Paroles et traduction Nach feat. Rayden - Anticuerpos

Anticuerpos

Crees que eso que comes te dará el sustento,
Que algo creado en plantas de refinamiento es alimento.
Crees que eso que estas bebiendo te nutre y te hidrata
Que esa lata de refresco no te mata lento.
Solo intento comer crudo,
Dudo de ingredientes químicos,
Busco algo que sepa a comida y no a dentífrico.
Todo es transgénico en la dieta occidental
Me sienta mal,
Con excesos de sal y grasa artificial.
Y es que,
Odio el efecto que provoca la cola y la coca,
La peor droga el tabaco que ni te coloca.
Harinas, aspirinas,
No imaginas las toxinas.
Los supermercados son como campos de minas.
Si cocinan con mascarilla no lo ingiero.
Soy agua y bebo agua,
Me cuido porque me quiero.
Prefiero tomar semillas a pastillas,
Cambio el Prozac por unas zapatillas.
Y tiro millas.
Así me alejo del veneno, no me reconforta,
Ver que negocian con mi salud
Y que lo demás no importa.
Tantos sabores a mi alcance, tantos productos,
Tanto avance,
Pero eructo y huele a cáncer.
No quiero edulcorantes ni fructosa,
Soy intolerante a la lactosa y a las dietas milagrosas.
Quiero llegar a viejo, estoy a tiempo.
¿Me permites un consejo?
Cuida lo que metes en tu cuerpo.

(Nach)
Nos quieren alimentar o envenenar.
Tanta grasa que a mi cuerpo le hace mal.
Sólo quiero comer natural.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Mi salud nadie podrá negociar.
Nos quieren manipular y controlar.
Tanta química que voy a vomitar.
Sólo quiero beber natural.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Mi salud nadie podrá negociar.

(Rayden)
Sed, la pobreza de África,
Fábricas de Montsanto exterminando campos,
Matando cultivos.
Pájaros mecánicos trazán estelas químicas,
Llorando lágrimas de muerte lenta como el bario y aluminio.
Monopolio, genocida y homicida.
Despues del oro blanco, el oro negro y nos fumigan
Con pesticidas, medicinas, tóxinas y ruinas, somatopropina,
Bobín y vacunas nocivas.
Farmacias que quieren que enfermes y que mermes.
Y eso va contra natura.
Pero controla la semilla y toda agricultura,
Manipulan a la población gula y hambruna.
Tortura y ganado transgénico para ganar más.
Gallinas enjauladas sin poder abrir sus alas.
Vacas maltratadas, hormonadas
Muy lejos de las portadas que venden las lecheras anunciadas.
Y es que...
Nos meten el veneno por los ojos
Y terminaremos ciegos con diabetes
Como en Wally,
Tumbados, pati cortos, todos fofos,
O haciendo de pinta como el Matrix.
Y acaso no lo somos ya,
Yo que se,
Si en verdad
Yo también
Formo parte de un sistema tan podrido.
Solo acepto cuidarme con la verdad por delante,
Una sin edulcorante ni aditivos.

(Nach)
Nos quieren alimentar o envenenar.
Tanta grasa que a mi cuerpo le hace mal.
Sólo quiero comer natural.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Mi salud nadie podrá negociar.
Nos quieren manipular y controlar.
Tanta química que voy a vomitar.
Sólo quiero beber natural.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Mi salud nadie podrá negociar.

(Nach)
El arsénico dentro de un cigarrillo.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Colorante venenosos que dan brillo.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Hamburguesas que jamás se pudren.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
El PVC en comidas que las cubren.
(Rayden)
Anticuerpos.
El mercurio que peces van absorviendo.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Pastillas que te destrozan por dentro.
(Rayden)
Anticuerpos.
(Nach)
Hormonas en la carne y cloruros en la sangre.
(Rayden)
Anticuerpos.
Con mi salud nadie podra negociar.

Антитела

Ты думаешь, что то, что ты ешь, даст тебе силы,
Что созданное на заводах по переработке - это пища.
Ты думаешь, что то, что ты пьешь, питает и увлажняет тебя,
Что эта банка газировки не убивает тебя медленно.
Я просто пытаюсь есть сырую пищу,
Сомневаюсь в химических ингредиентах,
Ищу что-то, что на вкус как еда, а не как зубная паста.
Все генно-модифицированное в западной диете
Мне плохо,
С избытком соли и искусственного жира.
И дело в том, что
Я ненавижу эффект, который вызывает кола и кокаин,
Самый худший наркотик - табак, который даже не дает кайфа.
Мука, аспирин,
Ты не представляешь, какие там токсины.
Супермаркеты как минные поля.
Если они готовят в масках, я это не ем.
Я вода и пью воду,
Я забочусь о себе, потому что люблю себя.
Я предпочитаю принимать семена, а не таблетки,
Меняю Prozac на кроссовки.
И бегу мили.
Так я ухожу от яда, меня не утешает,
Видеть, что они торгуют моим здоровьем
И что остальное не имеет значения.
Так много вкусов в моем распоряжении, так много продуктов,
Так много прогресса,
Но я рыгаю, и пахнет раком.
Я не хочу подсластителей и фруктозы,
У меня непереносимость лактозы и чудо-диет.
Я хочу дожить до старости, у меня есть время.
Позволишь дать тебе совет?
Следи за тем, что ты вкладываешь в свое тело.

(Nach)
Они хотят нас накормить или отравить.
Так много жира, что моему телу плохо.
Я просто хочу питаться натурально.
(Rayden)
Антитела.
(Nach)
Мое здоровье никто не сможет продать.
Они хотят нами манипулировать и контролировать.
Так много химии, что меня сейчас вырвет.
Я просто хочу пить натуральное.
(Rayden)
Антитела.
(Nach)
Мое здоровье никто не сможет продать.

(Rayden)
Жажда, бедность Африки,
Заводы Monsanto уничтожают поля,
Убивая посевы.
Механические птицы чертят химические следы,
Плача слезами медленной смерти, как барий и алюминий.
Монополия, геноцид и убийство.
После белого золота, черного золота, они травят нас
Пестицидами, лекарствами, токсинами и руинами, соматотропином,
Бобином и вредными вакцинами.
Аптеки, которые хотят, чтобы ты болела и чахла.
И это идет против природы.
Но они контролируют семена и все сельское хозяйство,
Манипулируют жадным и голодным населением.
Пытки и генно-модифицированный скот, чтобы заработать больше.
Куры в клетках, неспособные расправить крылья.
Истерзанные, накачанные гормонами коровы
Далеко от обложек, которые продают рекламируемые молочные компании.
И дело в том, что...
Они вливают яд нам в глаза
И мы закончим слепыми с диабетом
Как в "Валли",
Лежащие, коротконогие, все пухлые,
Или притворяющиеся, как в "Матрице".
А разве мы уже не такие,
Я не знаю,
Если на самом деле
Я тоже
Часть такой гнилой системы.
Я согласен только заботиться о себе с правдой впереди,
Без подсластителей и добавок.

(Nach)
Они хотят нас накормить или отравить.
Так много жира, что моему телу плохо.
Я просто хочу питаться натурально.
(Rayden)
Антитела.
(Nach)
Мое здоровье никто не сможет продать.
Они хотят нами манипулировать и контролировать.
Так много химии, что меня сейчас вырвет.
Я просто хочу пить натуральное.
(Rayden)
Антитела.
(Nach)
Мое здоровье никто не сможет продать.

(Nach)
Мышьяк внутри сигареты.
(Rayden)
Антитела.
(Nach)
Ядовитые красители, которые придают блеск.
(Rayden)
Антитела.
(Nach)
Гамбургеры, которые никогда не гниют.
(Rayden)
Антитела.
(Nach)
ПВХ в еде, которая их покрывает.
(Rayden)
Антитела.
Ртуть, которую рыбы поглощают.
(Rayden)
Антитела.
(Nach)
Таблетки, которые разрушают тебя изнутри.
(Rayden)
Антитела.
(Nach)
Гормоны в мясе и хлориды в крови.
(Rayden)
Антитела.
С моим здоровьем никто не сможет торговаться.