Paroles et traduction Nach featuring Lom-C - Calles

Calles

Calles, donde siempre paga quien falla,
Donde todos cruzan rayas y quieren ganar medallas.
Calles, batallas entre el humo y la niebla
(Amor y guerra, guerra de asfalto y piedra) Que tendrá este nuevo día de distinto,
Abro la puerta en mi portal,
Contento aun dentro de este laberinto.
El viento sopla enrarecido en la ciudad,
Intento pasar inadvertido, para eso tengo habilidad.
Andando, observando, pensando en un por qué y en un cuándo,
Pensando que vivimos siempre esperando.
Somos robots programados para progresar,
Seguimos saliendo, bebiendo, fingiendo hallar el bienestar,
Buscando pareja para sentar la cabeza y Hacernos con una casa, un coche y un futuro cómodo,
Sacrificándolo todo para no estar solos.
Moviendo hilos dejando huella en los hijos y morir tranquilos.
En nuestros sueños caen billetes rosas,
Nuestra realidad distinta así es el orden de las cosas,
Sucesos que invaden las casas,
"Esposas" cadenas clavadas a estacas; vidas silenciosas.
Camino entre promesas y hormigón
Entre risas, charlas parques y demás contaminación.
Soy el ladrón de almas, miro directo a la gente
Detecto que ojos son los que aman y que ojos mienten.
Mis pasos, mis besos, es mi regreso al paraíso
Y así lo quiso quien aquí me puso.
Por eso es preciso avanzar rápido,
Sé que alguien me vigila
Las paredes oyen, el suelo respira,
En estas...

Calles, donde siempre paga quien falla,
Donde todos cruzan rayas y quieren ganar medallas.
Calles, batallas entre el humo y la niebla
(Amor y guerra, guerra de asfalto y piedra) Es mi amor contra tu odio, folios contra el monopolio,
Es el rencor que me arrancó de aquel banco en cada episodio
Entre parque son peleas en mí aldea,
Teorías como Chris Parker, historias de histeria que contarte.
Ahora que quema el asfalto el tiempo se queda corto,
Las calles me miran sin el respeto que merezco.
Espero abordo embárquense en mi barco, esquivando edificios
Es como yo ando desmarcándome del resto.
Mostrando la otra cara de las calles,
El lado oculto que da nombre al valle,
Ves mi punto hasta que estalle.
Estrellas entre ellas vi,
Fueron mensajes en botellas conducidos por el humo que nos trajo aquí.
Lenguajes consumidos por linajes,
Trajes que transforman, tragedias en días de aprendizaje,
Paisajes que confunden;
Dando seguridad, son traiciones por dinero y prisioneros de esa lealtad.
Calles en una aparente calma,
Calles respaldadas por diablos que compraron sus almas
Yacen en jaulas, entre viejas aulas,
Calculan movimientos, deambulan,
Intentarán cambiar tu aura.
Son calles donde convergen sangre y sonrisas,
Brisas entre tempestades y amistad de visa.
Legalidad contra moralidad,
Amor atado a otra modalidad
Aradas, caladas hacia otra realidad sin prisa...

Calles, donde siempre paga quien falla,
Donde todos cruzan rayas y quieren ganar medallas.
Calles, batallas entre el humo y la niebla
(Amor y guerra, guerra de asfalto y piedra) Calles, Amor y guerra... Porque yo miro a las calles, porque las calles me miran,
Estudio sus detalles y me inspiran,
El tiempo escapa como arena fina en cada esquina que se gira,
En cada espina, cada vida que camina en estas calles...

Streets

Streets, where the one who fails always pays,
Where everyone crosses lines and wants to win medals.
Streets, battles between the smoke and the fog
(Love and war, war of asphalt and stone) What will this new day bring that is different,
I open the door in my portal,
Happy even inside this labyrinth.
The wind blows rarefied in the city,
I try to go unnoticed, for that I have skill.
Walking, observing, thinking about a why and a when,
Thinking that we always live waiting.
We are robots programmed to progress,
We keep going out, drinking, pretending to find well-being,
Looking for a partner to settle down with and get a house, a car and a comfortable future,
Sacrificing everything to avoid being alone.
Pulling strings, leaving a mark on our children, and dying in peace.
Pink bills fall in our dreams,
Our different reality, that's the order of things,
Events that invade homes,
"Wives" chains nailed to stakes; silent lives.
I walk between promises and concrete
Between laughter, chatter, parks and other pollution.
I am the thief of souls, I look directly at people
I detect which eyes are the ones that love and which eyes lie.
My steps, my kisses, it's my return to paradise
And this is what the one who put me here wanted.
So it is necessary to move fast,
I know someone is watching me
The walls are listening, the ground is breathing,
In these...

Streets, where the one who fails always pays,
Where everyone crosses lines and wants to win medals.
Streets, battles between the smoke and the fog
(Love and war, war of asphalt and stone) It is my love against your hate, folios against monopoly,
It is the resentment that tore me from that bench in each episode
Between parks are fights in my village,
Theories like Chris Parker, stories of hysteria to tell you.
Now that the asphalt burns, time is running out,
The streets look at me without the respect I deserve.
I wait on board, embark on my ship, dodging buildings
It's how I go about detaching myself from the rest.
Showing the other side of the streets,
The hidden side that gives the valley its name,
You see my point until it explodes.
I saw stars among them,
They were messages in bottles led by the smoke that brought us here.
Languages consumed by lineages,
Suits that transform, tragedies into days of learning,
Landscapes that confuse;
Giving security, they are betrayals for money and prisoners of that loyalty.
Streets in an apparent calm,
Streets backed by devils who bought their souls
They lie in cages, between old classrooms,
They calculate movements, wander,
They will try to change your aura.
These are streets where blood and smiles converge,
Breezes between storms and visa friendship.
Legality against morality,
Love tied to another modality
Plowed, limed towards another reality without haste...

Streets, where the one who fails always pays,
Where everyone crosses lines and wants to win medals.
Streets, battles between the smoke and the fog
(Love and war, war of asphalt and stone) Streets, Love and war... Because I look at the streets, because the streets look at me,
I study their details and they inspire me,
Time escapes like fine sand in every corner that is turned,
In every thorn, every life that walks in these streets...