
I'll let it go
I'll let it go

I don't want a hug
I don't want a lap
I want my gang

I want to be alone
Road so far
I don't want to come now
I'm getting out
I'm getting out
Out of this shit here

This is for you to know
Who's in charge of this shit here
It's us, it's us and nobody
Will turn off our light
Nobody