Paroles et traduction Nach - Almanauta

Almanauta

Esto es para aquél que vuela sin motor
Que da lo que tiene y no se lamenta
Esto es para aquél que mira en su interior
Que cuenta sin miedo aquello que sienta
Almanauta, quien vive sus sueños y no despierta
Almanauta, quien deja la puerta de su alma abierta

Te has dado cuenta que el agua es como un espejo
Que a veces quiere acercarte a algo y te sientes más lejos
Te has dado cuenta lo que dura un día
Que la vida son dos, que está en la mente ser joven o viejo

Mi idea de belleza es simple, una brisa
Una caricia que no avisa, una inocencia rompible
Pero todos tan muertos de prisa
Presos bajo la camisa ¡Qué existencia tan terrible!

Te has dado cuenta que el callado a veces es el genio
Que las estrellas que hoy brillan ya hace milenios que murieron
Que eres dueño de tan poco
Que hay sueños que no se cumplen y hay pesadillas que tampoco

Vivo sin tiempo que gastar, tanto que contar
Quiero reencontrarme con el niño que vive aquí adentro
Busco en mi bosque mental paz y bienestar
Aceptar que soy efímero y seguir viviendo

Puedo bailar si puedo moverme
Puedo recorrerme y conocerme
Puedo luchar y cambiar mi suerte
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)
Puedo cantar y sentirme fuerte
Puedo retarme y así vencerme
Puedo aceptarme y ser diferente
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)

Te has dado cuenta que en segundos te cambia la vida
Que tu voz nunca tiene límites cuando es sentida
Que el dinero es una farsa
Que la sombra no es oscuridad, es el lugar donde la luz descansa
Yo agradezco mi insignificancia
Sé que soy algo y que soy alguien, está en mis constantes vitales
Sé que la pena nos enseña mil verdades
Que en la calle está el peligro, también las oportunidades

Te has dado cuenta que el amor es lo único que importa
Que hay que tirar lo que nos sobra por la borda si estorba
Si hay normas, si logras romperlas serás un héroe
Lejos del resto y de su luz tenue

Yo lanzo versos que son viento surcando los cielos
Tengo talento, nunca lo encarcelo
Sólo quiero dejar huella en corazones antes que en el suelo
Mientras navego el mar del alma prendiéndole fuego

Puedo bailar si puedo moverme
Puedo recorrerme y conocerme
Puedo luchar y cambiar mi suerte
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)
Puedo cantar y sentirme fuerte
Puedo retarme y así vencerme
Puedo aceptarme y ser diferente
Mi alma es un mar donde navegar, almanauta

Te has dado cuenta que lo hermoso es invisible
Que a veces cada día se oxida por inservible
Que tu futuro está tumbado junto a ti en la cama
Que el sacrificio hoy te hará ganar mañana

Sé que una ventana siempre es buena compañía
Que el mundo pertenece a quien ofrece su melancolía
Vi a mi alegría saliendo de su escondrijo
Luego se sentó junto a mi voz, se me acercó y me dijo

No vivas si vas a hacerlo sin alma
No ames si vas a hacerlo sin alma
No hables si vas a hacerlo sin alma
Navega en calma, paz y buen karma
No juegues si vas a hacerlo sin alma
No luches si vas a hacerlo sin alma
No cantes si vas a hacerlo sin alma
Navega en calma, paz y buen karma

Puedo bailar si puedo moverme
Puedo recorrerme y conocerme
Puedo luchar y cambiar mi suerte
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)

Puedo cantar y sentirme fuerte
Puedo retarme y así vencerme
Puedo aceptarme y ser diferente
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)

Puedo bailar si puedo moverme
Puedo recorrerme y conocerme
Puedo luchar y cambiar mi suerte
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)

Puedo cantar y sentirme fuerte
Puedo retarme y así vencerme
Puedo aceptarme y ser diferente
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)

Esto es para aquel que vuela sin motor
Que da lo que tiene y no se lamenta
Esto es para aquel que mira en su interior
Que cuenta sin miedo aquello que sienta

Almanauta, quien vive sus sueños y no despierta
Almanauta, quien deja la puerta de su alma abierta

Космонавт

Это для того, кто парит без мотора,
Кто отдает все, что имеет, и не жалеет.
Это для того, кто заглядывает внутрь себя,
Кто без страха рассказывает о своих чувствах.
Космонавт, тот, кто живет своими снами и не просыпается,
Космонавт, тот, кто оставляет дверь своей души открытой.

Ты замечала, что вода подобна зеркалу,
Что иногда она хочет приблизить тебя к чему-то, а ты чувствуешь себя еще дальше?
Ты замечала, как быстро проходит день,
Что жизнь двояка, что быть молодым или старым - это состояние души.

Мое представление о красоте просто - это бриз,
Неожиданная ласка, хрупкая невинность.
Но все так спешат,
Заперты под рубашкой. Какое ужасное существование!

Ты замечала, что молчаливый иногда бывает гением,
Что звезды, которые сияют сегодня, умерли тысячи лет назад,
Что ты владеешь так малым,
Что есть мечты, которые не сбываются, и есть кошмары, которые тоже.

Я живу, не тратя время, у меня столько всего, что рассказать.
Я хочу вновь встретиться с ребенком, который живет внутри меня.
Я ищу в своем ментальном лесу мир и благополучие,
Принимаю свою эфемерность и продолжаю жить.

Я могу танцевать, если могу двигаться,
Я могу исследовать и познавать себя,
Я могу бороться и изменить свою судьбу,
Моя душа - это море, по которому можно плыть (Космонавт).
Я могу петь и чувствовать себя сильным,
Я могу бросать себе вызов и побеждать,
Я могу принять себя и быть другим,
Моя душа - это море, по которому можно плыть (Космонавт).

Ты замечала, что жизнь может измениться за секунды,
Что твой голос не знает границ, когда он полон чувств,
Что деньги - это фарс,
Что тень - это не тьма, а место, где отдыхает свет.
Я благодарен за свою незначительность,
Я знаю, что я что-то и кто-то, это в моих жизненных показателях.
Я знаю, что боль учит нас тысячам истин,
Что на улице есть опасность, но и возможности.

Ты замечала, что любовь - это единственное, что имеет значение,
Что нужно выбрасывать за борт то, что нам не нужно, если это мешает.
Если есть правила, то, нарушив их, ты станешь героем,
Вдали от остальных и их тусклого света.

Я бросаю стихи, как южный ветер, бороздящий небеса,
У меня есть талант, я никогда не запираю его в клетку.
Я просто хочу оставить след в сердцах, а не на земле,
Пока я плыву по морю души, поджигая его.

Я могу танцевать, если могу двигаться,
Я могу исследовать и познавать себя,
Я могу бороться и изменить свою судьбу,
Моя душа - это море, по которому можно плыть (Космонавт).
Я могу петь и чувствовать себя сильным,
Я могу бросать себе вызов и побеждать,
Я могу принять себя и быть другим,
Моя душа - это море, по которому можно плыть, космонавт.

Ты замечала, что прекрасное невидимо,
Что иногда каждый день ржавеет от бесполезности,
Что твое будущее лежит рядом с тобой в постели,
Что сегодняшняя жертва принесет тебе победу завтра.

Я знаю, что окно всегда хорошая компания,
Что мир принадлежит тому, кто предлагает свою меланхолию.
Я видел, как моя радость выходит из своего укрытия,
Затем она села рядом с моим голосом, приблизилась ко мне и сказала:

Не живи, если ты собираешься делать это без души,
Не люби, если ты собираешься делать это без души,
Не говори, если ты собираешься делать это без души,
Плыви в спокойствии, мире и с хорошей кармой.
Не играй, если ты собираешься делать это без души,
Не борись, если ты собираешься делать это без души,
Не пой, если ты собираешься делать это без души,
Плыви в спокойствии, мире и с хорошей кармой.

Я могу танцевать, если могу двигаться,
Я могу исследовать и познавать себя,
Я могу бороться и изменить свою судьбу,
Моя душа - это море, по которому можно плыть (Космонавт).

Я могу петь и чувствовать себя сильным,
Я могу бросать себе вызов и побеждать,
Я могу принять себя и быть другим,
Моя душа - это море, по которому можно плыть (Космонавт).

Я могу танцевать, если могу двигаться,
Я могу исследовать и познавать себя,
Я могу бороться и изменить свою судьбу,
Моя душа - это море, по которому можно плыть (Космонавт).

Я могу петь и чувствовать себя сильным,
Я могу бросать себе вызов и побеждать,
Я могу принять себя и быть другим,
Моя душа - это море, по которому можно плыть (Космонавт).

Это для того, кто парит без мотора,
Кто отдает все, что имеет, и не жалеет.
Это для того, кто заглядывает внутрь себя,
Кто без страха рассказывает о своих чувствах.

Космонавт, тот, кто живет своими снами и не просыпается,
Космонавт, тот, кто оставляет дверь своей души открытой.