NACH - Rap Español - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction NACH - Rap Español




Rap Español
Испанский Рэп
Por el pasado, por el presente
За прошлое, за настоящее
Va por vosotros B-boys
Это для вас, би-бои
Mi rap es mas sincero que yo, va mas allá del Hip Hop
Мой рэп честнее меня, он выходит за рамки хип-хопа
Devolviendo el amor, ese es mi único contrato
Возвращаю любовь, это мой единственный контракт
Yo no voy a usar mi verso para criticar tu música
Я не буду использовать свой куплет, чтобы критиковать твою музыку
Dentro de esta nave por instinto
Внутри этого корабля по инстинкту
Va por vosotros B-boys
Это для вас, би-бои
Descubrí un nuevo universo
Я открыл новую вселенную
Y su intenso color
И её интенсивный цвет
Ahora a veces violo al verso
Теперь иногда я насилую стих
A veces le hago el amor
Иногда занимаюсь с ним любовью
Soy un libre pensador
Я свободный мыслитель
Un filosófo en continuo trance
Философ в непрерывном трансе
Un hombre de acción como Sánchez
Человек действия, как Санчес
Un camicace entre Panzers
Камикадзе среди танков
Yo llevo años ileso, otros caen o se van
Я годами невредим, другие падают или уходят
Salen del juego
Выходят из игры
Pero aún hay quien tiene fuego, como Swan
Но есть ещё те, у кого есть огонь, как у Свона
Otros siguen en vuelo y se ganan el pan
Другие продолжают полёт и зарабатывают себе на хлеб
Aunque sean casi abuelos ya
Хотя они уже почти дедушки
Y tengan algún nieto como Iván
И у них есть внуки, как Иван
Igual que Juan
Так же, как Хуан
Hoy vengo solo yo
Сегодня пришел только я
Fui otro Hombre de Oro y no
Я был ещё одним Золотым Человеком, и нет
Conocí más trono
Я не знал трона большего
Que la ovación en mis bolos conquistarlo casi todo
Чем овации на моих концертах, завоевав почти всё
Ese fue el dogma en mi crew
Это была догма в моей команде
Muchos muchachos lo intentaron
Многие ребята пытались
Pero solo existe un Mucho Mu
Но есть только один Мучо Му
Mi texto es luz y si hablé mierda, fue solo un lapsus
Мой текст - это свет, и если я говорил дерьмо, это была всего лишь оговорка
Fui otro niño en esta selva igual que Rapsus
Я был ещё одним ребенком в этих джунглях, как Рапсус
No vi lexus ni mansiones solo creaciones honestas
Я не видел лексусов и особняков, только честные творения
Represento al rap y aquí sus MCs se lo que cuesta
Я представляю рэп, и здесь его МС знают, чего это стоит
Estoy hablando del rap español, me representa
Я говорю об испанском рэпе, он меня представляет
Es mi homenaje al rap español, dramas y fiestas
Это моя дань уважения испанскому рэпу, драмам и праздникам
Mientras otros hablan mierda yo predico la unión
Пока другие говорят дерьмо, я проповедую единство
De los que hicieron de esta su profesión, lo que cuesta
Тех, кто сделал это своей профессией, я знаю, чего это стоит
Estoy hablando del rap español, me representa
Я говорю об испанском рэпе, он меня представляет
Es mi homenaje al rap español, dramas y fiestas
Это моя дань уважения испанскому рэпу, драмам и праздникам
Mientras otros hablan mierda yo predico la unión
Пока другие говорят дерьмо, я проповедую единство
De los que hicieron de esta su profesión, lo que cuesta
Тех, кто сделал это своей профессией, я знаю, чего это стоит
Y si alguien lucha por lo mismo que yo, para es un hermano
И если кто-то борется за то же, что и я, для меня он брат
Da igual que sea el negro, el cojo o el gitano
Неважно, черный он, хромой или цыган
Unos son veteranos y otros arman sus primera líneas
одни - ветераны, а другие пишут свои первые строки
Otros como Falsalarma haciendo Alquimia a la envidia
Другие, как Falsalarma, превращают зависть в алхимию
Solo otra càrcel yo soy libre al sentarme a escribir
Только ещё одна тюрьма, я свободен, когда сажусь писать
Haciendo Rap Sobre los Márgenes igual que Sharif
Делая рэп на полях, как Шариф
Mucho infeliz y mucha prisa por querer competir
Много несчастных и много спешки в желании конкурировать
Sobran gánsters y faltan sonrisas y es que muchas veces vi
Гангстеров слишком много, а улыбок не хватает, и я часто видел
Tanto gesto serio y gris, tanto beats golpeando MC's
Столько серьёзных и серых жестов, столько битов, бьющих МС
Solo un escenario te hace polvo Legendario aquí
Только сцена превращает тебя в легендарную пыль здесь
Y es que ni una pose ni un blin blin dan el estatus
И дело в том, что ни поза, ни блин-блин не дают статуса
Solo el don de haber nacido en el Asfalto como Zatu, si
Только дар родиться на асфальте, как Зату, да
Vienen con sus tatoos y sin actitud, los evalúo
Они приходят со своими татуировками и без отношения, я оцениваю их
Creen ser los mas kies y Kie solo hay un Duo
Они думают, что они самые крутые, а крутых всего двое
Si yo actúo hago fácil, lo difícil suave y hábil como Grifi
Если я действую, я делаю легко, сложное мягко и умело, как Грифи
Esto va por quien hace del micro un misfit
Это для тех, кто делает из микрофона изгоя
Estoy hablando del rap español, me representa
Я говорю об испанском рэпе, он меня представляет
Es mi homenaje al rap español, dramas y fiestas
Это моя дань уважения испанскому рэпу, драмам и праздникам
Mientras otros hablan mierda yo predico la unión
Пока другие говорят дерьмо, я проповедую единство
De los que hicieron de esta su profesión, lo que cuesta
Тех, кто сделал это своей профессией, я знаю, чего это стоит
Estoy hablando del rap español, me representa
Я говорю об испанском рэпе, он меня представляет
Es mi homenaje al rap español, dramas y fiestas
Это моя дань уважения испанскому рэпу, драмам и праздникам
Mientras otros hablan mierda yo predico la unión
Пока другие говорят дерьмо, я проповедую единство
De los que hicieron de esta su profesión, lo que cuesta
Тех, кто сделал это своей профессией, я знаю, чего это стоит
Son micrófonos o son bazocas
Это микрофоны или базуки
Tantos estilos como bocas
Столько стилей, сколько ртов
Tantos DJ's sueltan beats, parecen rocas
Столько диджеев выпускают биты, похожие на камни
Tantos que enfocan su vida en esto
Столько тех, кто сосредоточил свою жизнь на этом
Y así respiran escriben su ira en textos
И так они дышат, пишут свой гнев в текстах
Porque ven que donde duele inspira
Потому что они видят, что там, где болит, - вдохновляет
Mis fans me miran quieren que la grada explote
Мои фанаты смотрят на меня, хотят, чтобы трибуны взорвались
Yo rapeo hasta el desmallo y tapo el fallo pa que no se note
Я читаю рэп до обморока и прикрываю ошибки, чтобы они не были заметны
Por que como Tote soy un tipo cualquiera un MC
Потому что, как Тоте, я обычный парень, МС
Y aquí en la soledad dejo secuelas como a Xhelazz si
И здесь, в одиночестве, я оставляю шрамы, как у Хелазза, да
¿Esperas lujo y poder? vas a acabar cadáver
Ты ждешь роскоши и власти? Ты закончишь трупом
No valen Mentiras de Jarabe, Rayden lo sabe
Не годятся Лжи Джарабе, Райден это знает
Hacemos solo Rap por placer
Мы делаем рэп только ради удовольствия
Como el Chojin cada vez
Как Чоджин каждый раз
El rap patio tiene mas vatios y más graves
Рэп-двор имеет больше ватт и больше басов
Tantas ciudades sacan sus skills
Столько городов показывают свои навыки
Y solo algunos como el Juanin
И только некоторые, как Хуанин
Hacen Music I'd Like To Feel, grupos más de mil
Делают музыку, которую я хотел бы чувствовать, групп больше тысячи
Que en España se vanaglorian
Которые в Испании хвастаются
Y aunque muchos son historia
И хотя многие из них - история
Otros muchos hacen historia
Многие другие творят историю
En Alicante mi clan, representándome
В Аликанте мой клан, представляет меня
En Zaragoza ciudad, representándome
В городе Сарагоса, представляет меня
Todos mis locos en Madrid, representándome
Все мои сумасшедшие в Мадриде, представляют меня
Málaga que hasta el fín, representándome
Малага, да, до самого конца, представляет меня
Barna siempre dando el cien, representándome
Барна всегда выкладывается на сто, представляет меня
Murcia y Valencia también, representándome
Мурсия и Валенсия тоже, представляют меня
Sevilla tiene el skill, representándome
Севилья обладает навыками, представляет меня
Mayorca funky, representándome
Майорка фанковая, представляет меня
Todos mis vascos ahí, representándome
Все мои баски там, представляют меня
Toda Galicia está ahí, representándome
Вся Галисия там, представляет меня
Por todo el puto país, representándome
По всей чертовой стране, представляют меня
Por todo el puto país, representándome
По всей чертовой стране, представляют меня





Writer(s): Fornes Olmo Ignacio, Manuel Sanchez Rodriguez, Joaquin Soria Sanchiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.