Paroles et traduction NACH - Amanece

Amanece

Amanece

Aunque a veces el sol apenas aparece
Abrimos los ojos, salimos a buscar, a luchar
A Ganar

Ven a luchar, sube a este podio
Rap sin igual, reyes del barrio
Resistirán, tiempos pos cambio
Conquistaran cada escenario

Hoy amanece
Días de cambio ya nada es lo que parece
Crece bullicio, vicio, cansancio
Sacrificio u odio dime tu quien vence
Quien se merece lujo y quien el andrajo
Quien esta en el ajo pillando los bajos
Del resto que trabaja a destajo
Nos pisan como a escarabajos
Importa un carajo, ven el dolor de aquel
Que siente opresión en su piel
Que vive condenado en el embargo
Mientras cómplices del caos acusan de su cargo
Ven el mundo de su palco
Relajándose con talco observan el desfalco
Y si no se inmutan dime quien podar hacer algo
Otro día mas en esta ciudad de galgos

Otro día mas, donde buscadores de fortuna
Esperan en las vías, en avenidas frías
Edificios grisáceos cortando el paso
Leyes que organizan el ocaso

La ciudad despierta, incierta, alerta
Pocos se dan cuenta candalebias muertas
Muévete despacio caes en el vacío
Rapis en el barrio no importa la estación
Ruido de los míos es mi generación
Críos fríos siempre metidos en líos
Yo amplio conocimientos fijo los cimientos
Como sea fluyo sobre esta marea
De calles salvajes que exigen coraje
Tu elijes el viaje por estos parajes
De seres de traje de coches que rugen
De luces de alto voltaje
De ultraje y pillaje
De polis que fingen dirigen el crimen
Percibes declive allí donde mires
El líder prohíbe que libre respires
Lucha sobre esto tu decides

Ven a luchar, sube a este podio
Rap sin igual, reyes del barrio
Resistirán, tiempos pos cambio
Conquistaran cada escenario

Ven a luchar, sube a este podio
Rap sin igual, reyes del barrio
Haciendo historia mis horas de gloria
Mi furia y mi rabia en guardia hasta el fin.

Рассвет

Рассвет

Даже если солнце едва проглядывает,
Мы открываем глаза, выходим искать, бороться.
Побеждать.

Иди, борись, поднимайся на этот пьедестал,
Неповторимый рэп, короли района.
Выстоят, времена после перемен,
Покорят каждую сцену.

Сегодня рассвет.
Дни перемен, уже ничто не кажется прежним.
Растет шум, порок, усталость,
Жертвенность или ненависть, скажи мне, кто победит?
Кто заслуживает роскоши, а кто — лохмотья?
Кто в деле, хватает крохи
У остальных, кто работает за гроши.
Нас топчут, как жуков.
Наплевать, видишь боль того,
Кто чувствует гнет на своей коже,
Кто живет под арестом,
Пока сообщники хаоса обвиняют его в своем положении.
Видят мир со своей ложи,
Расслабляясь с тальком, наблюдают за растратой.
И если они не шевелятся, скажи мне, кто может что-то сделать?
Еще один день в этом городе гончих.

Еще один день, где искатели удачи
Ждут на путях, на холодных проспектах,
Серые здания преграждают путь,
Законы, которые устраивают закат.

Город просыпается, неуверенный, настороженный.
Немногие замечают мертвые сплетни.
Двигайся медленно, упадешь в пустоту.
Рэперы в районе, неважно, какое время года.
Шум моих — это мое поколение.
Холодные дети, вечно втянутые в неприятности.
Я расширяю знания, закладываю фундамент.
Как бы то ни было, я плыву по этой волне
Диких улиц, требующих мужества.
Ты выбираешь путешествие по этим местам
Существ в костюмах, рычащих машин,
Ярких огней,
Насилия и грабежа,
Полицейских, которые притворяются, руководят преступлением.
Ты видишь упадок, куда ни посмотришь.
Лидер запрещает тебе свободно дышать.
Борись с этим, ты решаешь.

Иди, борись, поднимайся на этот пьедестал,
Неповторимый рэп, короли района.
Выстоят, времена после перемен,
Покорят каждую сцену.

Иди, борись, поднимайся на этот пьедестал,
Неповторимый рэп, короли района.
Творю историю, мои часы славы,
Моя ярость и гнев на страже до конца.