Paroles et traduction Nach feat. PIERRE - Un appel à l'amour
Suis
ton
étoile,
vois
en
ton
cœur
Follow
your
star,
look
into
your
heart
La
promesse
d′un
nouveau
jour
The
promise
of
a
new
day
Les
yeux
dans
le
vague,
tu
perds
l'envie
Eyes
in
a
daze,
you
lose
the
desire
D′un
appel
au
secours
Of
a
call
for
help
Je
suis
si
loin
de
moi,
si
loin
de
mon
coeur
I
am
so
far
from
me,
so
far
from
my
heart
Je
n'entends
plus
les
réponses
I
can't
hear
the
answers
anymore
Qui
bouillonnent
dans
mon
ventre
s'immiscent
dans
la
sueur
That
bubble
in
my
belly
creep
into
the
sweat
De
ma
peau
qui
me
dénonce
Of
my
skin
that
denounces
me
Je
lance
un
appel
I
send
out
a
call
Partout
dans
l′univers
Throughout
the
universe
J′attends
un
signe
I
await
a
sign
Écoute
ton
ombre,
soigne
tes
pas
Listen
to
your
shadow,
take
care
of
your
steps
Qui
se
noient
dans
le
vert
That
drown
in
the
green
Tes
joues
sous
le
vent
Your
cheeks
in
the
wind
Comme
des
souvenirs
jetés
à
terre
Like
memories
thrown
on
the
ground
Un
nouveau
monde
s'éveille
et
tu
te
rapproches
A
new
world
awakens
and
you
draw
near
Je
te
sens
dans
mes
voyages
I
feel
you
in
my
travels
Me
souffler
à
l′oreille,
me
glisser
dans
les
poches
Whispering
in
my
ear,
slipping
into
my
pockets
L'amour
comme
seul
héritage
Love
as
the
only
heritage
Je
lance
un
appel
I
send
out
a
call
Partout
dans
l′univers
Throughout
the
universe
Tu
te
dessines
You
are
drawn
Et
j'envoie
vers
la
Terre
And
I
send
to
Earth
Un
message
pour
elle
A
message
for
her
Suis
ton
étoile,
vois
en
ton
coeur
Follow
your
star,
look
into
your
heart
La
promesse
d′un
nouveau
jour
The
promise
of
a
new
day
C'est
dans
l'allégresse
que
je
te
lance
cet
appel
à
l′amour
In
great
joy,
I
send
to
you
this
call
to
love
J′ai
reçu
ton
appel
I
have
received
your
call
Tout
droit
de
l'univers
Straight
from
the
universe
Et
je
devine
And
I
guess
Ta
voix
doré
dans
l′air
Your
golden
voice
in
the
air
Qui
me
donne
des
ailes
Which
gives
me
wings
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.