Paroles et traduction NACH - El Día Que Murió el Arte

El Día Que Murió el Arte

¿Sabéis? a ves pienso que he perdido la fe
He perdido la fe en esta industria falsa, hipócrita
Donde muchos se hacen llamar artistas
No es raro, te eligen para ser la nueva revelación del año
En este país de catetos e incultos
Que suben peldaños a base de insultos y engaños

Te ponen a dieta, te maquillan
Te dicen lo que tienes que cantar
Porque la formula para vender es esa
Te escriben las canciones
Y te hacen la música más vacía, banal y pegadiza posible
Así triunfaras seguro, mientras tu solo eres un puto muñeco
En manos de empresarios con panza y puro

Sal al escenario venga
Pega esa patadita y da pasitos ridículos sobre un son bailongo
Moviendo el figurín, puñado de mentiras sin fin
Invertir millones en mentir
Para persuadir a los típicos gilipollas que aún se sorprenden
Con vuestros mensajes subliminales de que una vida mejor es posible

Tú te haces llamar artista
Solo eres el ultimo eslabón en la cadena del patético comercio musical español
Te van a estrujar como a una esponja
Hasta sacarte todo el jugo
Y cuando ya no le sirvas irán a por otro
Y tu acabarás en el cajón del olvido
Famoso arrepentido

El arte no se puede modificar ni simplificar para hacerlo vendible
Llenáis vuestras listas de ventas con la morralla más canalla del planeta
Es increíble
El hip hop no se toca ni se retoca
El hip hop es profundo y real y así seguirá siempre
Seguiremos siendo artesanos de la verdad que vivimos
Mientras vosotros solo sois sombras de las sombras de un triste timo
El día que murío el arte

День, когда умерло искусство

Знаешь, иногда я думаю, что потерял веру,
потерял веру в эту фальшивую, лицемерную индустрию,
где многие называют себя артистами.
Неудивительно, тебя выбирают, чтобы ты стала новым открытием года
в этой стране невежд и неучей,
которые поднимаются по карьерной лестнице с помощью оскорблений и обмана.

Тебя сажают на диету, красят,
говорят тебе, что ты должна петь,
потому что формула для продаж именно такая.
Тебе пишут песни
и делают музыку максимально пустой, банальной и запоминающейся,
так ты точно добьешься успеха, в то время как ты всего лишь чертова кукла
в руках бизнесменов с пузом и сигарой.

Выходи на сцену, давай,
делай этот дурацкий пинок и нелепые шажки под танцевальную музыку,
двигая фигуркой, горстка бесконечной лжи.
Вкладывать миллионы во вранье,
чтобы убедить типичных болванов, которые все еще удивляются
вашим подсознательным сообщениям о том, что лучшая жизнь возможна.

Ты называешь себя артисткой,
но ты всего лишь последнее звено в цепи жалкой испанской музыкальной торговли.
Тебя выжмут как губку,
выпьют весь твой сок,
а когда ты станешь не нужна, найдут другую,
и ты окажешься в ящике забвения,
раскаявшейся знаменитостью.

Искусство нельзя изменить или упростить, чтобы сделать его продаваемым.
Вы заполняете свои списки продаж самой низкопробной дрянью на планете.
Это невероятно.
Хип-хоп нельзя трогать и переделывать.
Хип-хоп глубок и реален, и таким он останется всегда.
Мы продолжим быть ремесленниками правды, которой живем,
в то время как вы всего лишь тени теней грустного обмана.
День, когда умерло искусство.