16 - Aqeel , NACH traduction en allemand

16

You represent the red and gold
Your a champion purple and gold
Pau Gasol you break the mold
Your a superstar uh oh

Desde Sant Boi a Los Ángeles, no viste límites
El mundo vio que no te rindes y cayó a tus pies
Las gradas dicen PAU!! con solo verte
Rivales quedan K.O. al defenderte
Sienten tu ambición, tu motivación, nunca flaquea
Peleas contra quien sea, da igual que el contrario crea que podrá pararte
Extraordinario, hiciste del deporte un arte
Sabes zafarte en la zona contra avalanchas de codos
La furia española sale a cancha como un toro
Todo por un sueño, aquel que tuvimos tantos
Tu lo conseguiste, fuiste el gran titán de blanco
Púrpura y oro, tú solo y ese talento fiero
Que nace si haces un mate y un grito eufórico al cielo,
Directo a la gloria, la victoria es para el rey
Un número que va a hacer historia: 16

You represent the red and gold
Your a champion purple and gold
Pau Gasol you break the mold
Your a superstar uh oh

Llevaste tu apellido más allá del sol
Todo niño español hoy quiere ser GASOL!!
Soltando tu muñeca no hay meta que se resista
Vestido con La Roja, preludio de otra conquista
All Star sin dejar de mirar hacia tu origen,
Tus ojos se dirigen hacia el aro con el orgullo de un Laker
Cuantos hombres de 2'15 tienen manos de "play maker"
Tu puño golpea el corazón, llámalo deseo
El mundo entero te vio besar el trofeo, World Champion
La presión te hizo más fuerte, la raza del valiente, ya lo creo
Si veo en tus ojos fuego y amor por el juego
Si veo en tus dedos la maestría de quien vence al miedo
Leyenda viva de la NBA
Un número que va a hacer historia: 16

You fought through adversities
That life has brought ya
When no one else believed
You did'nt let it stop you
Now for the world to see
Your number 1
Fufilling all your dreams
Shine like a sun

16

Du repräsentierst das Rot und Gold
Du bist ein Champion in Lila und Gold
Pau Gasol, du brichst die Form
Du bist ein Superstar, uh oh

Von Sant Boi bis Los Angeles, du sahst keine Grenzen
Die Welt sah, dass du nicht aufgibst und fiel dir zu Füßen
Die Ränge rufen PAU!!, wenn sie dich nur sehen
Rivalen gehen K.O., wenn sie dich verteidigen
Sie spüren deinen Ehrgeiz, deine Motivation, sie lässt nie nach
Du kämpfst gegen jeden, egal ob der Gegner glaubt, er könne dich stoppen
Außergewöhnlich, du hast aus dem Sport eine Kunst gemacht
Du weißt dich in der Zone gegen Lawinen von Ellbogen zu behaupten
Die spanische Wut kommt wie ein Stier aufs Feld
Alles für einen Traum, den so viele von uns hatten
Du hast ihn erreicht, du warst der große Titan in Weiß
Purpur und Gold, du allein und dieses ungestüme Talent
Das entsteht, wenn du einen Dunk machst und einen euphorischen Schrei zum Himmel schickst,
Direkt zum Ruhm, der Sieg ist für den König
Eine Zahl, die Geschichte schreiben wird: 16

Du repräsentierst das Rot und Gold
Du bist ein Champion in Lila und Gold
Pau Gasol, du brichst die Form
Du bist ein Superstar, uh oh

Du hast deinen Nachnamen über die Sonne hinausgetragen
Jedes spanische Kind möchte heute GASOL sein!!
Wenn du dein Handgelenk loslässt, gibt es kein Ziel, das widersteht
Gekleidet in Rot, ein Vorspiel zu einer weiteren Eroberung
All Star, ohne deinen Ursprung aus den Augen zu verlieren,
Deine Augen richten sich auf den Korb mit dem Stolz eines Lakers
Wie viele Männer von 2,15 Metern haben Hände eines "Playmakers"
Deine Faust schlägt auf das Herz, nenne es Verlangen
Die ganze Welt sah dich die Trophäe küssen, Weltmeister
Der Druck hat dich stärker gemacht, die Rasse des Mutigen, das glaube ich
Wenn ich in deinen Augen Feuer und Liebe für das Spiel sehe
Wenn ich in deinen Fingern die Meisterschaft dessen sehe, der die Angst besiegt
Lebende Legende der NBA
Eine Zahl, die Geschichte schreiben wird: 16

Du hast Widrigkeiten bekämpft,
Die das Leben dir gebracht hat
Als niemand sonst glaubte,
Hast du dich nicht davon aufhalten lassen
Jetzt für die Welt zu sehen
Deine Nummer 1
Die all deine Träume erfüllt
Strahle wie eine Sonne