Paroles et traduction NACH - Interludio 3

Interludio 3

A veces sueñas demaciado, tanto que lo real no importa
Sientes que los días te transportan y te sientes solo
Apagado como esta ciudad maldita que incita
A suplicarle a quienes mas te quitan
Mis lágrimas se han secado
Pagué por mis pecados cerrados en el pasado
Pero mírame, aquí sentado tan endeble y vulnerable
Callado mientras dejo que el diablo me hable
Me confunde su voz me aturde y me abandono
Solo si cierro los ojos veo
Este trono que meresco pero no lo tengo
Jamás pondré mi alma en venta
Prefiero ser feliz don nadie a ser leyenda muerta
Camino lento y no tan atento aunque lo intento
No me mata el odio ni el lamento solo en tiempo
Que me arruga, como a un papel incerbible
En mares de irrebercibles mares nado yo el impacible
Niño sensible, chico travieso y malo
Frágil carne y hueso moldeada al palo
Pero vivo para contarlo y relatarlo
Sé que es tan fácil morir que tiemblo solo de pensarlo
Pero que mas da, mejor nada que esta odicea
Y si existe un más allá pues bienvenido sea
Hoy estoy borroso y el cristal no esta empañado
Y es porque alguien se a olvidado del príncipe destronado
Que usa muñecos rotos y pinta sus sueños rotos, en un mundo roto
Quebrado por la angustia de otros
Es la historia silenciosa que a gritos fue castigada
Hoy miro entre mis brazos y que encuentro: nada
Todos tenemos una historia
Que debe se contada y
Guardamos un secreto del
Que nadie sabe nada hablamos
Con la almohada pero no responde
La verdad esta ahí fuera
Si, pero se esconde
Todos tenemos una historia
Que debe se contada y
Guardamos un secreto del
Que nadie sabe nada hablamos
Con la almohada pero no responde
La verdad esta ahí fuera
Si, pero se esconde... esconde, se esconde...

Interlude 3

Sometimes you dream too much, so much that reality doesn't matter
You feel like the days carry you away and you feel lonely
Switched off like this cursed city that incites
To begging those who take the most from you
My tears have dried up
I paid for my past sins, closed off in the past
But look at me, sitting here so weak and vulnerable
Silent while I let the devil talk to me
His voice confuses me, it stuns me, and I give up
Only if I close my eyes can I see
This throne that I deserve but don't have
I will never put my soul for sale
I prefer to be a happy nobody than a dead legend
I walk slowly and not so attentively, although I try
Hatred or regret don't kill me, only time
That wrinkles me, like unwritable paper
In seas of irreversible seas, I swim, the impatient one
Sensitive child, naughty and bad boy
Fragile flesh and bone molded to wood
But I live to tell it and relate it
I know it's so easy to die that I tremble just thinking about it
But what does it matter, better nothing than this odyssey
And if there is an afterlife, then welcome
Today I'm blurry and the glass isn't fogged up
And it's because someone has forgotten about the dethroned prince
Who uses broken dolls and paints his broken dreams, in a broken world
Broken by the pain of others
It's the silent story that was punished with screams
Today I look into my arms and what do I find: nothing
We all have a story
That must be told and
We keep a secret of
That nobody knows nothing, we talk
With the pillow but it doesn't answer
The truth is out there
Yes, but it hides
We all have a story
That must be told and
We keep a secret of
That nobody knows nothing, we talk
With the pillow but it doesn't answer
The truth is out there
Yes, but it hides... hides, hides...