Bancos Amarelos - Nabru traduction en allemand

Bancos Amarelos

Parei as mãos no seu joelho
Sentados nos bancos amarelos do balai
Reparando nas cenas da rua
Prontos pra qualquer situação
Relembro da pele nua
De ontem à noite
Qualquer ponto perto do próximo passo
Dos próximos laços
Dos próximos traços
Das próximas noites em claro

Viradas na vida
Viramos a esquina

Pulo de gato pra ser rato de bueiro
E não de laboratório
Testes provam que não passa de oratório
Comprove suas mentiras
Não compram minhas verdades
Tentam nos vender tantas coisas

De olho atividade 2x

Por isso, amor
Vê se chega logo
Que a favela hoje tá embaçada
Amanhã o morro acorda cedo
Mais um dia de caça
Hoje é dia da

Treinei minha calma ouvindo patience
Sem guns
Nunca desarmados
Amamos com cuidado necessário
Pra permanecer intactos
Beijos de cinema
Luzes como na cidade de Deus
Nos ilumine antes do giroflex
Parei de dar importância pra esses testes quando vi
Que meus professores também não tinham as respostas
Goteira aonde já guardei os lápis
1001 cores espalhadas pela nossa roupa
Eu faltei as aulas
Ninguém além de nós compreende essa história
Compreende essa história

Por isso, amor
Vê se chega logo
Que a favela hoje tá embaçada
Amanhã o morro acorda cedo
Mais um dia de caça
Hoje é dia da

Gelbe Bänke

Ich legte meine Hände auf dein Knie
Sitzend auf den gelben Bänken des Balai
Die Szenen auf der Straße beobachtend
Bereit für jede Situation
Ich erinnere mich an die nackte Haut
Von letzter Nacht
Jeder Punkt nahe dem nächsten Schritt
Den nächsten Bindungen
Den nächsten Zügen
Den nächsten schlaflosen Nächten

Wendepunkte im Leben
Wir bogen um die Ecke

Katzensprung, um eine Kanalratte zu sein
Und keine Laborratte
Tests beweisen, dass es nicht mehr als ein Oratorium ist
Beweist eure Lügen
Sie kaufen meine Wahrheiten nicht
Sie versuchen, uns so viele Dinge zu verkaufen

Augen auf das Geschehen 2x

Deshalb, Liebling
Sieh zu, dass du bald kommst
Denn die Favela ist heute heikel
Morgen wacht der Hügel früh auf
Noch ein Tag der Jagd
Heute ist der Tag der

Ich trainierte meine Ruhe, während ich Patience hörte
Ohne Guns
Niemals unbewaffnet
Wir lieben mit der nötigen Vorsicht
Um intakt zu bleiben
Küsse wie im Kino
Lichter wie in der Stadt Gottes
Erleuchte uns vor dem Blaulicht
Ich hörte auf, diesen Tests Bedeutung beizumessen, als ich sah
Dass auch meine Lehrer die Antworten nicht hatten
Ein Leck dort, wo ich einst die Stifte aufbewahrte
1001 Farben auf unserer Kleidung verteilt
Ich habe den Unterricht geschwänzt
Niemand außer uns versteht diese Geschichte
Versteht diese Geschichte

Deshalb, Liebling
Sieh zu, dass du bald kommst
Denn die Favela ist heute heikel
Morgen wacht der Hügel früh auf
Noch ein Tag der Jagd
Heute ist der Tag der