Paroles et traduction NACH - Tras Este Escenario (Con Juaninacka)

Tras Este Escenario (Con Juaninacka)

: Si, si dime,¿que?,¿que no, que no te dejan entrar?, venga tio date vida coño, venga tio que yo no puedo ir a buscarte a la puerta tio, me cago en la puta tio
: Ese Juaniiiii
: Tio,¿que pasa Nacho?
:¿como estás tio?
: De puta madre tio
: Nada aqui para ya estamos tos listos para actuar tambien
: Yo salgo ahora tio en 10 min tio, 10 min y estoy ya fuer
:¿y que tal estas?
: Pfff,¿que como estoy tio?, buah ...

Toco a las tres, y llevo aquí desde las seis
¿Qué coño hace tanta gente en el backstage?
Bebiéndose mi whisky, mi ron y mi cerveza,
Apenas pude dormir,¡Cómo me duele la cabeza!
¿Se me irá la letra nueva?¿Dónde está el hielo?
Quiero estar solo, levanto la vista del suelo,
Makei limpia y ordena discos,¿Vienes conmigo?
¿Ego, hacemos un "frees"?
Preparamos el anzuelo de un concierto con gancho,
La lista de los temas en algún bolsillo de mis pantalones anchos,
, Anticipo fallos en cada canción.
La boca del estómago es una olla a presión
Mc's de parvulario hablan mucho,
Pero no tienen cojones de subirse a un escenario,
¿Qué sabrán ellos del juego?
Si de la gloria al fracaso,
Solamente hay un paso, luego el fuego.
Tras este escenario he crecido,
He conocido el miedo, pero nunca he huido,
Si me he subido a este escenario, nunca ha sido a interpretar un papel,
Si no a ser yo, siempre he conseguido serme fiel, y si hago esto,
Es por amor, tengo que ser honesto,
No estás en mi piel, pero puedes estar en mis textos
Cuando cojo el micro y salgo a escena me desvisto
Cada bolo, para mi, es como la última cena para Cristo,
En este mundo ateo, el de la música
Si existe fe, yo no la veo,
En este mundo feo, de contratos y papeleo.
Si llamo religión al hip hop es porque es lo único en que creo.
Es la hora, el público grita y las leyendas se fraguan,
Con adrenalina y botellas de agua
Detrás de este escenario, está cambiando el clima
Un segundo después mira y me verás en la cima.

Tras este escenario yo sobreviví,
Hice de mi rap mi sueño y luche por mi
Tras este escenario aguanté hasta el fin
De ciudad en ciudad, de ciudad en ciudad...
Somos uno, somos dos, somos muchos,
De ciudad en ciudad, ¿Dónde estaís?, No os escucho
Somos muchos, somos dos, somos uno,
Cuando todo esto acabe, soló habrá recuerdo y humo

Tras años en esta mierda, pocas cosas han cambiado,
Sigo interrogando a un papel mudo y callado,
Pegado a él a veces inspirado y claro,
Otras estoy tan bloqueado, que creo que ha terminado
Mi camino en este éxodo de métodos canallas,
Cerca de cruzar la raya en la que tiras la toalla
He conocido el éxito y la gloria sin saber porqué,
Pagué el precio de una fama que jamás busqué
He visto a mc's increíbles perecer,
Emerger con la espuma de su fortuna y después caer
Y es que si te confías y te crees tan bueno,
Vendrá alguien con talento para comerte el terreno
Se trata de a quien miras lo que escribas, a que aspiras
Vigila tu mensaje, o tu imagen estará en ruinas,
Si tu manager es débil sentiras el retroceso
De quedar como un imbécil y nunca obtener ingresos
Leer contratos, no es grato para insensatos,
Si ven en ti un novato, sufrirás los malos tratos
Al principio todo es limpio,y e final es muy sencillo,blasfemia,
Los sellos son una epidemia,
Esta industría no te premia, sufrirás de esquizofrenia
Tras este escenario hay días de ensayo y fallo
Si todos critican yo observo, trabajo y callo
Hasta el desmayo y sigo firme,
Mientras buitres que dicen ser cisnes
Vienen a mi hablando bussiness
Seguiré escupiendo rap, no importa cuantos discos venda,
Seguiré amando al rap, aunque a veces lo aborrezca
Y como Mc, se que el Hip Hop me eligió a mí.
Me ví luchando por un sueño en el que sólo yo creí.
Tras este ecenario, lamento y conocimiento, soló lo entenderías si estuvieras aquí dentro.

Somos uno, somos dos, somos muchos,
De ciudad en ciudad, ¿Dónde estaís?, No os escucho
Somos muchos, somos dos, somos uno,
Cuando todo esto acabe, soló habrá recuerdo y humo TTras este escenario yo sobreviví,
Hice de mi rap mi sueño y luche por mi
Tras este escenario aguanté hasta el fin
De ciudad en ciudad, de ciudad en ciudad...

Behind This Stage (With Juaninacka)

: Yes, yes, tell me, what? What, they won't let you in? Come on, man, get a life, damn it. Come on, man, I can't go get you at the door, man. Damn it!
: That Juaniiiii
: Dude, what's up, Nacho?
: How are you, man?
: Fucking great, dude.
: Nothing here, we're all ready to perform too.
: I'm going out now, dude, in 10 minutes, dude, 10 minutes and I'll be out there.
: And how are you?
: Phew, how am I, dude? Woo ...

I play at three, and I've been here since six
What the hell are so many people doing backstage?
Drinking my whiskey, my rum, and my beer,
I barely slept, my head hurts so bad!
Will I forget the new lyrics? Where's the ice?
I want to be alone; I lift my eyes from the ground,
Makei cleans and arranges records, Are you coming with me?
Ego, shall we do some freestyling?
We're preparing the hook for a catchy concert,
The tracklist is in some pocket of my baggy pants,
I anticipate failures in every song.
My stomach is a pressure cooker.
Kindergarten MCs talk a lot,
But they don't have the balls to get on stage,
What do they know about the game?
If from glory to failure,
There is only one step, then fire.
Behind this stage I have grown,
I have known fear, but I have never run away,
If I have gotten on this stage, it has never been to play a role,
But to be myself, I have always managed to be true to myself, and if I do this,
It's for love, I have to be honest,
You are not in my skin, but you can be in my lyrics
When I take the mic and go on stage I undress
Every gig, for me, is like the Last Supper for Christ,
In this atheistic world of music,
If faith exists, I don't see it,
In this ugly world of contracts and paperwork.
If I call hip hop a religion, it's because it's the only thing I believe in.
It's time, the audience is screaming and legends are forged,
With adrenaline and bottles of water
Behind this stage, the weather is changing
A second later, look, and you'll see me at the top.

Behind this stage I survived,
I made my rap my dream and I fought for myself
Behind this stage I held on to the end
From city to city, from city to city...
We are one, we are two, we are many,
From city to city, Where are you? I can't hear you
We are many, we are two, we are one,
When all this is over, there will only be memory and smoke

After years in this shit, few things have changed,
I'm still questioning a mute and silent piece of paper,
Stuck to it, sometimes inspired and clear,
Other times I'm so blocked I think it's over
My journey on this exodus of rogue methods,
Close to crossing the line where you throw in the towel
I've known success and glory without knowing why,
I paid the price of a fame I never sought
I've seen incredible MCs perish,
Emerge with the foam of their fortune and then fall
And if you get cocky and think you're so good,
Someone talented will come along and eat your lunch
It's about who you look at, what you write, what you aspire to
Watch your message, or your image will be in ruins,
If your manager is weak, you'll feel the setback
Of looking like a fool and never making any money
Reading contracts is not pleasant for fools,
If they see you as a rookie, you will suffer abuse
At first, everything is clean, and the end is very simple, blasphemy,
Labels are an epidemic,
This industry doesn't reward you, you'll suffer from schizophrenia
Behind this stage there are days of rehearsal and failure
If everyone criticizes, I observe, I work, and I keep quiet
To the point of fainting, and I stand firm,
While vultures that claim to be swans
Come to me talking business
I'll keep spitting rap, no matter how many records I sell,
I'll keep loving rap, even if I hate it sometimes
And as an MC, I know hip hop chose me.
I saw myself fighting for a dream that only I believed in.
Behind this stage, regret and knowledge, you would only understand if you were in here.

We are one, we are two, we are many,
From city to city, Where are you? I can't hear you
We are many, we are two, we are one,
When all this is over, there will only be memory and smoke Behind this stage I survived,
I made my rap my dream and I fought for myself
Behind this stage I held on to the end
From city to city, from city to city...