NACH - Juste là - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction NACH - Juste là




Juste là
Прямо здесь
Quand le froid
Когда холод
Gagne ton cœur
Пронзает твое сердце
Et glace tes os
И леденит кости
Ferme les yeux
Закрой глаза
Et réchauffe-toi
И согрейся
Quand le vent
Когда ветер
Emporte les couleurs
Стирает краски
Efface les mots
Заглушает слова
Ferme les yeux
Закрой глаза
Et rappelle toi que...
И вспомни, что...
C'est en toi
Это в тебе
Le bonheur est par ici,
Счастье где-то рядом,
Le bonheur est juste
Счастье прямо здесь
Juste là...
Прямо здесь...
la chaleur de la vie éclaire
Где тепло жизни освещает
Chacun de tes pas
Каждый твой шаг
C'est en toi
Это в тебе
Le bonheur est par ici,
Счастье где-то рядом,
Le bonheur est juste
Счастье прямо здесь
Juste là...
Прямо здесь...
la chaleur de la vie éclaire
Где тепло жизни освещает
Chacun de tes pas
Каждый твой шаг
Si l'orage
Если гроза
S'abat sur ta maison
Обрушится на твой дом
Et que ton feu n'est plus
И твой огонь погаснет
Ferme les yeux
Закрой глаза
Et réchauffe-toi
И согрейся
La tempête s'effondre
Если буря обрушится
Sur ta tête
На твою голову
Un coup de massue
Словно удар грома
Ferme les yeux
Закрой глаза
Et rappelle-toi que...
И вспомни, что...
C'est en toi
Это в тебе
Le bonheur est par ici,
Счастье где-то рядом,
Le bonheur est juste
Счастье прямо здесь
Juste là...
Прямо здесь...
la chaleur de la vie éclaire
Где тепло жизни освещает
Chacun de tes pas
Каждый твой шаг
C'est en toi
Это в тебе
Le bonheur est par ici,
Счастье где-то рядом,
Le bonheur est juste
Счастье прямо здесь
Juste là...
Прямо здесь...
la chaleur de la vie éclaire
Где тепло жизни освещает
Chacun de tes pas
Каждый твой шаг
C'est en toi
Это в тебе
Le bonheur est par ici,
Счастье где-то рядом,
Le bonheur est juste
Счастье прямо здесь
Juste là...
Прямо здесь...
la chaleur de la vie éclaire
Где тепло жизни освещает
Chacun de tes pas
Каждый твой шаг
C'est en toi
Это в тебе
Le bonheur est par ici,
Счастье где-то рядом,
Le bonheur est juste
Счастье прямо здесь
Juste là...
Прямо здесь...
la chaleur de la vie éclaire
Где тепло жизни освещает
Chacun de tes pas
Каждый твой шаг





Writer(s): Anna Chedid


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.