Paroles et traduction NACH - Allo

Allo

À l'horizon
Ta vie s'en va
Sous l'eau, si long
La vie sans toi
Allo, réponds
Une dernière fois

Cette nuit, tu embarques
Et ta vie va changer
Tu flottes sur ta barque
Ça tangue et tu le sais
Je t'appelle au secours
Au loin tu disparais
Au large de l'amour
Je te laisse aller

À l'horizon
Ta vie s'en va
Sous l'eau, si long
La vie sans toi
Allo, réponds
Une dernière fois
Sous l'eau, si long
La vie sans toi

Voyage en solitaire
Tu files sur les vagues
Ton reflet dans la mer
S'anime et puis s'évade
Rivés sur l'univers
Tes yeux bleus se mélangent
Aux couleurs de la Terre
Au royaume des anges

À l'horizon
Ta vie s'en va
Sous l'eau, si long
La vie sans toi
Allo, réponds
Une dernière fois
Sous l'eau, si long
La vie sans toi

Mais moi, j'enracine
À bon port
Tous les jours je t'espère
Rien, aucun signe
Mauvais sort
Mon amour, mon repère
Où es-tu?
Je te cherche

Mais l'homme à l'âme libre
Toute voile dehors (s'en va)
Plongeant dans le sublime
Se fond dans le décor (sans toi)
Mais la houle se bat
Et quand elle bat si fort (s'en va)
L'homme coule comme l'appât
Que l'océan dévore

À l'horizon
Ta vie s'en va
Sous l'eau, si long
La vie sans toi
Allo, réponds
Une dernière fois
Sous l'eau, si long
La vie sans toi

Allo

На горизонте
Твоя жизнь уходит
Под водой, так долго
Жизнь без тебя
Алло, ответь
В последний раз

Этой ночью ты отплываешь
И твоя жизнь изменится
Ты плывешь на своей лодке
Она качается, и ты это знаешь
Я зову тебя на помощь
Вдали ты исчезаешь
В открытом море любви
Я отпускаю тебя

На горизонте
Твоя жизнь уходит
Под водой, так долго
Жизнь без тебя
Алло, ответь
В последний раз
Под водой, так долго
Жизнь без тебя

Одиночное путешествие
Ты летишь по волнам
Твое отражение в море
Оживает и исчезает
Взираешь на вселенную
Твои голубые глаза смешиваются
С цветами Земли
В царстве ангелов

На горизонте
Твоя жизнь уходит
Под водой, так долго
Жизнь без тебя
Алло, ответь
В последний раз
Под водой, так долго
Жизнь без тебя

Но я пускаю корни
В тихой гавани
Каждый день я жду тебя
Ничего, никаких признаков
Злой рок
Любимая, моя путеводная звезда
Где ты?
Я ищу тебя

Но человек со свободной душой
Под всеми парусами уходит
Погружаясь в возвышенное
Растворяется в пейзаже
Но волны бьются
И когда они бьют так сильно
Человек тонет, как приманка
Которую пожирает океан

На горизонте
Твоя жизнь уходит
Под водой, так долго
Жизнь без тебя
Алло, ответь
В последний раз
Под водой, так долго
Жизнь без тебя