Paroles et traduction Nach - Vida Real

Vida Real

Aquí no hay nada ficticio, solo sacrificio
Bienvenido a la vida real

La música plasma la vida que sientes
Tu mente y tu entorno
Solo te informo que tantos adornos no tapan tu fondo

Todos notan que les mientes
Sé diferenciar al real, me da igual lo que vende
Mis matemáticas siempre
Harto de ver en el rap niños de papá que me enseñan los dientes

Son delincuentes sin cargos
Paso de largo y me ponen a caldo, sigo
Yo sin embargo no sé si me salgo
Si hablo es de lo que yo vivo ¡Real!

Sé que mis fans están ready
No quieren tus pelis, tu palabra estéril
Ellos me buscan a mí
Mi lírica es heavy, da golpes igual que Dare Devil

Mi crítico es mi corazón
Él siempre lleva razón y lo escucho
No tanto chucos que ladran mucho
Luego se esconden si lleno el cartucho

¡Ratatatá! Disparo verdades, letras asesinas
Son pura toxina que puede matar o salvar
Tú ven a probar medicina pa' locos de atar

Hostias de realismo, más pasión que Cristo
Si cada canción es como una oración en la que me desvisto
Escribo si existo, supero imprevistos
Sé qué el Hip Hop me quitó las esposas
Y me enseñó cosas que ellos no han visto

Vida real, vida real
Nada ficticio, solo sacrificio, es la vida real
Vida real, vida real
No sabes de qué va este oficio, es la vida real

Vida real, vida real
Nada ficticio, solo sacrificio, es la vida real
Vida real, vida real
No sabes de qué va este oficio, es la vida real

Pongo la tele, su mierda me absorbe
Siempre son los mismos bordes
Pongo la radio, nada que me asombre
Siempre los mismos acordes

Se quieren hacer con un nombre
Antes de ser hombres, así es como van
Bajo ese uniforme de egos enormes
Tan solo se esconde otro homeless

Moldes idénticos llenan la bolsa
Quieren el uno en el dorsal
Porsches y pibas en videos
Y luego esos niños conducen un Corsa

Esto es la vida real, o un reality
No sé, pero es lo que hay
Celebrities le quitan peso
Da igual el proceso mientras sumen likes

Vais corriendo a la cripta
Perdona que insista
La fama os despista
Harto de poses y pintas cuando entro en el Insta

Protagonistas en su propio circo
Chihuahuas que quieren ser pitbulls
No sé dan cuenta, qué va
Que el juego del rap es más serio que un ictus

Así es como veo la escena
Se queman, en breve les cubre mi nieve
Metidos en cuatro paredes
No saben que aquí valen dieces no nueves

Reales tuvieron la culpa
Yo soy de la era del boombap
Cambian los tiempos y nadie me tumba
Mi zurda ya no se disculpa

Vida real, vida real
Nada ficticio, solo sacrificio, es la vida real
Vida real, vida real
No sabes de qué va este oficio, es la vida real

Vida real, vida real,
Nada ficticio, solo sacrificio, es la vida real
Vida real, vida real
No sabes de qué va este oficio, es la vida real

Реальная жизнь

Здесь нет ничего вымышленного, только жертвенность
Добро пожаловать в реальную жизнь, детка

Музыка отражает жизнь, которую ты чувствуешь
Твой разум и твое окружение
Просто сообщаю тебе, что мишура не скрывает твою сущность

Все замечают, что ты лжешь
Я отличаю настоящего, мне все равно, что он продает
Моя математика всегда
Сыт по горло, видя в рэпе мажоров, которые скалятся мне

Они преступники без обвинений
Прохожу мимо, и они меня поливают грязью, продолжаю
Я, однако, не знаю, сорвусь ли я
Если говорю, то о том, чем живу! Реально!

Знаю, что мои фанаты готовы
Они не хотят твоих фильмов, твоих пустых слов
Они ищут меня
Моя лирика тяжелая, бьет как Сорвиголова

Мой критик — это мое сердце
Оно всегда право, и я его слушаю
Не этих шавок, которые много лают
А потом прячутся, если я заряжаю патрон

¡Ratatatá! Стреляю правдой, убийственными текстами
Это чистый токсин, который может убить или спасти
Давай, попробуй лекарство для сумасшедших

Удары реализма, больше страсти, чем у Христа
Если каждая песня — как молитва, в которой я обнажаюсь
Пишу, если существую, преодолеваю непредвиденное
Знаю, что хип-хоп снял с меня оковы
И научил меня тому, чего они не видели

Реальная жизнь, реальная жизнь
Ничего вымышленного, только жертвенность, это реальная жизнь
Реальная жизнь, реальная жизнь
Ты не знаешь, что это за ремесло, это реальная жизнь

Реальная жизнь, реальная жизнь
Ничего вымышленного, только жертвенность, это реальная жизнь
Реальная жизнь, реальная жизнь
Ты не знаешь, что это за ремесло, это реальная жизнь

Включаю телевизор, их дерьмо меня поглощает
Всегда одни и те же края
Включаю радио, ничего, что меня удивит
Всегда одни и те же аккорды

Хотят сделать себе имя
Прежде чем стать мужчинами, вот как они поступают
Под этой униформой огромных эго
Прячется всего лишь еще один бездомный

Идентичные формы заполняют сумку
Хотят номер один на спине
Porsche и телки в клипах
А потом эти мальчики водят Corsa

Это реальная жизнь, или реалити-шоу
Не знаю, но это то, что есть
Знаменитости снимают с него вес
Неважен процесс, пока набираются лайки

Вы бежите в склеп
Прости, что настаиваю
Слава вас сбивает с толку
Меня тошнит от поз и выпендрежа, когда захожу в Instagram

Главные герои в своем собственном цирке
Чихуахуа, которые хотят быть питбулями
Они не понимают, ну да
Что игра в рэп серьезнее, чем инсульт

Вот как я вижу сцену
Они сгорают, скоро их покроет мой снег
Запертые в четырех стенах
Они не знают, что здесь ценятся десятки, а не девятки

Настоящие были виноваты
Я из эры бум-бэпа
Времена меняются, и никто меня не свергнет
Моя левая больше не извиняется

Реальная жизнь, реальная жизнь
Ничего вымышленного, только жертвенность, это реальная жизнь
Реальная жизнь, реальная жизнь
Ты не знаешь, что это за ремесло, это реальная жизнь

Реальная жизнь, реальная жизнь
Ничего вымышленного, только жертвенность, это реальная жизнь
Реальная жизнь, реальная жизнь
Ты не знаешь, что это за ремесло, это реальная жизнь