Paroles et traduction NACH - A toi mon étranger

A toi mon étranger

Quel que soit ton arbre, quel que soit ton arbre,
Ton ciel ou les couleurs de ton paysage
Je voudrais partager avec toi cet automne
A toi mon étranger, à moi ton étrangère

Quelle que soient tes peurs, l'ardeur de ton âme
Épouse la douceur, et dépose les armes
Nous sommes tout donné sur cette même terre
A toi mon étranger, à moi ton étrangère

Tu te voudrais si fort mais je te sais fragile
Cessons ces corps à corps, tachons d'être docile
Quelle seraient nos vies sans rires, sans amour?
Entends ce sang qui crie en ton coeur resté sourd

Il est temps d'arrêter, faire taire le massacre
Trop d'hommes sacrifiés, et de femmes qui craquent
Je te parle toi l'ami, le frère qui devient fou
Reprends donc tes esprits, sauve toi sauve nous

Étrange est l'air que l'on respire
Avec moi change le cet air que je respire
Étrange est l'air que je respire
Avec moi change le cet air que je respire
(Avec moi change le)

Étrange est l'air que l'on respire
Avec moi change le cet air que je respire
(Avec moi change le)
Étrange est l'air que je respire
Avec moi change le cet air que je respire

Тебе, мой незнакомец

Каким бы ни было твое дерево, каким бы ни было твое дерево,
Твое небо или краски твоего пейзажа
Я хочу разделить с тобой эту осень
Тебе, мой незнакомец, мне, твоя незнакомка

Какими бы ни были твои страхи, пыл твоей души
Обрети покой, сложи оружие
Мы оба дарованы этой земле
Тебе, мой незнакомец, мне, твоя незнакомка

Ты хочешь казаться таким сильным, но я знаю, ты раним
Прекратим эту борьбу, постараемся быть покорными
Какой была бы наша жизнь без смеха, без любви?
Услышь, как кричит кровь в твоем очерствевшем сердце

Пора остановиться, заставить бойню замолчать
Слишком много жертв среди мужчин, и женщин, которые сдают позиции
Я говорю с тобой, друг, брат, который сходит с ума
Возьми себя в руки, спаси себя, спаси нас

Странный воздух, которым мы дышим
Измени его со мной, этот воздух, которым я дышу
Странный воздух, которым я дышу
Измени его со мной, этот воздух, которым я дышу
(Измени его со мной)

Странный воздух, которым мы дышим
Измени его со мной, этот воздух, которым я дышу
(Измени его со мной)
Странный воздух, которым я дышу
Измени его со мной, этот воздух, которым я дышу