Paroles et traduction Nach - Efectos Vocales
Efectos Vocales
Вокальные эффекты
Bienvenidos
al
centro
de
experimentación
Vocal
Magna
Добро
пожаловать
в
центр
вокальных
экспериментов
Magna
Hoy
en
nuestro
laboratorio
estamos
investigando
con
un
nuevo
sujeto
Сегодня
в
нашей
лаборатории
мы
исследуем
нового
субъекта
Se
hace
llamar
Nach
Он
называет
себя
Nach
Y
es,
quizás
И
он,
возможно,
El
más
extraño
y
activo
de
los
que
hemos
trabajado
anteriormente
Самый
странный
и
активный
из
тех,
с
кем
мы
работали
ранее
Pero
empecemos
con
la
exposición
Но
начнем
с
демонстрации
La
dividiremos
en
3 fases
Мы
разделим
ее
на
3 фазы
Y
por
favor,
no
intenten
hacer
esto
en
sus
casas
И,
пожалуйста,
не
пытайтесь
повторить
это
дома
Fase
de
la
experimentación
Фаза
эксперимента
Nivel
de
dificultad
6
Уровень
сложности
6
Trabaja,
plasma
las
palabras,
hazlas
balas
Работай,
воплощай
слова,
превращай
их
в
пули
Atrapa
ráfagas,
sal,
machaca
cada
sala
Лови
залпы,
выходи,
круши
каждый
зал
Ladra
hasta
rasgar
la
garganta
Лай,
пока
не
порвется
горло
Saca
las
garras,
las
armas
Выпусти
когти,
оружие
Las
gradas
harán
palmas
Трибуны
будут
аплодировать
La
fama
tarda,
patán,
jamás
hallarás
paz
Слава
приходит
медленно,
болван,
ты
никогда
не
найдешь
покоя
Amargas
caras
largas
arrastrarán
la
maldad
Горькие,
вытянутые
лица
будут
тянуть
за
собой
злобу
Andarás
a
rastras,
pagarás
caras
las
cagadas
Ты
будешь
ползать,
дорого
заплатишь
за
свои
косяки
Las
carcajadas
sabrán
saladas
Смех
будет
соленым
Tras,
tantas
trampas,
tras,
tanta
jarana
После
стольких
ловушек,
после
стольких
гулянок
Tantas
falsas
alabanzas,
tras,
tantas
caladas
Стольких
фальшивых
похвал,
после
стольких
затяжек
Tantas
almas
traspasadas
para
alcanzar
la
calma
Столько
душ
пронзено,
чтобы
достичь
спокойствия
Tantas
pájaras,
Nach
manda
fantasmas
al
Sáhara
Столько
дурочек,
Nach
отправляет
призраков
в
Сахару
Charlas
baratas
taladran
hasta
dar
arcadas
Дешевые
разговоры
сверлят
мозг
до
тошноты
Parrafadas
flacas
acabarán
mal
paradas
Хилые
фразы
плохо
закончат
Tan
malas
para
masacrar,
para
ganar
batallas
Настолько
плохие,
чтобы
уничтожать,
чтобы
выигрывать
битвы
Apartadas,
a
patadas,
atrapadas
hasta
dar
la
talla
Отстраненные,
избитые,
пойманные
в
ловушку,
пока
не
достигнут
уровня
Canalla,
¿vas
a
dar
la
campanada?
Подонок,
ты
собираешься
произвести
фурор?
Camaradas
harán
manada
para
achantar
Товарищи
объединятся,
чтобы
подавить
Hasta
cantarás
baladas
para
agradar
a
las
masas
Ты
даже
будешь
петь
баллады,
чтобы
угодить
массам
Salta
pa
casa,
Kansas
ya
Прыгай
домой,
Канзас
уже
здесь
¿Increíble,
verdad?
Невероятно,
правда?
Pero
no
nos
vamos
a
quedar
ahí
Но
мы
на
этом
не
остановимся
Aumentaremos
la
dificultad
de
reacción
Мы
увеличим
сложность
реакции
El
sujeto
es
frío
y
ni
se
inmuta
Субъект
холоден
и
даже
не
вздрагивает
Parece
confiado
Кажется,
он
уверен
в
себе
Vamos
a
ver
cómo
se
comporta
ahora
Посмотрим,
как
он
поведет
себя
сейчас
Pasemos
a
la
siguiente
exposición
Перейдем
к
следующей
демонстрации
Fase
de
la
experimentación
Фаза
эксперимента
Nivel
de
dificultad
8
Уровень
сложности
8
Yo
no
compongo
con
porros
Я
не
сочиняю
под
кайфом
Solo
pongo
ron
o
fonk
Я
просто
ставлю
ром
или
фанк
Propongo
colocón
como
colofón
Предлагаю
кайф
в
качестве
кульминации
Formo
monólogos,
todos
los
bolos
son
hornos
Формирую
монологи,
все
концерты
- это
печи
Os
toco
con
chorros
sonoros,
colosos
como
Concords
Я
касаюсь
вас
звуковыми
потоками,
колоссальными,
как
"Конкорды"
Lo
corroboro,
controlo
todos
los
modos
Я
подтверждаю,
контролирую
все
режимы
Conozco
todos
los
logros
Я
знаю
все
достижения
Coloco
todos
los
coros,
mongolos
Я
расставляю
все
хоры,
придурки
No
clono,
no
soborno,
sólo
lo
gozo,
lo
rompo
Я
не
клонирую,
не
подкупаю,
я
просто
наслаждаюсь,
ломаю
Como
Rocco
os
follo
pronto
Как
Рокко,
я
трахаю
тебя
быстро
No
corono
robots
con
flow
monótono
Я
не
короную
роботов
с
монотонным
флоу
Pochos
son
como
plomo
Позеры
как
свинец
Yo
floto
por
los
tonos
como
corcho
Я
плыву
по
тонам,
как
пробка
No
dono,
cloroformo
Я
не
жертвую,
я
хлороформирую
Formo
los
cosmos,
los
combos
Я
формирую
космос,
комбинации
Son
gordos,
los
bombos
son
hondos,
tochos
Они
толстые,
бочки
глубокие,
прочные
Yo,
monto
gordos
pollos
con
otros
locos
Я
устраиваю
жирные
разборки
с
другими
психами
Nosotros
somos
orcos,
vosotros
potros
cojos
Мы
орки,
вы
хромые
жеребцы
Foros
con
forofos
flojos
Форумы
со
слабыми
фанатами
Os
jodo
con
condón,
con
don,
compón
como
yo
costoso
Я
трахаю
тебя
с
презервативом,
с
даром,
сочиняй,
как
я,
дорого
No
toco
socorro,
os
soplo
como
polvo
Я
не
трогаю
помощь,
я
сдуваю
тебя,
как
пыль
Os
borro,
bobos,
os
broto
dolor
por
tos
los
poros
Я
стираю
тебя,
дураки,
я
прорастаю
болью
по
всем
порам
Provoco
ojos
rojos
por
sollozos
sordos
Вызываю
красные
глаза
от
глухих
рыданий
¡Ojo!
todo
con
Os,
¡lo
bordo!
Внимание!
Все
с
"О",
я
вышиваю!
Nunca
habíamos
dado
con
un
sujeto
así
Мы
никогда
не
встречали
такого
субъекта
Su
capacidad
parece
ilimitada
Его
способности
кажутся
безграничными
Permanezcan
tranquilos,
por
favor
Пожалуйста,
сохраняйте
спокойствие
Vamos
a
aumentar
la
dosis
de
dificultad
al
máximo
Мы
собираемся
увеличить
дозу
сложности
до
максимума
Nadie
ha
conseguido
nunca
superar
esta
etapa,
repito,
nadie
Никому
еще
не
удавалось
пройти
этот
этап,
повторяю,
никому
Fase
de
la
exposición
Фаза
демонстрации
Nivel
de
dificultad
10
Уровень
сложности
10
Ver
gente
decente
perecer
me
estremece
Видеть,
как
достойные
люди
погибают,
меня
сотрясает
Le
Pen
es
el
germen,
el
PP
merece
el
trece
Ле
Пен
- это
зародыш,
ПП
заслуживает
тринадцать
Mequetrefes
venden
3 CD's,
¿qué
se
creen?
Хлюпики
продают
3 CD,
кем
они
себя
возомнили?
Se
creen
jefes
de
este
Edén,
¡Que
les
den!
¡Herejes!
Они
возомнили
себя
хозяевами
этого
Эдена,
к
черту
их!
Еретики!
Deben
entender
que
defenderme
es
querer
perder
Они
должны
понять,
что
защищаться
от
меня
- значит
хотеть
проиграть
¿Pretenden
vencerme
en
este
set?
Seré
Federer
Они
намерены
победить
меня
в
этом
сете?
Я
буду
Федерером
Empecé
desde
el
retrete,
enterré
el
estrés
Я
начал
с
туалета,
похоронил
стресс
En
el
presente
el
referente
es
el
Everest,
creedme
В
настоящем
ориентир
- Эверест,
поверь
мне
El
eje
es
tener
fe
Суть
в
том,
чтобы
верить
Seres
que
deseen
que
enferme,
desespérense
Существа,
которые
желают,
чтобы
я
заболел,
отчаивайтесь
Pretenden
que
me
estrelle,
que
frene
este
tren
exprés
Они
хотят,
чтобы
я
разбился,
чтобы
остановил
этот
экспресс
Temen
ver
que
este
LP
es
el
Best
Seller
del
mes
Они
боятся
увидеть,
что
этот
LP
- бестселлер
месяца
¡Ves!
Que
el
deber
de
entretener
me
pertenece
Видишь!
Что
долг
развлекать
принадлежит
мне
El
deber
de
encender
mentes
Долг
зажигать
умы
Dementes
que
ennegrecen
Безумцы,
которые
чернят
¡Respétenme!
Уважайте
меня!
Dejen
de
verter
pestes
Перестаньте
изрыгать
гадости
Seres
terrestres
ven
que
me
elevé
entre
entes
celestes
Земные
существа
видят,
как
я
возвысился
среди
небесных
существ
Verme
envejecer,
ceder,
¡NEVER!
Видеть,
как
я
старею,
уступаю,
НИКОГДА!
Men,
métele
el
rever
Чувак,
дай
задний
ход
Que
recen
emecés
de
Feber
Пусть
молятся
эмси
от
Фебер
Me
repelen
peleles
enclenques
Меня
отталкивают
хилые
марионетки
Rehenes
del
tembleque
decrecen
en
frente
de
este
jeque
Заложники
дрожи
уменьшаются
перед
этим
шейхом
Es
impresionante
Это
впечатляет
El
sujeto
ha
superado
todas
las
pruebas
Субъект
прошел
все
испытания
Y
su
ritmo
cardíaco
ni
siquiera
se
ha
acelerado
И
его
сердечный
ритм
даже
не
ускорился
Manténganse
tranquilos
Сохраняйте
спокойствие
Que
no
cunda
el
pánico
Без
паники
Estamos
ante
uno
de
los
momentos
más
espectaculares
en
la
Мы
являемся
свидетелями
одного
из
самых
захватывающих
моментов
в
Historia
del
rap
en
este
país
Истории
рэпа
в
этой
стране
Este
hijo
de
puta
es
capaz
de
todo
Этот
ублюдок
способен
на
все
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fornes Olmo Ignacio, Kaiserman Mauricio Alberto, Sanchez Perez Oscar Luis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.