Paroles et traduction NACH - Lo Estoy Intentando

Lo Estoy Intentando

Estoy intentando hacerme amigo del miedo
Y reírme a carcajadas cada vez que puedo
Estoy intentando sonreír a cada niño con el que me cruzo
Y sumergirme en cada relación con el oficio de un buzo
Créeme, lo estoy intentando

Estoy intentando no darle importancia
Al hecho de que no seas como te había imaginado
Estoy intentando jugar sin que me importe el resultado
Y relajarme cuando quiero usar el bater, pero esta ocupado
Créeme, lo estoy intentando

Estoy intentando ser consciente
De que el sol sigue allá arriba
Estoy intentando controlar mi ira
No tragar de golpe y así, poco a poco
Saborear la vida

Estoy intentando decir la verdad
Y hacerlo de la manera que menos duela
Dejar de usar la rueda y gastar más suela
Estoy intentando no echar la culpa a otros
Cuando algo sale mal, pisar un suelo más natural
Y salir de vez en cuando de esta ciudad áspera y artificial

Estoy intentando aprender a sonreír
Cuando me demuestran que me equivoco
A dejar de disimular que soy un loco
A sentir la energía de cada pequeña cosa que toco
Créeme, lo estoy intentando

Estoy intentando dibujar sonrisas en mi barrio
Intentando decidir si prefiero unos ojos o unos labios
Estoy intentando memorizar cada sueño cuando me despierto
Y caminar sin dudar porque cada instante de duda
Es un instante muerto

Estoy intentando hablar más con desconocidos
Y no girar la cabeza cuando alguien me mira demasiado
Estoy intentando ser neutral y objetivo
Tomarme la vida con la perspectiva del que no se queja
Aunque tenga algún motivo

Estoy intentando escribir y vivir, para volver a escribir
Y hacer de ese circulo un maravilloso jardín en el que existir
Estoy intentando callar cuando no sé que decir
Plantarme y discutir; antes de agachar la cabeza y huir
Créeme, lo estoy intentando

Estoy intentando dar de comer a cosas invisibles
Y a enamorarme de cosas insignificantes
Y a no dar importancia a esas cosas
Que nos venden como grandes

Estoy intentando pensar más en los que me quieren
Reírme de mis fobias
Estoy intentando que mi corazón no se acelere
Si se acercan quienes me odian

Estoy intentando asumir que el mundo no es justo
Y que el rencor de otros es lógico
Y que el amor se marchita si no lo riegas
Y que la muerte no avisa cuando llega
Y que quien juega limpio no siempre recibe apoyo

Estoy intentando dedicar más tiempo a mirar las estrellas
A beber más agua, a abrazar, a besar
Y a dar muestras de afecto sin un motivo aparente
Estoy intentando ser más imperfecto
Hacer lo incorrecto, ser más imprudente

Estoy intentando liberar al payaso
Que encerré en la mazmorra de la vergüenza hace tiempo ya
A no hacer algo porque lo hagan los demás
A hablar con los animales y tratarlos como a iguales

Estoy intentando ser más insensato
Y así amar, entregarme sin medida
Ser feliz, aunque sea a ratos
Y darle un sentido a esto que llaman vida
No sé si lo conseguiré, pero créeme
Lo estoy intentando

Я стараюсь

Я пытаюсь подружиться со страхом
И громко смеяться, когда могу
Я стараюсь улыбаться каждому ребёнку, которого встречаю
И погружаться в каждое общение, как дайвер профессионал
Поверь мне, я стараюсь

Я стараюсь не придавать значения
Тому, что ты не такая, какой я тебя представлял
Я стараюсь играть, не думая о результате
И расслабляться, когда хочу играть на барабанах, но они заняты
Поверь мне, я стараюсь

Я стараюсь осознавать
Что солнце всё ещё светит там
Я стараюсь контролировать свой гнев
Не глотать залпом, а смаковать медленно
Наслаждаться жизнью

Я стараюсь говорить правду
И делать это максимально безболезненно
Меньше ездить на колёсах, больше ходить пешком
Я стараюсь не винить других
Когда что-то идёт не так, вжиться в более естественную роль
И время от времени выходить из этого грубого и искусственного города

Я стараюсь научиться улыбаться
Когда мне указывают на ошибки
Перестать притворяться сумасшедшим
Чувствовать энергию каждой маленькой вещи, к которой прикасаюсь
Поверь мне, я стараюсь

Я стараюсь рисовать улыбки в своём районе
Я пытаюсь решить, что мне больше нравится: глаза или губы
Я стараюсь запоминать каждый сон, когда просыпаюсь
И идти, не сомневаясь, потому что каждый момент сомнения
Это мёртвый момент

Я стараюсь больше разговаривать с незнакомцами
И не отворачиваться, когда кто-то слишком пристально смотрит
Я стараюсь быть нейтральным и объективным
Смотреть на жизнь с точки зрения человека, который не жалуется
Даже если есть повод

Я стараюсь писать и жить, чтобы снова писать
И превратить этот круг в прекрасный сад для жизни
Я стараюсь молчать, когда не знаю, что сказать
Упереться и поспорить; прежде, чем опустить голову и убежать
Поверь мне, я стараюсь

Я стараюсь кормить невидимых
И влюбляться в незначительное
И не придавать значения тому
Что нам пытаются продать, как нечто великое

Я стараюсь больше думать о тех, кто меня любит
Смеяться над своими фобиями
Я стараюсь, чтобы моё сердце не колотилось
Если приближаются те, кто меня ненавидит

Я стараюсь признать, что мир несправедлив
И что обида других логична
И что любовь увядает, если её не поливать
И что смерть не предупреждает о своём приходе
И что тот, кто играет честно, не всегда получает поддержку

Я стараюсь уделять больше времени созерцанию звёзд
Пить больше воды, обниматься, целоваться
И проявлять знаки внимания без видимой причины
Я стараюсь быть более несовершенным
Делать неправильно, быть более безрассудным

Я стараюсь освободить клоуна
Которого я запер в темнице стыда давным-давно
Не делать что-то, только потому что это делают другие
Разговаривать с животными и относиться к ним как к равным

Я стараюсь быть более безрассудным
И так любить, отдаваться без меры
Быть счастливым, хотя бы иногда
И придать смысл тому, что называют жизнью
Не знаю, получится ли у меня, но поверь
Я стараюсь