Paroles et traduction Nach - Necesito

Necesito

Necesito más magos y menos brujos
Necesito más amigos menos lujos
Necesito oyentes, más que seguidores
Menos charlatanes y más sabios
Que hablen sin tapujos
Más caricias menos heridas llenas de pus
Más buenas noticias y menos fake news
Necesito más locuras y menos rutina
Menos limusinas y más ídolos viajando en bus

Necesito más papeles y menos laureles
Menos influencers más story talers
Más cuerpos desnudos y menos abrigos de pieles
Más Bukoski′s y menos Rockefeller's
Necesito más sábados menos martes
Más orquídeas menos tanques y gendarmes
Más parques menos nudos más lazos
Más abrazos y menos tranquilizantes

Vi que el mundo no me gustaba
Creé el mío propio con pedazos de cada papel
Vi que el cielo no lo alcanzaba
Hice una escalera para así llegar hasta él
Necesito más luz y más viento
Menos migas podridas sobre mi mantel
Necesito más paz y más tiempo
Menos grises oscuros para mi pincel

Necesito más curiosos y menos cotillas
Menos puños en mis costillas, más cosquillas
Menos bocazas más oídos, menos insultos
Menos náufragos sin rumbo y más orillas
Necesito más propósitos menos escusas
Más certezas y menos ruletas rusas
Más chimeneas menos cifras y más ideas
Menos peleas, más corcheas y semifusas

Necesito más Gincanas menos videojuegos
Ojos que me miren más, me juzguen menos
Más caramelos menos tragos de ginebra
Menos mentes de piedra y más almas de terciopelo
Necesito menos consejos, más curvas
Menos colchones, más catapultas
Necesito menos culpa, más excesos
Más besos y menos hojas moribundas

Vi que el mundo no me gustaba
Creé el mío propio con pedazos de cada papel
Vi que el cielo no lo alcanzaba
Hice una escalera para así llegar hasta él
Necesito más luz y más viento
Menos migas podridas sobre mi mantel
Necesito más paz y más tiempo
Menos grises oscuros para mi pincel

Necesito más artistas menos selfies
Menos egos más fuego tras la epidermis
Más canciones protesta menos cadenas doradas
Más charlas cara a cara y menos Netflix
Necesito más Obamas menos Bolsonaros
Menos dramas más llamas, más faros
Menos horas de Sálvame más de salvaros
Necesito menos chulos más enamorados

Menos clavos más labios y menos dientes
Más supernovas y menos supervivientes
Menos fronteras más diablos de alma buena
Menos dioses que observan mis penas indiferentes
Más juguetes menos traiciones y atracos
Menos rezos y oraciones más afrodisíacos
Necesito más aire menos tabaco
Y más enemigos que se pongan mis zapatos

Vi que el mundo no me gustaba
Creé el mío propio con pedazos de cada papel
Vi que el cielo no lo alcanzaba
Hice una escalera para así llegar hasta él
Necesito más luz y más viento
Menos migas podridas sobre mi mantel
Necesito más paz y más tiempo
Menos grises oscuros para mí pincel

I Need

I need more magicians, fewer sorcerers,
More friends, less luxury's lure.
Listeners I crave, not mere followers,
Wise minds, not charlatans obscure.
Speaking truth without a veil,
More caresses, fewer wounds that fester and fail.
Good news I seek, not fake news' snare,
More madness, less routine to bear.
Fewer limousines, idols on the bus,

More paper, fewer laurels' empty fuss.
Less influencers, more storytellers' art,
Naked bodies, not fur coats to tear us apart.
More Bukowski's, fewer Rockefeller's cold,
I need more Saturdays, Tuesdays make me old.
More orchids, less tanks and gendarmes' might,
More parks, fewer knots, ties that bind us tight.
More embraces, tranquilizers I despise,

The world I saw, it didn't please my eyes,
So I built my own from scraps of paper skies.
The heavens seemed beyond my reach,
I built a ladder, its heights to breach.
I need more light, and wind's embrace,
Less rotten crumbs upon my tablecloth's space.
Peace and time, my heart's desire,
Less dark gray hues for my brush's fire.

I need more curious souls, not gossiping eyes,
Less fists against my ribs, more ticklish butterflies.
Less loud mouths, more ears to lend,
Less castaways, a shore to mend.
Purposes, not excuses I implore,
More certainty, less Russian roulette's roar.
More fireplaces, less numbers, ideas that soar,
Less fighting, more eighth notes and music to adore.

I need more scavenger hunts, less video games' screen,
Eyes that truly see me, judge less what they've seen.
More candies, less gin's bitter bite,
Less stone-cold minds, souls like velvet light.
I need less advice, more curves to explore,
Less mattresses, catapults to soar.
Less guilt, more excesses to ignite,
More kisses, less leaves withering in sight.

The world I saw, it didn't please my eyes,
So I built my own from scraps of paper skies.
The heavens seemed beyond my reach,
I built a ladder, its heights to breach.
I need more light, and wind's embrace,
Less rotten crumbs upon my tablecloth's space.
Peace and time, my heart's desire,
Less dark gray hues for my brush's fire.

More artists, less selfies and their vanity,
Less ego, more fire beneath our skin, you see.
More protest songs, less chains of gold,
More face-to-face talks, stories to be told.
More Obamas, fewer Bolsonaros' reign,
Less drama, more flames, lighthouses to sustain.
Less hours of trash TV, more saving grace,
I need less pimps, more love to embrace.

Less nails, more lips, fewer teeth to bite,
More supernovas, less survivors of the night.
Less borders, more devils with kind hearts' core,
Less gods who watch my pain and ignore.
More toys, less betrayals, thefts that maim,
Less prayers and pleas, more aphrodisiacs to claim.
I need more air, less tobacco's haze,
And more enemies to walk in my shoes' maze.

The world I saw, it didn't please my eyes,
So I built my own from scraps of paper skies.
The heavens seemed beyond my reach,
I built a ladder, its heights to breach.
I need more light, and wind's embrace,
Less rotten crumbs upon my tablecloth's space.
Peace and time, my heart's desire,
Less dark gray hues for my brush's fire.