Paroles et traduction Nach, Abram & Shabu - Escalera Hacia el Cielo

Escalera Hacia el Cielo

Yo solo se avanzar, el tiempo de mirar atrás
El show debe continuar y continuar hasta la tumba
Hoy vuelvo a comenzar empieza a deslumbrar
La estrella que me va a guiar hacia un lugar desde este mundo

En el camino a la cumbre sufres y luchas o te hundes
No siempre hay luces que alumbren, cuesta aguantar la presión
A veces dudas sucumben a vicios, malas costumbres
Vences a la incertidumbre y subes otro escalón
Consciente de mis defectos yo sé aceptarlos
Subí peldaños, hice daño, volví a bajarlos
Luego conseguí elevarme al mirarme y amarme
A pesar de que quieren ganarme, asentarme, meditar y calmarme
Aprendí a tener un plan B por si hay números rojos
A desconfiar del quien me dio la mano sin mirar mis ojos
Escojo palabras, las muevo a mi antojo, con tanto trabajo
Me olvido de quien me dio abrazos si estuve abajo
Y es que esta obsesión es resistente como el nylon
Y amigos se convierten en llamadas perdidas de mi iPhone
Sé que les hiere, es otro retroceso mas al volar y dejar atrás
A tanta gente que me quiere
Mi escalera hacia el cielo. Mi montaña rusa
Amores sinceros, rencores ciegos que queman como medusas
No hay escusas, si la cagas lo asumes, vuelves al hoyo y subes
Mejor que sudes, yo lo di todo deje atrás las nubes
Tuve algunos detractores pude pagar mis errores
Supe que en la vida aprendes que siempre habrá otros mejores
Por eso respiro tranquilo, da igual que suba o baje
Todo lo que quiero hoy es vivir y disfrutar del viaje

Progreso ante presión, tensión, dedicación
Duelos y mi pasión, me entrego
Lujos y perversión, trabajo y corazón
Dando lo mejor en mi escalera hacia el cielo

Mi momento está llegando, no lo espero en un banco
Lo agarraré del cuello, me pillas trabajando
Ayer viviendo narco, drogado delirando
Hoy limpio siempre ando, lúcido, sello el pacto
Yo no hago, vivo hardcore, mis fraseos son impactos
Ponte bulletproof chulo, van de reyes del mambo
Mi estilo siempre alto, grita, duele como un parto
Si eres directo, suelta la guita no vivo del plancton
Haciendo esto exacto, subiendo puestos, tacto
Tratando con los grandes, os reconocen al BOSS
Son 18 tacos, tras un sueño peleando
Por eso pelagatos id a peleas de mancos
Tu solo estas mirando, me caigo y lo levanto
No juego con maniacos, la muvi es seria, y tanto
Diseñando trayectorias, liricas de puto infarto
Podéis abrir las bocazas, mientras os aparco el barco
A veces bajo de amor, propio de presión hardcore
Con droga y desengaños, me lesiono y me mato
Pero sé lo que quiero, ver siempre lleno el plato
Escupirlo sincero en este comercio ingrato
La estrella que me guía a ratos me confunde
Algo dice: confía, dejo que paz me inunde
Peldaños que chirrían, quieren que me derrumbe
Pero eternidad me espera, el sino de este hombre

Excesos y pasión, peligro y ambición
Celos y sin razón, mi duelo
Vicio y contradicción, trabajo y corazón
Dándolo todo en mi escalera hacia el cielo

Лестница в небо

Я знаю лишь как двигаться вперёд, время оглядываться назад прошло.
Шоу должно продолжаться, и продолжаться до самой могилы.
Сегодня я начинаю снова, начинает сиять
Звезда, которая будет вести меня к месту за пределами этого мира.

На пути к вершине ты страдаешь и борешься, или тонешь.
Не всегда есть свет, который освещает путь, трудно выдержать давление.
Иногда сомнения поддаются порокам, дурным привычкам.
Ты побеждаешь неуверенность и поднимаешься на ещё одну ступень.
Осознавая свои недостатки, я умею их принимать.
Я поднимался по ступеням, причинял боль, снова спускался.
Затем мне удалось подняться, посмотрев на себя и полюбив себя.
Несмотря на то, что хотят победить меня, усадить, заставить медитировать и успокоиться.
Я научился иметь план Б на случай неудач.
Не доверять тому, кто подал мне руку, не глядя мне в глаза.
Я выбираю слова, управляю ими по своему желанию, с таким трудом
Я забываю о тех, кто обнимал меня, когда я был внизу.
И эта одержимость прочна, как нейлон.
А друзья превращаются в пропущенные звонки на моем iPhone.
Я знаю, что это ранит их, это ещё один шаг назад, когда я взлетаю и оставляю позади
Столько людей, которые любят меня.
Моя лестница в небо. Мои американские горки.
Искренняя любовь, слепая ненависть, которая жжёт, как медуза.
Нет оправданий, если облажался, принимаешь это, возвращаешься в яму и поднимаешься.
Лучше потеть, я отдал всё, оставил позади облака.
У меня были недоброжелатели, я смог заплатить за свои ошибки.
Я узнал, что в жизни ты учишься тому, что всегда будут те, кто лучше.
Поэтому я дышу спокойно, неважно, поднимаюсь я или опускаюсь.
Всё, чего я хочу сегодня, это жить и наслаждаться путешествием.

Прогресс под давлением, напряжением, самоотдачей.
Потери и моя страсть, я отдаюсь ей.
Роскошь и разврат, работа и сердце.
Отдаю всё возможное на моей лестнице в небо.

Мой момент приближается, я не жду его сложа руки.
Я схвачу его за горло, ты застанешь меня за работой.
Вчера жил как наркоман, обдолбанный, бредил.
Сегодня я чист, всегда в движении, ясный, скрепляю договор.
Я не делаю, я живу хардкор, мои фразы — это удары.
Надень бронежилет, чувак, они мнят себя королями мамбо.
Мой стиль всегда на высоте, кричит, больно, как роды.
Если ты прямолинеен, выкладывай деньги, я не питаюсь планктоном.
Делая именно это, поднимаясь по позициям, тактично.
Имея дело с крупными игроками, они узнают БОССА.
Мне 18 лет, я борюсь за мечту.
Поэтому, неудачники, идите на бои калек.
Ты просто смотришь, я падаю и поднимаюсь.
Я не играю с маньяками, фильм серьёзный, и очень.
Проектируя траектории, лирика чертовски крутая.
Можете раскрыть свои рты, пока я паркую свой корабль.
Иногда я падаю духом от хардкорного давления.
С наркотиками и разочарованиями, я калечу себя и убиваю.
Но я знаю, чего хочу, видеть всегда полную тарелку.
Выплюнуть это искренне в этом неблагодарном ремесле.
Звезда, которая ведет меня, временами сбивает с толку.
Что-то говорит: доверься, я позволяю миру наполнить меня.
Ступени скрипят, хотят, чтобы я рухнул.
Но меня ждет вечность, судьба этого человека.

Излишества и страсть, опасность и амбиции.
Ревность и безрассудство, моя боль.
Порок и противоречие, работа и сердце.
Отдавая всё на моей лестнице в небо.