Paroles et traduction NACH - Hambre de Victoria

Hambre de Victoria

Todo lo que tengo es este micro
Y mi concentración
Tras meses surcando en mi alma
Vuelvo a la acción

Todo lo que tengo es una voz y la
Esperanza de miles que me lanzan
A ultranza su confianza

Todo lo que quiero es vivir
Una vida plena
Más allá de esos horarios
Diarios que me condenan
Sentarme a cenar en paz
Sin ruidos que contaminen
Soy un mecenas del rap
Callar es mi mayor crimen
Todo lo que veo es deseo
Venganza y trampa
En la nación donde acampa
La corrupción y el AMPA
Una estampa de desidia de
Conformismo y envidia
La tibia fragilidad con la que lidian
Mis familias
Todo lo que hago esta
Plasmado en estas hojas
Por sangre y sudor derramados
Se han quedado rojas

Olvidadas y guardadas
Con pestillo y mil cerrojos
Hasta que por fin las cojo
Viendo el brillo en vuestros ojos
Todo lo que sé es que no
Puedo cambiar mis cartas
Que este sistema me aparta
Y no me echara en falta

Se lo que aprendí de las
Lecciones que dio el tiempo
Sé que me puedo ir
Y morir en cualquier momento
Todo lo que siento es amor
Por quienes me aman
Quien me reclama y aclama
Haciendo brillar mí llama

Siento el drama nacer
Cada mañana en mi regazo
Pero encuentro placer
En la sonrisa y el abrazo

Todo lo que busco es un oído
Que me escuche
Que al sentir surgir la rabia
En sus latidos luche

Que no se agache ante el poder
Y el golpe de su inclemencia
Busco militantes que muestren
Desobediencia

Todo lo que soy me lo dio la
Dura experiencia
Las hostias del pasado
Que han matado mi inocencia

Soy mi esencia y mi destino
Mi suerte y mi mentor
Soy yo el que se redime
Si no encuentro redentor
Yeah

¡Tengo hambre de victoria
Guerra lucha y gloria
El rap fue mi bendición!
¡Vengo a apagar la miseria
Huir de la tragedia
El rap fue mi perdición!
¡Tengo hambre de victoria
Rabia, amor y euforia
La muerte no da perdón!
¡Vengo a describir la historia
Desahogar mis fobias
La vida me dio este don!

Hunger for Victory

All I have is this microphone
And my concentration
After months of searching my soul
I'm back in action

All I have is a voice and the
Hope of thousands who throw me
Unconditionally their trust

All I want is to live
A full life
Beyond those hours
Daily that condemn me
To sit down to dinner in peace
Without noise that pollutes
I'm a patron of rap
To be quiet is my greatest crime
All I see is desire
Revenge and cheating
In the nation where it camps
Corruption and the AMPA
A picture of apathy of
Conformity and envy
The warm fragility with which they deal
My families
All that I do this
Captured in these pages
By blood and sweat spilled
They have turned red

Forgotten and saved
With a latch and a thousand bolts
Until I finally take them
Seeing the brightness in your eyes
All I know is that I can't
Change my cards
That this system sets me apart
And it will not miss me

I know what I learned from the
Lessons that time gave
I know that I can leave
And die at any moment
All I feel is love
For those who love me
Who claims me and acclaims me
Making my flame shine

I feel the drama begin
Every morning in my lap
But I find pleasure
In the smile and the hug

All I'm looking for is an ear
That will listen to me
That when feeling anger arise
In his heartbeat

Let him not bow before power
And the blow of his relentless
I seek militants who show
Disobedience

All that I am gave it to me
Hard experience
The beatings of the past
That have killed my innocence

I am my essence and my destiny
My luck and my mentor
I am the one who redeems himself
If I do not find a redeemer
Yeah

I have a hunger for victory
War, fight and glory
Rap was my blessing!
I have come to put out misery
To escape tragedy
Rap was my doom!
I have a hunger for victory
Rage, love and euphoria
Death does not forgive!
I come to describe history
To vent my phobias
Life gave me this gift!