Paroles et traduction Nabrisa feat. Cynthia Luz - Mentira

Mentira

Mentira

A mentira irá acabar com tudo, toda a ira desse mundo
Aquele que ficar calado com mais bala ele atira
Minha história, minha derrota
Minha conquista, minha fita
Minha família, minha responsa

É a porra da minha vida

Quantas vezes eu chorei mesmo sem ter feito nada?
Mas de uma coisa eu sei aqui se faz, aqui se paga
Sinto que o karma é forte mas minha fé não se apaga
É preciso a tempestade pra lavar, pra levar o que sempre agarra
Leva, e tudo o que passou me livra desse cara
Que me trocou numa carreira de coca, me usou de escada
Baby agora chora porque eu não perdi nada
Quem é você na fila do pão?
Um lariqueiro
Quem sou eu na fila do pão?
A filha do padeiro
Então se cala, cara, rala com essas mina pra lá
Tudo vazia, puta, fria que nunca faria o que eu fiz pra te levantar
Só cuidado pra elas não te dar perdido e, mano, vim aqui me dar
Quem você acha que é? Quem cê acha que destrói?
Se a arma que te mata você mesmo que constrói
O coração sempre dói e uma hora perde o medo
Eu já errei pra caralho e até hoje me arrependo
Mas pessoas do seu lado certamente influencia

Mas o Deus que eu sirvo cria
É peneira e não bacia

Eu já fui muito poeta, eu tenho um bom coração

Juro que cê tá perdoado, mas fica um pouquinho no chão
Hoje eu sou mais profeta, deixa ele na minha mão
E pode ficar tranquilo que chorar não mata não

Essa é pra você saber quem manda nessa porra aqui
Humildade prevalece, idolatrados vão cair
Quem vai ganhar esse jogo não é quem sabe bater

Pois pra viver nossa vida tem que aguentar apanhar
Deus é justo e nunca falha e nada nos faltará
A vida vai te botar no teu lugar
Vai, vai te botar no teu lugar

Yeah, saia na janela já
Encare o outro lado da moeda
Saia dessa maldita caverna
Entendemos que a vida
Ainda é tão bela
São anos a frente
E é tão diferente
Mas não pra ficar
Na próxima saída
Eu viro e sigo em frente
Já que não me parece levar
Eu sou sua luz
Você é minha brisa
Eu quero é quem quiser ser livre
Eu quis deixar de ser medíocre
Com meus belos tons de cinza
Na próxima esquina

Eu vou te encontrar
Vai ver meu olho brilhar
E quando se despedir
Vou deixar pra lá
Vou deixar pra lá

Não quero abraço
Não quero colo
Quero meu bonde

Quero ficar só
Estrada tão longe
Não quero vir agora
Tô saindo fora
Eu tô saindo fora
Dessa porra aqui

Essa é pra você saber
Quem manda nessa porra aqui
É nós, é nós e ninguém
Vai apagar nossa luz
Ninguém

Ложь

Ложь

Ложь разрушит все, всю ярость этого мира
Тот, кто будет молчать, выпустит больше пуль
Моя история, мое поражение
Моя победа, моя лента
Моя семья, моя ответственность

Это моя гребаная жизнь

Сколько раз я плакала, даже ничего не сделав?
Но одно я знаю точно: здесь что посеешь, то и пожнешь
Я чувствую, что карма сильна, но моя вера не угасает
Нужна буря, чтобы смыть, чтобы унести то, что тянет меня вниз
Забери все, что было, и избавь меня от этого парня
Который променял меня на дорожку кокаина, использовал меня как лестницу
Детка, теперь ты плачешь, потому что я ничего не потеряла
Кто ты в очереди за хлебом?
Наркоман
Кто я в очереди за хлебом?
Дочь булочника
Так что заткнись, приятель, катись к этим своим девкам
Все пустые, продажные, холодные, которые никогда бы не сделали то, что сделала я, чтобы ты поднялся
Только смотри, как бы они тебя не кинули, а я пришла сюда, чтобы дать тебе
Кем ты себя возомнил? Кем ты думаешь, ты можешь крушить?
Если оружие, которое тебя убивает, ты создаешь сам
Сердце всегда болит, и однажды оно теряет страх
Я много раз ошибалась, и до сих пор жалею об этом
Но люди, которые тебя окружают, несомненно, оказывают влияние

Но Бог, которому я служу, творит
Он - сито, а не таз

Я была большой мечтательницей, у меня доброе сердце

Клянусь, я тебя прощаю, но посиди немного на полу
Сегодня я скорее пророк, оставь его в моих руках
И не волнуйся, слезами горю не поможешь

Это для того, чтобы ты знал, кто здесь главный
Смирение побеждает, идолы падут
Победит в этой игре не тот, кто умеет бить

Потому что, чтобы прожить нашу жизнь, нужно уметь принимать удары
Бог справедлив, и никогда не ошибается, и нам ничего не будет не хватать
Жизнь поставит тебя на место
Поставит тебя на место

Да, выйди уже в окно
Посмотри на другую сторону медали
Выйди из этой проклятой пещеры
Мы понимаем, что жизнь
Все еще так прекрасна
Годы спустя
И все так изменилось
Но не для того, чтобы оставаться
В следующий раз
Я развернусь и пойду дальше
Потому что, похоже, это не мое
Я твой свет
Ты мой бриз
Я хочу быть с тем, кто хочет быть свободным
Я хотела перестать быть посредственностью
С моими красивыми оттенками серого
За следующим углом

Я встречу тебя
Ты увидишь блеск моих глаз
А когда будешь прощаться
Я не буду жалеть
Я не буду жалеть

Не хочу объятий
Не хочу на ручки
Хочу свою компанию

Хочу побыть одна
Дорога такая длинная
Не хочу возвращаться сейчас
Я ухожу
Я ухожу
Из этой дыры

Это для того, чтобы ты знал
Кто здесь главный
Это мы, только мы, и никто
Не погасит наш свет
Никто