Paroles et traduction Nach feat. Lesk & Madnass, Nach, Lesk & Madnass - 2055 (feat. Lesk & Madnass)

2055 (feat. Lesk & Madnass)

Siento mi mundo llorar, no quiere explotar,
Se acerca el final de los días.
Alma destructora, es la hora,
2055, el planeta se evapora.
Siento mi mundo llorar, no quiere explotar,
Se acerca el final de los días.
El tiempo nos come, nos rompe,
2055, nuestra tierra en hecatombe.

Mi pensamiento se dispara cual bala que viaja ardiendo
Hacia otro tiempo, futuro incierto [Madnass: ¡lo estaís viendo!].
50 años más allá y dónde va la humanidad
A punto de estallar, queremos curas de humildad.
2055: expolios, monopolios,
Petróleo, territorios partidos [Lesk: ¡culpad al odio!],
Laboratorios donde se clonan soldados,
Manicomios colapsados, epidemias y microbios,
Tribunales virtuales que sentencia sin clemencia
Contra toda resistencia al poder establecido,
Satélites vigilan desde el cielo como águilas,
Son máquinas qué saben en que mierda andais metidos.
Mantente en vilo, no escaparás a sus garras.
Ponen chips en nuestras nucas como códigos de barras.
Mendigos se liquidan por insecticida, ¡clamad!,
Unos mueren sin comida y otros por obesidad.
Ciudad sin identidad mata por una moneda
Y tras el toque de queda solo espera la humadera ya.
Nueva era, regenera tu organismo,
Cirugía y energía al servicio de los mismos.
Cataclismos, maremotos, continentes rotos por seísmos
Tras diez cumbres en Kioto y no hay acuerdo,
El mundo ha muerto porque se extinguen
Las especies y los bosques son desiertos.
Psicosis en Metrópolis, ¡tú también caerás!
El agua es cara, en cada cara hay una máscara de gas.
Informática, robótica, razón artificial,
Desde mi bola de cristal
Veo este nuevo orden mundial
Y observo como este rey mono en un trono impone,
El ciclo natural se rompe y se descompone.
Glaciaciones que amenazan con cubrir la tierra.
2055: año de miseria y guerra.

Soy un ladrón, le robé la máquina a Michael J. Fox
Y bajé con máscara porque el aire me sabe a aerosol.
Bopal recuerda su atmósfera fría, m
E calenté con un vaso con 96º de alcohol.
Juguemos de hobby al Risk.
La moda es la revolución de un país,
O se nace con balón o con "UZI".
Disparo a la crisis, insistir lógico y no gusta,
Buscan mi eliminación como si fuera chusta.
Escupo mermelada sintetizada,
2055, aquí se considera un manjar.
Del deporte, ni hablar:
Indurain subiría sin respirar veinte veces la Marmolada.
Ya no se hace falta solarium, quema un día nublado,
Este calor odia el termómetro en su intermedio.
La religión está lejos de extinguirse;
Dime, ¿qué vas a hacer si te regalan fe en un huevo kinder?
Para los niños un algodón de azúcar frito con ketamina,
Vienen con imaginaciónen en sus vitrinas.
La economía solo es degustada como caviar
En dosis pequeñas, nunca elevada, para variar.
Se mezclan ideas con fantasías, un entrenamiento
Al Warhammer para los hijos del enfrentamiento.
Aquí se lleva la política "aderezá" con Islam,
[Madnass: el cielo bajo un imán].
Luce el sol negro, el desierto de Gobi
Hace frontera con mi cuaderno y la tapa del boli.
Se abre y deja escapar la tinta hasta el mar,
Que se adhiere a un submarino de la tercera guerra mundial.
Flota con rabia la furia, el bulling del colegio parece normal.
Aparece El Sahara en vez del
Sentimiento, la tierra pasa del verde al ocre,
Se llega al tope, salen zombies de los graffities del Cope.

2055: es el caos infinito, reina el delito,
Suenan sirenas, disparos y gritos.
Evito en lo posible el exterior, las condiciones son extremas,
El oxígeno envenena y el sol quema.
Sistemas informáticos programan cada vida,
Nuevos virus triplican las víctimas del sida.
Atocha y Manhattan dieron paso al Vaticano y Trafalgar Square.
El mar cubrió países entero debido al deshielo,
Más de mil especies animales se extinguieron.
Sesenta grados de día, de noche treinta bajo cero,
Hace tiempo que es ácido el sabor del llanto del cielo.
Temblores de suelo desolan regiones cada hora,
Un tsunami por semana el litoral devora,
El Átlantico llega ahora hasta Arizona
Y en lugar de flora hay dunas a lo largo del cauce del Amazonas.
Ya no hay zonas libres de la contaminación,
Ni tan siquiera las cumbres del Himalaya,
París hoy es un campo de batalla,
El crudo cubre cada playa,
No queda ningún volcán que no haya entrado en erupción.
En la población se ven malformaciones físicas,
La causa: escapes en centrales nucleales térmicas.
El polo opuesto: fábricas de bebés,
Perfección bajo elección con una previa manipulación genética.
La comida es sintética,
El consumo de agua es limitado,
La atención médica es privilegio privado,
El delito es castigado con la pena capital,
Uno decada tres adultos sufre Alzheimer gracias al cristal.
Es el final de nuestros días de agonía,
Ya nadie confía en encontrar salidas a esta crisis.
Los oasis de esperanza son sólo pura utopía.
Sed bienvenidos al principio del Apocalipsis.

Siento mi mundo llorar, no quiere explotar,
Se acerca el final de los días.
Alma destructora, es la hora,
2055, el planeta se evapora.
Siento mi mundo llorar, no quiere explotar,
Se acerca el final de los días.
El tiempo nos come, nos rompe,
2055, nuestra tierra en hecatombe.

2055 (feat. Lesk & Madnass)

I feel my world crying, it doesn't want to explode,
The end of days is approaching.
Destructive soul, it's time,
2055, the planet evaporates.
I feel my world crying, it doesn't want to explode,
The end of days is approaching.
Time eats us, breaks us,
2055, our Earth in hecatomb.

My thought shoots out like a bullet traveling burning
Towards another time, uncertain future [Madnass: you're seeing it!].
50 years beyond and where humanity is going
About to burst, we want cures of humility.
2055: plunder, monopolies,
Oil, divided territories [Lesk: blame hatred!],
Laboratories where soldiers are cloned,
Collapsed asylums, epidemics and microbes,
Virtual courts that sentence without mercy
Against all resistance to the established power,
Satellites watch from the sky like eagles,
They are machines that know what shit you are into.
Stay on your toes, you won't escape their clutches.
They put chips in our necks like bar codes.
Beggars are liquidated by insecticide, cry out!,
Some die without food and others from obesity.
City without identity kills for a coin
And after the curfew only the smoke awaits.
New era, regenerate your organism,
Surgery and energy at the service of the same.
Cataclysms, tidal waves, continents broken by earthquakes
After ten summits in Kyoto and there is no agreement,
The world has died because they are becoming extinct
Species and forests are deserts.
Psychosis in Metropolis, you too will fall!
Water is expensive, on every face there is a gas mask.
Informatics, robotics, artificial reason,
From my crystal ball
I see this new world order
And I observe how this monkey king on a throne imposes,
The natural cycle breaks and decomposes.
Glaciations that threaten to cover the Earth.
2055: year of misery and war.

I'm a thief, I stole the machine from Michael J. Fox
And I came down with a mask because the air tastes like aerosol to me.
Bhopal remembers its cold atmosphere, m
And I warmed up with a glass with 96º of alcohol.
Let's play Risk as a hobby.
Fashion is the revolution of a country,
Either you are born with a ball or with a "UZI".
I shoot at the crisis, insisting logical and it doesn't like it,
They seek my elimination as if I were chusta.
I spit out synthesized jam,
2055, here it is considered a delicacy.
Of the sport, not to mention:
Indurain would climb without breathing twenty times the Marmolada.
Solarium is no longer needed, a cloudy day burns,
This heat hates the thermometer in its intermediate.
Religion is far from extinct;
Tell me, what are you going to do if they give you faith in a kinder egg?
For children a cotton candy fried with ketamine,
They come with imagination in their windows.
The economy is only tasted like caviar
In small doses, never high, for a change.
Ideas are mixed with fantasies, a training
To Warhammer for the children of confrontation.
Here politics is taken "dressed" with Islam,
[Madnass: the sky under a magnet].
The black sun shines, the Gobi desert
It borders my notebook and the pen cap.
It opens and lets the ink escape to the sea,
Which adheres to a submarine from the third world war.
Fury floats with rage, school bullying seems normal.
The Sahara appears instead of the
Feeling, the earth goes from green to ocher,
The top is reached, zombies come out of the Cope graffiti.

2055: it is infinite chaos, crime reigns,
Sirens, shots and screams sound.
I avoid the exterior as much as possible, the conditions are extreme,
Oxygen poisons and the sun burns.
Computer systems program each life,
New viruses triple the victims of AIDS.
Atocha and Manhattan gave way to the Vatican and Trafalgar Square.
The sea covered entire countries due to the thaw,
More than a thousand animal species became extinct.
Sixty degrees during the day, thirty below zero at night,
The taste of the sky's tears has long been acidic.
Ground tremors desolate regions every hour,
A tsunami a week devours the coast,
The Atlantic now reaches Arizona
And instead of flora there are dunes along the Amazon riverbed.
There are no longer any pollution-free zones,
Not even the peaks of the Himalayas,
Paris today is a battlefield,
Crude covers every beach,
There is no volcano left that has not erupted.
Physical malformations are seen in the population,
The cause: leaks in thermal nuclear power plants.
The opposite pole: baby factories,
Perfection under choice with prior genetic manipulation.
The food is synthetic,
Water consumption is limited,
Medical care is a private privilege,
Crime is punishable by death,
One in three adults suffers from Alzheimer's thanks to crystal.
It is the end of our days of agony,
No one trusts to find solutions to this crisis anymore.
The oases of hope are just pure utopia.
Welcome to the beginning of the Apocalypse.

I feel my world crying, it doesn't want to explode,
The end of days is approaching.
Destructive soul, it's time,
2055, the planet evaporates.
I feel my world crying, it doesn't want to explode,
The end of days is approaching.
Time eats us, breaks us,
2055, our Earth in hecatomb.