Paroles et traduction Nabru - Marquises e Jardins

Marquises e Jardins

Sento na janela do meu escritório
Acendo um cigarro
No terceiro trago
Esperando cê ligar pra marcar o horário
Nem acredito no tempo
Passa o sol e a lua
4 estações
Pra chegar na sopa
Cena moiada
Pupila dilatada
Viram-se as cartas
Latas vazias
Rodas esvaziadas de ideia
Que que eu tô fazendo aqui?
Eu não sei também
Não me pergunta
Eu disse que ia
E tô indo
Seu papo parece o hino do meu time
Sei de cor desde pequena
Tô correndo de esquema
Drenando a tenção
Cumprindo as missão
Sem precisar do jogo
E se bobear eu ganho
Sei dos meus motivos
Mil beats escondidos
Mil letras sobre vício de língua
De hábito
Hiato na mente
Quando eu te vi passar
é melhor passar
Metamorfose evita neurose
Eu disse que não vinha mais pra cá

O que é que eu tô fazendo aqui? 2x

Eu tô perdida na noite procurando a sua casa
E eu nem quero mais te ver
Eu tô perdida na noite procurando
Um caderno e tinta
Pra poder escrever
Sobre dias
E noites
Correndo pra onde?

Que que eu tô fazendo aqui?

é a contradição
Entre as marquises e os jardins

Marquises and Gardens

I sit by the window of my office
I light a cigarette
On the third drag
Waiting for you to call to schedule a time
I can't believe how time flies
The sun and moon pass by
4 seasons
Until we reach the soup
Rainy scene
Dilated pupil
The cards have turned
Empty cans
Wheels emptied of ideas
What am I doing here?
I don't know either
Don't ask me
I said I was going
And I'm going
Your chatter sounds like the anthem of my team
I've known it by heart since I was little
I'm running from schemes
Draining the tension
Fulfilling the mission
Without needing the game
And if I'm lucky, I'll win
I know my reasons
A thousand hidden beats
A thousand lyrics about addiction to language
Of habit
Hiatus in the mind
When I saw you pass by
It's better to pass by
Metamorphosis avoids neurosis
I said I wouldn't come back here

What am I doing here? 2x

I'm lost in the night looking for your house
And I don't even want to see you anymore
I'm lost in the night looking for
A notebook and pen
To be able to write
About days
And nights
Running to where?

What am I doing here?

It's the contradiction
Between the marquises and the gardens