Paroles et traduction NACH - Taxi Driver

Taxi Driver

Parece que lo sabes todo y no dices nada
Recorres las madrugadas en esta ciudad manchada
Y solitaria, como un jardín de rosas grises
Marcadas por la incomprensión y la tensión diaria

Viajas sin pensar y sin juzgar
Las luces verdes del camino invitan a continuar la marcha
Y tú conduces aunque no te guste
Desde tugurios en suburbios hasta los barrios ilustres

Taxi Driver, ¿cuántas vidas viste?
¿Cuántas prisas y sonrisas? ¿cuántas caras tristes?
Tras tu volante, tantos instantes de transeúntes
Que dejando una propina se despidieron distantes

La urbe que te cubre vive porque eres su alma
Y probar por ella es rodar sobre tu propia palma
Y así vas, salga el sol o entre chubascos
En el turno de noche o atragantado de atascos

Sobre cuatro ruedas nos llevas surcando el aire
Taxi Driver (Taxi Driver)

Recuerdas esa madre embarazada con su esposo
Ante el milagro de la vida que nacía ante sus ojos
O aquellas parejas que en un beso secreto se unían
Reían, sentían

O aquel chico confuso que quiso empezar de cero
Huyendo del azote de los barrotes de acero
O esa prostituta de mirada humilde
Sellada por un destino sin piedad con lo sensible

Es Taxi Driver, ¿qué fue de aquel invidente?
¿Qué fue de su pasión y de sus gestos sonrientes?
¿Qué fue de aquella chica encadenada?
Por el trato de un amor con caricias envenenadas

¿Recuerdas cómo te hablaba?
Aunque su lágrima era seca, ¿recuerdas cómo lloraba?
O aquel inmigrante que viajaba a la deriva
Soñando con esta tierra prometida y prohibida

Todo lo que has visto no está escrito en ningún libro
Tu experiencia guia, esos sucesos y peligros
Y en la noche fría alguien grita: "sácame de aquí"
Conduce lejos de esta tierra que me ve morir
Taxi Driver (Taxi Driver)

Taxi Driver

You seem to know everything and say nothing
You roam the early hours in this stained city
And lonely, like a garden of gray roses
Marked by daily incomprehension and tension

You travel without thinking and without judging
The green lights of the road invite you to continue your journey
And you drive even if you don't like it
From slums in the suburbs to the illustrious neighborhoods

Taxi Driver, how many lives have you seen?
How many rushes and smiles? How many sad faces?
Behind your wheel, so many moments of passersby
Who left a tip and said goodbye distantly

The city that covers you lives because you are its soul
And to test it is to roll over your own hand
And so you go, whether the sun is shining or it's pouring
On the night shift or choking on traffic jams

On four wheels you take us through the air
Taxi Driver (Taxi Driver)

Remember that pregnant mother with her husband?
Before the miracle of life that was born before their eyes
Or those couples who united in a secret kiss
They laughed, they felt it

Or that confused boy who wanted to start over
Fleeing the scourge of steel bars
Or that prostitute with a humble look
Sealed by a destiny without mercy for the sensitive

Taxi Driver, what happened to that blind man?
What happened to his passion and his smiling gestures?
What happened to that girl in chains?
By the treatment of a love with poisoned caresses

Remember how she spoke to you?
Although her tears were dry, remember how she cried?
Or that immigrant who drifted
Dreaming of this promised and forbidden land

Everything you've seen isn't written in any book
Your experience guides, those events and dangers
And in the cold night someone shouts: "Get me out of here"
Drive far away from this land that watches me die
Taxi Driver (Taxi Driver)