Paroles et traduction NACH - Oh oui je t'aime
Les
bagnoles
gueulent
Clatter
the
cars
Les
gens
se
pressent
People
rushing
Suffocant
seule
Suffocating
alone
Je
dois
m'en
aller
I
gotta
go
Les
trottoirs
bougent
The
sidewalks
move
LE
ciel
s'effondre
The
sky
is
collapsing
Tous
les
feux
sont
rouges
All
traffic
lights
are
red
Laissez
moi
passer
Let
me
through
Effluve
de
clope
Smell
of
cigarette
Parfum
de
bitume
Scent
of
asphalt
Mais
c'est
une
révolte
But
it's
a
revolt
J'peux
plus
respirer
I
can't
breathe
Une
ambiance
louche
A
shady
atmosphere
Dans
nos
métros
In
our
subways
En
moi
fait
louche
In
me
it's
shady
J'peux
pas
rester
I
can't
stay
Oh
oui
je
t'aime
Oh
yes
I
love
you
Oui
tu
me
plais
Yes
I
fancy
you
Tu
es
vilaine
You're
nasty
Et
je
m'en
vais
And
I'm
leaving
Ma
ville
je
t'aime
My
city
I
love
you
Oui
tu
me
plais
Yes
I
fancy
you
Mais
j'ai
de
la
peine
But
I'm
in
pain
Et
je
m'en
vais
And
I'm
leaving
Partout
sur
tes
murs
Everywhere
on
your
walls
Les
publicités
The
advertisements
Comme
seule
armure
Like
only
armor
Ma
pauvre
cité
My
poor
city
La
nuit
tes
néons
At
night
your
neon
lights
En
rythme
charmé
In
charming
rhythm
Inondent
nos
maisons
Flood
our
homes
Je
suis
fatiguée
I'm
tired
Les
cris
et
les
crasses
Cries
and
dirt
Partout
dans
le
rues
Everywhere
in
the
streets
M'affolent
me
tracas
Upset
me,
harass
me
Que
je
suis
tendue
How
tense
I
am
C'est
vrai
que
tu
es
belle
It's
true
you're
beautiful
Et
que
tu
es
sexy
And
you're
sexy
Mais
je
déploie
mes
ailes
But
I'm
spreading
my
wings
Cette
fois
c'est
fini
This
time
it's
over
Oh
oui
je
t'aime
Oh
yes
I
love
you
Oui
tu
me
plais
Yes
I
fancy
you
Tu
es
vilaine
You're
nasty
Et
je
m'en
vais
And
I'm
leaving
Ma
ville
je
t'aime
My
city
I
love
you
Oui
tu
me
plais
Yes
I
fancy
you
Mais
j'ai
de
la
peine
But
I'm
in
pain
Et
je
m'en
vais
And
I'm
leaving
Tu
es
si
jolie
You're
so
pretty
J'avais
oublié
I
had
forgotten
Ma
ville
chérie
My
darling
city
Je
t'ai
retrouvée
I've
found
you
again
J'aime
ta
folie
I
like
your
craziness
Ton
éclatante
joie
Your
dazzling
joy
De
jour
comme
de
nuit
By
day
and
by
night
Mon
coeur
est
à
toi
My
heart
is
yours
Oh
oui
je
t'aime
Oh
yes
I
love
you
Oui
tu
me
plais
Yes
I
fancy
you
Tu
es
vilaine
You're
nasty
Et
je
m'en
vais
And
I'm
leaving
Ma
ville
je
t'aime
My
city
I
love
you
Oui
tu
me
plais
Yes
I
fancy
you
J'ai
de
la
peine
I'm
in
pain
Et
je
m'en
vais
And
I'm
leaving
Oh
oui
je
t'aime
Oh
yes
I
love
you
Oui
tu
me
plais
Yes
I
fancy
you
Tu
es
vilaine
You're
nasty
Et
je
m'en
vais
And
I'm
leaving
Ma
ville
je
t'aime
My
city
I
love
you
Oui
tu
me
plais
Yes
I
fancy
you
Mais
j'ai
de
la
peine
But
I'm
in
pain
Et
je
m'en
vais
And
I'm
leaving
Oh
oui
je
t'aime
Oh
yes
I
love
you
Oui
tu
me
plais
Yes
I
fancy
you
Tu
es
vilaine
You're
nasty
Et
je
m'en
vais
And
I'm
leaving
Ma
ville
je
t'aime
My
city
I
love
you
Oui
tu
me
plais
Yes
I
fancy
you
Mais
j'ai
de
la
peine
But
I'm
in
pain
Et
je
m'en
vais
And
I'm
leaving
Évaluez la traduction
1
Je te veux
2 cœur de pierre
3 Ame mélodique
4 Lève-toi
5 Je suis moi
6 Oh oui je t'aime
7 T'es haut
8 Ce qu'ils deviennent
9 Love
10 A toi mon étranger
11 Juste là
12 Chante encore
2 cœur de pierre
3 Ame mélodique
4 Lève-toi
5 Je suis moi
6 Oh oui je t'aime
7 T'es haut
8 Ce qu'ils deviennent
9 Love
10 A toi mon étranger
11 Juste là
12 Chante encore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.