Nach - Gracias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nach - Gracias




Gracias
Gratitude
Gracias por vuestro apollo (si),
Thank you for your support (yeah),
Gracias a los que habeis estado ahi
Thanks to those who have been there
Desde el dia uno (uno uno)
Since day one
Hoy me siento afortunado de poder decirlo,
Today I feel fortunate to be able to say it,
Y convertirlo en rap para que asi
And turn it into rap so that you
Podais sentirlo, hoy quiero dar las gracias
Can feel it, today I want to say thank you
Por existir por sonreir y celebrar que aun queda
For existing, for smiling, and for celebrating that there is still
Mucho por venir
Much to come
Hoy quiero decir gracias por vivir, gracias por un
Today I want to say thank you for living, thank you for a
Dia soleado donde poderme divertir, gracias por
Sunny day where I can have fun, thank you for
Tener consencia tener el don de hacer rap
Having conscience, for having the gift of rapping
Ciencia que aboga por la no violencia
Science that advocates for non-violence
Gracias a unos padres bondadosos que me arroparon
Thanks to kind parents who embraced me
Con besos voy haceros sentir orgullosos, y amis
With kisses, I will make you feel proud, and to my
Hermanos por su confianza, por enseñarme que
Brothers for their trust, for teaching me that
La base es el trabajo y la constancia
The foundation is hard work and perseverance
No defraudareis demostrare que el pequeño de
I will not disappoint, I will prove that the youngest of
Los Fornes ahora es la gran esperanza, gracias por
The Fornes family is now the great hope, thank you for
No caer en la maldad y en la ignorancia por nacer
Not falling into evil and ignorance for being born
En tierra de luz y abundancia
In a land of light and abundance
Gracias por mis momentos de paz y malas sorpresas,
Thank you for my moments of peace and bad surprises,
Por una cama y un plato lleno en mi mesa, gracias
For a bed and a full plate on my table, thank you
A la musica por refrescarme, gracias a Suliquen
To music for refreshing me, thank you to Suliquen
Y a Mosdef por inspirarme
And to Mosdef for inspiring me
Gracias Hip-Hop por resurgir y conquistarme
Thank you Hip-Hop for resurfacing and winning me over
Unica droga que logra calmarme, gracias por quejarme
The only drug that manages to calm me down, thank you for complaining
Solo de problemas minimos y a los colegas por
Only about minimal problems, and to my colleagues for
Su apollo y por sus animos
Their support and for their encouragement
Gracias
Thank you
Gracias
Thank you
Gracias
Thank you
Amigos por dejarme descansar enemigos por
Friends for letting me rest, enemies for
Hacerme reaccionar os digo gracias, quiero dar gracias
Making me react, I say thank you, I want to say thank you
Por respirar por poder mirar al mar y sentirme
For breathing, for being able to look at the sea and feel
Libre, gracias por no tener que disparar balas
Free, thank you for not having to shoot bullets
De ningun calibre, gracias por vivir y sentirme
Of any caliber, thank you for living and feeling
Invencible
Invincible
Quiero dar gracias por ser fuerte en esta lucha
I want to say thank you for being strong in this fight
De no hacer musica de masas porque las
For not making mass music because the
Masas no escuchan, gracias a los mios
Masses don't listen, thanks to my people
Por seguir detras a mi colega Fran que me saco
For following behind my colleague Fran who got me out
De cien mil lios mas
Of a hundred thousand more messes
Nach agradece aquellos que se lo merecen
Nach thanks those who deserve it
A los que con el se alegran y por el padecen,
To those who rejoice with him and suffer for him,
Arma Blanca Dirosindoma grandes MC's,
Arma Blanca Dirosindoma, great MCs,
Y lo que es mas importante grandes personas
And what is more important, great people
Elda fue mi cobijo en esta selva, habra
Elda was my shelter in this jungle, there will be
Respeto y afecto siempre que alli vuelva, gracias a la
Respect and affection whenever I return there, thanks to the
Familia Nabalon (si) por acogerme sin ninguna
Nabalon family (yeah) for taking me in without any
Condicion les digo gracias
Condition, I say thank you
A mi hombre Jefe de la M por hacer que el rap
To my man, the Chief of the M, for making the rap
No frene entra el dragon ahora nadie nos puede, gracias
Not stop, the dragon enters and now no one can stop us, thanks
Alos que han colaborado en esta fuga Dito Lirico
To those who have collaborated on this escape, Dito Lirico
Quiroga Shuga wuga
Quiroga, Shuga Wuga
Gracias a los que viven la aventura de rimar y mostar
Thanks to those who live the adventure of rhyming and showing
La vida como una arruga, gracias a todos mis
Life as a wrinkle, thanks to all my
Limitantes ahi fuera en toda España en Latino
Limitations out there in all of Spain, in Latin
America, el mundo es nuestro
America, the world is ours
Hip-Hop representamos (Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop),
Hip-Hop we represent (Hip-Hop Hip-Hop Hip-Hop),
Estaba escrito, poesia difusa...
It was written, hazy poetry...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.