Paroles et traduction Nach - Los Zurdos Mueren Antes

Los Zurdos Mueren Antes

Horas frente a un papel, pensando
Años frente a un papel, hablando
Mundos bajo la piel, viajando
Cómo calmar mi ser, buscando

Hablar es otra forma de acallar al desamor
Rezar tan solo hace perder tiempo al pecador
Yo de tanto que he caído el suelo es mi mejor amigo
Solo escucho al corazón, el resto es ruido

Aún sigo vivo aunque he perdido, porque el camino es extenso
Solo soy creíble cuando digo lo que pienso
Vuestra falta de consenso hoy me grita con urgencia
Que en el rap nunca hay salidas de emergencia

Es la incoherencia de existir, no celebró grandes gestas
Pero de pequeñas cosas se hacer las mayores fiestas
Fuí, quien alejo a cada oyente del abismo
Pero a mí, dime a mí quien me protege de mí mismo

Deseando que David busque a Goliat y lo derrote
Deseando que la pompa de jabón jamás explote
¡Imposible!
Vivo esperando lo imposible, intentando repetir lo irrepetible

Libre, así soy cuando atrapó lo que siento y os lo cuento
Lo llaman madurez, saltar sin red, caer riendo
Propongo un tango, de fondo que suene un brindis
Tú escúchame fumando grandes calos de tu "Green Peace"

Vivo en mis hojas en blanco
Mientras pinto furias y borró mis desencantos
El miedo y la ira, recuerdos que son mentiras
No entienden que una poesía les puede salvar la vida

No midas mi valía por mi hombría o por mi economía
Mídela por mi buena caligrafía
Sufro de alegría aunque mi fé siga indecisa
Y todas mis cicatrices tengan forma de sonrisa

Soy el preso, pero ¿quién va ser la llave?
Toso y toso, pero ¿quién será el jarabe que pare este deterioro?
Soy de esos que nunca creerán en nada pero que lo quieren todo

Orgulloso, de ver secas mis margaritas
Orgulloso, de no ser lo que a veces necesitas
Orgulloso de que me importe una mierda si me invitas
Y de mirar tumbado al techo sin tener visitas

Si, vivo en una era donde tontos se acomodan
Dónde cuidar el lenguaje ya dejó de estar de moda (¡sí!)
Vivo en una era donde a niños los corroen
Donde Wisin y Yandel venden más que Leonard Cohen

¿Y qué esperas?, prefiero las cosas tristes
Las arañas a los cisnes, los dramas a los chistes
Nada que perder cuando te da igual si existes
Cuando ella te rechaza pero insistes

Mis tres, partes, son: corazón, mente y cojones
Adivina cuál de ellos impone sus condiciones
Tantas tentaciones que se arriman a mi lado
Pero ya ando relajado sobre cada acantilado

A solas, tantas metáforas a solas
El rap pinta palacios encima de sus chabolas
Vengo con la cara de un "adiós" más que de un "hola"
Con un micro en el tobillo como quien trae una pistola

Ah, y tan a gusto en Alcatraz
La cárcel de mi libertad donde me encuentro en paz
¡En paz!
Ah

Paz es no estar nunca en ningún bando
Paz es no explicarle a nadie ni el dónde ni el cuándo
Paz es ir borrando e ir creando nuevos mundos
Es decepcionarte y pronto pasar a otro asunto

Paz a todos esos que sufrieron y aún se fían
A esos que el dolor nunca ha impedido que sonrían
El amor fue mi única ideología
Y la chica más guapa siempre fue la que menos lo pretendía

No pierdo el tren de la suerte por si es el único
Doy cada beso bien fuerte por si es el último
No sufro pánico escénico, amo a mi público
Mis frases calman mucho más que un barbitúrico

¿Que voy hacer si esos cabrones me han hecho de piedra?
Sin galardones, pero soy como un héroe de guerra
¿Que voy hacer si me imitan y no lo admiten?
Sé que no hay pudor si del alma soy un stripper

Escribo laberintos y rapeo en libertades
Tan desconfiado, no creo ya ni en mis verdades
Tantas puertas, pero faltan llaves (tú sabes)
Que mis miedos mentales siempre llegan puntuales

Ya ves, viajo a través de las rendijas que me deja el tiempo
Ayer planeé todo lo que ahora me está sucediendo
No me arrepiento de las balas que gasté
Tampoco me arrastré por pillar cacho del pastel, lo siento

Yo hoy presencio mis progresos más que mis ingresos
Siempre cerca de mis barras como un preso
¿Y lo disfruto? no, no existe otro sustituto, no
Mi rap te enseña todo eso que el instituto no

Y lo hago como la seda
Solo descanso si me sedan
Si aquí es un "sálvese quien pueda"
Será que ya yo no se darte lo que esperas

Será que no me importa, si hay que pelear, peleo
Que llevo en cada fraseo otros dos guantes de boxeo
Que veo tantos rapers con estiércol en la boca
Yo llego y me los follo sin quitarme ni la ropa

¡Bah! y menos mal que no soy inmortal
Qué triste sería vivir sabiendo que no hay un final
Un sabio me dijo: "tira tu equipaje"
Dijo, que lo más trending ahora es no llevar ni un tatuaje

Dijo: "hay tanto montaje y tanto chulo"
Dijo, "que hasta el más charlatán también se puede quedar mudo"
Y hoy saludo a un yo más viejo, pero no me jode
Porque hago música y entonces soy eternamente joven

Tras, tantas vueltas y sigo en la misma puerta
Tantas vías muertas, tantas noches en alerta
Pero si no trabajo cada día es una herida
Si intentan tirarme abajo es porque ven que estoy arriba

Bienvenido, a mi versión de los hechos
A estos versos que te dicen que le hagas más caso al pecho
¡Que cambies, joder! que no eres nadie si no luchas
Que no lo digo yo, lo dices tú porque me escuchas

Yo sigo en las manos del Dios tiempo, nunca le vencí
Que me acaricie o me ahogue, depende de mí
Solo vi palabras donde otros vieron restos
Por eso el silencio no me quita el puesto

Recorrí el mundo, vi alegrías y lamentos
Pero el viaje más intenso fue el que me hice yo por dentro
¿Que voy hacer, si ya no se pisar el freno?
Si adoro salir, a buscar truenos y besos obscenos

Tengo, veneno, tú el antídoto y opuestos se atraen
Así recojo las dudas que se te caen
Hasta el listo se distrae, dejando caer sus remos
Pero aquí hay tantos memos buscando errores ajenos

Yo con mi película, te dejo ver el tráiler
Ya lo sé, solo hay lluvia, humo y aire
Lo sé, que solo se hacerme cruces
Y lo dulce de la vida casi nunca me seduce

Buceé entre lo nocivo hasta tiritar
Ahora escribo porque sé que esa es mi forma de gritar
Me pueden imitar y yo les dejo las migajas
Saben que les saco nueve discos de ventaja

Ya, no me queda insomnio, se ha dormido hasta el demonio
De la primavera vivo, pero aprendo del otoño
Mis cadenas las corte como mi césped
Pero tristeza vino a verme y no hay sitio para otro huésped

Y en este asilo, descansa lo prohibido
Viaja junto a mí, te prometo la puta verdad
Siempre he sido, de los incomprendidos
Y en esto de vivir el reto solo es la felicidad

Y es obvio, que a veces yo también me rindo
Que salgo del infierno a pasearme por el Limbo
Te afronto la injusticia que no extingo
Aunque me parta el corazón como trozos de pan Bimbo

Que sé quien soy, se el efecto que yo os causo
Pero soy mucho más "Yo" sin el foco ni el aplauso
Esa es mi victoria, hacer algo excepcional
Y que al verme por la calle veas alguien de lo más normal

Mi arte marcial es ignorar al que provoca
Hay quien habla con los ojos, hay quien mira por la boca
Pero no te confundas, yo también sé matar rápido
Y sé que hay caricias que te marcan como un látigo

Que choca, contra la roca del olvido
Luego muere mar adentro junto a miles de amores fingidos
Llorá conmigo
Y una lágrima se vierte y riega aquello que perdimos

Y esto es todo amigos
Ahora coge de testigo y volad, salid ahí fuera y buscad
Sin descanso hasta que sangre cada herida
Yo ya llegué a mi meta, ahora empieza vuestra partida

Левши умирают раньше

Часы перед листом, размышляя
Годы перед листом, говоря
Миры под кожей, путешествуя
Как успокоить мое существо, ища

Говорить - это другой способ заглушить безответную любовь
Молиться - это всего лишь тратить время грешника
Я так часто падал, что земля - мой лучший друг
Я слушаю только сердце, остальное - шум

Я все еще жив, хотя и потерял, потому что путь долог
Я убедителен только тогда, когда говорю то, что думаю
Ваше отсутствие согласия сегодня кричит мне с urgencia
Что в рэпе никогда не бывает аварийных выходов

Это несоответствие существования, я не праздную великие подвиги
Но из маленьких вещей я устраиваю самые большие праздники
Я был тем, кто уводил каждого слушателя от пропасти
Но меня, скажи мне, кто защитит меня от самого себя?

Желаю, чтобы Давид нашел Голиафа и победил его
Желаю, чтобы мыльный пузырь никогда не лопался
Невозможно!
Я живу, ожидая невозможного, пытаясь повторить неповторимое

Свободен, вот такой я, когда ловлю то, что чувствую, и рассказываю тебе
Это называют зрелостью, прыгать без страховки, падать смеясь
Предлагаю танго, на фоне пусть звучит тост
Ты слушай меня, делая большие затяжки своего "Green Peace"

Я живу на своих чистых листах
Пока рисую ярость и стираю свои разочарования
Страх и гнев, воспоминания, которые являются ложью
Они не понимают, что поэзия может спасти им жизнь

Не измеряй мою ценность моей мужественностью или моим достатком
Измеряй ее моим хорошим почерком
Я страдаю от радости, хотя моя вера все еще колеблется
И все мои шрамы имеют форму улыбки

Я заключенный, но кто же будет ключом?
Я кашляю и кашляю, но кто же будет сиропом, который остановит это разрушение?
Я из тех, кто никогда ни во что не поверит, но хочет всего

Горжусь тем, что вижу свои маргаритки засохшими
Горжусь тем, что не являюсь тем, что тебе иногда нужно
Горжусь тем, что мне плевать, приглашаешь ли ты меня
И тем, что я смотрю в потолок, не имея гостей

Да, я живу в эпоху, когда дураки устраиваются поудобнее
Где следить за языком уже вышло из моды (да!)
Я живу в эпоху, когда дети разъедаются
Где Wisin y Yandel продают больше, чем Leonard Cohen

И чего ты ждешь?, я предпочитаю грустные вещи
Пауков лебедям, драмы шуткам
Нечего терять, когда тебе все равно, существуешь ли ты
Когда она тебя отвергает, но ты настаиваешь

Мои три части: сердце, разум и яйца
Угадай, какая из них диктует свои условия
Столько соблазнов, которые прижимаются ко мне
Но я уже расслаблен на каждом утесе

Наедине, столько метафор наедине
Рэп рисует дворцы поверх своих лачуг
Я прихожу с лицом "прощай" больше, чем "привет"
С микрофоном на лодыжке, как будто у меня пистолет

Ах, и так хорошо в Алькатрасе
Тюрьма моей свободы, где я нахожу покой
В покое!
Ах

Покой - это никогда не быть ни на чьей стороне
Покой - это не объяснять никому ни где, ни когда
Покой - это стирать и создавать новые миры
Это разочаровываться и быстро переходить к другому делу

Покой всем тем, кто страдал и все еще доверяет
Тем, кому боль никогда не мешала улыбаться
Любовь была моей единственной идеологией
И самая красивая девушка всегда была той, которая меньше всего к этому стремилась

Я не упускаю поезд удачи, если он единственный
Я целую каждый поцелуй крепко, если он последний
Я не страдаю от сценического испуга, я люблю свою публику
Мои фразы успокаивают гораздо больше, чем барбитураты

Что мне делать, если эти ублюдки сделали меня каменным?
Без наград, но я как герой войны
Что мне делать, если меня имитируют и не признают?
Я знаю, что нет стыда, если я стриптизер души

Я пишу лабиринты и читаю рэп на свободе
Настолько недоверчив, что не верю даже в свои истины
Столько дверей, но не хватает ключей (ты знаешь)
Что мои ментальные страхи всегда приходят вовремя

Видишь ли, я путешествую сквозь щели, которые оставляет мне время
Вчера я спланировал все, что происходит со мной сейчас
Я не жалею о потраченных пулях
Я также не ползал, чтобы урвать кусок пирога, извини

Сегодня я наблюдаю за своим прогрессом больше, чем за своими доходами
Всегда рядом со своими рифмами, как заключенный
И я наслаждаюсь этим? нет, нет другого заmенителя, нет
Мой рэп учит тебя всему тому, чему не учит институт

И я делаю это как шелк
Я отдыхаю только под седативными средствами
Если здесь "спасайся, кто может"
Значит, я уже не могу дать тебе то, что ты ждешь

Значит, мне все равно, если нужно драться, я дерусь
Что я ношу в каждой фразе еще две боксерские перчатки
Что я вижу так много рэперов с навозом во рту
Я прихожу и трахаю их, даже не снимая одежду

Ба! и слава богу, что я не бессмертен
Как грустно было бы жить, зная, что нет конца
Один мудрец сказал мне: "выбрось свой багаж"
Он сказал, что сейчас самое модное - не носить ни одной татуировки

Он сказал: "так много монтажа и столько понтов"
Он сказал, "что даже самый болтливый может замолчать"
И сегодня я приветствую более старого себя, но это меня не напрягает
Потому что я занимаюсь музыкой, а значит, я вечно молод

После стольких поворотов я все еще у той же двери
Столько тупиков, столько ночей в тревоге
Но если я не работаю, каждый день - это рана
Если они пытаются сбить меня с ног, это потому, что видят, что я наверху

Добро пожаловать в мою версию событий
В эти стихи, которые говорят тебе, чтобы ты больше слушал свое сердце
Изменись, черт возьми! ты никто, если не борешься
Это не я говорю, это говоришь ты, потому что слушаешь меня

Я все еще в руках Бога времени, я никогда не побеждал его
Ласкать меня или топить, зависит от меня
Я видел только слова там, где другие видели обломки
Поэтому молчание не лишает меня места

Я путешествовал по миру, видел радости и lamentоs
Но самое сильное путешествие - это то, которое я совершил внутри себя
Что мне делать, если я больше не умею нажимать на тормоз?
Если я обожаю выходить на улицу в поисках грома и непристойных поцелуев

У меня есть яд, у тебя противоядие, и противоположности притягиваются
Так я собираю сомнения, которые падают с тебя
Даже умный отвлекается, роняя весла
Но здесь так много тупиц, ищущих чужие ошибки

Я со своим фильмом, даю тебе посмотреть трейлер
Я знаю, там только дождь, дым и воздух
Я знаю, что я только и умею, что креститься
И сладость жизни почти никогда меня не соблазняет

Я нырял в ядовитое, пока не задрожал
Теперь я пишу, потому что знаю, что это мой способ кричать
Меня могут имитировать, и я оставляю им крошки
Они знают, что я опережаю их на девять альбомов

У меня больше нет бессонницы, даже демон заснул
Я живу весной, но учусь у осени
Я подстриг свои цепи, как свою лужайку
Но грусть пришла ко мне, и нет места для другого гостя

И в этом приюте покоится запретное
Путешествуй со мной, я обещаю тебе чертову правду
Я всегда был одним из непонятых
И в этой жизни вызов - это только счастье

И очевидно, что иногда я тоже сдаюсь
Что я выхожу из ада, чтобы прогуляться по Лимбу
Я противостою несправедливости, которую не могу погасить
Хотя это разрывает мое сердце, как кусочки хлеба Bimbo

Что я знаю, кто я, знаю эффект, который я вызываю у вас
Но я гораздо больше "Я" без софитов и аплодисментов
Это моя победа, сделать что-то исключительное
И чтобы, увидев меня на улице, ты увидела кого-то самого обычного

Мое боевое искусство - игнорировать того, кто провоцирует
Есть те, кто говорит глазами, есть те, кто смотрит ртом
Но не обманывайся, я тоже умею убивать быстро
И я знаю, что есть ласки, которые оставляют след, как кнут

Что разбивается о скалу забвения
Затем умирает в море вместе с тысячами притворных любовей
Плачь со мной
И слеза проливается и орошает то, что мы потеряли

И это все, друзья
Теперь берите свидетеля и летите, выходите туда и ищите
Без отдыха, пока не закровоточит каждая рана
Я уже достиг своей цели, теперь начинается ваша игра