Paroles et traduction NACH - Ce qu'ils deviennent

Ce qu'ils deviennent

Je ne rêve plus, ne rêve pas, ce vide en moi, j'ai perdu quelque chose
Je n'entends plus, je n'entends pas cette petite voix qui me disait
"On aura tout le temps"

Mes instants d'oublis, mes espérances, mes belles folies, sont-elles à quelqu'un d'autre?
Et dans la nuit, sous leur silence, je m'évanouis et je me dis
"On aura tout le temps"

Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, est-ce qu'ils reviennent?
Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, ce qu'ils deviennent, ce qu'ils deviennent?

Est-ce qu'il se rappelle de nos sourires, de nos querelles et de toutes ses choses
Faite qu'il revienne, me tende la main et qu'il m'entraine en me chuchotant
"On aura tout le temps"

Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, est-ce qu'ils reviennent?
Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, ce qu'ils deviennent, ce qu'ils deviennent?

Ah-ah
Hou-hou (ce qu'ils deviennent)
Hou-hou

Je ne rêve plus, ne rêve pas, ce vide en moi, j'ai perdu quelque chose

Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, est-ce qu'ils reviennent?
Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, ce qu'ils deviennent?

Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, est-ce qu'ils reviennent?
Où s'en vont les souvenirs lorsqu'ils se perdent?
Où vont les vœux, se qu'ils deviennent?

What They Become

I no longer dream, you no longer dream, this emptiness within me, I've lost something
I no longer hear, I no longer hear that little voice that told me
"We'll have all the time"

My moments of forgetting, my hopes, my beautiful follies, do they belong to someone else?
And in the night, under their silence, I fade away and I tell myself
"We'll have all the time"

Where do memories go when they get lost?
Where do wishes go, do they come back?
Where do memories go when they get lost?
Where do wishes go, what becomes of them, what becomes of them?

Does he remember our smiles, our quarrels and all those things
Make him come back, reach out to me and tell me
"We'll have all the time"

Where do memories go when they get lost?
Where do wishes go, do they come back?
Where do memories go when they get lost?
Where do wishes go, what becomes of them, what becomes of them?

Ah-ah
Hou-hou (what they become)
Hou-hou

I no longer dream, you no longer dream, this emptiness within me, I've lost something

Where do memories go when they get lost?
Where do wishes go, do they come back?
Where do memories go when they get lost?
Where do wishes go, what becomes of them?

Where do memories go when they get lost?
Where do wishes go, do they come back?
Where do memories go when they get lost?
Where do wishes go, what becomes of them?