Paroles et traduction NACH - El Regreso

El Regreso

Tardé en volver, me entretuve,
Buscándome la vida deambulé, anduve de nube en nube,
Estuve de hotel en hotel,
El amor de la pluma obtuve por haberle sido fiel,
Tuve millones de rimas agarradas a mi piel,
Decían: 'no te soltaremos hasta estar en el papel'.
¿Sabéis quién soy, hijos de dama de burdel?
Me seguís viendo, sabéis que sigo siendo aquel.

He vuelto más maduro y más abstracto,
Más exacto y con más tacto dejando MC's en el acto,
Estupefactos, hoy he vuelto con lo puesto,
De nuevo en tu parque aparco, pongo la flecha en mi arco
Y en tu piel mi rap te marco,
Hoy he vuelto dando el resto con más textos,
Dadme un micro abierto soy especialista en esto,
Hoy me muestro con un nuevo manifiesto, en guardia,
Atento, falsos no respetan esto,
Estoy aquí para que claves en mi tu dedo índice
Y hacerte entrar en trance,
Y convertirte así en mi cómplice inalterable,
Como el gesto de una esfinge,
Lince sin límite que os vigila vía satélite,
Sigo en busca de mis diosas y mis musas,
Haciendo poesía difusa, para las masas confusas,
He vuelto, como no, se me exige, no hay excusas,
Tengo la rima implacable, calambre de mil medusas,
Estoy aquí por ti, que sin mi te falta el aire,
He vuelto para que bailes rap de pitbull's y rodbailler's,

Para B-Boys con capuchas como frailes, (¿no lo ves?),
He vuelto para que palies tu sed lírica, (¿qué crees?),
Dispuesto a acabar con tus defensas como el tétanos,
Surcando océanos con la solidez del ébano,
¿Quieres coger mi rap?

Pues si hace falta róbalo, como un trofeo,
Elévalo, como el oro, consérvalo,
He vuelto para haceros disfrutar y echar confeti,
A desterrar al serengueti, a MC's que buscan competi,
Aquí para dejar enorme huella como el yeti,
Es mi expediente-x, mi spanish history x, qué, qué, he vuelto...

Возвращение

Я долго не возвращался, задержался,
Искал себя, блуждал, скитался от облака к облаку,
Жил в отелях,
Любовь пера обрел, храня ему верность,
Миллионы рифм цеплялись за мою кожу,
Шептали: "не отпустим, пока не окажемся на бумаге".
Знаете, кто я, сыновья шлюх?
Вы видите меня, знаете, я все тот же.

Я вернулся более зрелым и абстрактным,
Более точным и тактичным, оставляя MC в нокауте,
Ошеломленными. Сегодня я вернулся с тем, что имею,
Снова паркуюсь в твоем парке, кладу стрелу на тетиву
И на твоей коже мой рэп тебя метит,
Сегодня я вернулся, выкладываюсь на все сто, с новыми текстами,
Дайте мне открытый микрофон, я в этом специалист,
Сегодня я показываюсь с новым манифестом, на страже,
Внимательно, фальшивки этого не уважают,
Я здесь, чтобы ты вдавила в меня свой указательный палец
И вошла в транс,
И стала моей неизменной сообщницей,
Как жест сфинкса,
Рысь без границ, следящая за вами через спутник,
Я все еще в поисках своих богинь и муз,
Создавая расплывчатую поэзию для смущенных масс,
Я вернулся, как и ожидалось, от меня требуют, нет оправданий,
У меня беспощадная рифма, судорога тысячи медуз,
Я здесь ради тебя, ведь без меня тебе не хватает воздуха,
Я вернулся, чтобы ты танцевала рэп питбулей и рок-н-рольщиков,

Для би-боев в капюшонах, как монахи, (разве ты не видишь?),
Я вернулся, чтобы утолить твою лирическую жажду, (как думаешь?),
Готов разрушить твою защиту, как столбняк,
Пересекая океаны с твердостью эбенового дерева,
Хочешь взять мой рэп?

Тогда, если нужно, укради его, как трофей,
Возвеличь его, как золото, сохрани его,
Я вернулся, чтобы вы наслаждались и бросали конфетти,
Изгонять в серенгети MC, которые ищут соревнование,
Здесь, чтобы оставить огромный след, как йети,
Это мое досье-x, моя испанская история x, что, что, я вернулся...