Paroles et traduction NACH - Tras Este Escenario (Con Juaninacka)

Tras Este Escenario (Con Juaninacka)

: Si, si dime,¿que?,¿que no, que no te dejan entrar?, venga tio date vida coño, venga tio que yo no puedo ir a buscarte a la puerta tio, me cago en la puta tio
: Ese Juaniiiii
: Tio,¿que pasa Nacho?
:¿como estás tio?
: De puta madre tio
: Nada aqui para ya estamos tos listos para actuar tambien
: Yo salgo ahora tio en 10 min tio, 10 min y estoy ya fuer
:¿y que tal estas?
: Pfff,¿que como estoy tio?, buah ...

Toco a las tres, y llevo aquí desde las seis
¿Qué coño hace tanta gente en el backstage?
Bebiéndose mi whisky, mi ron y mi cerveza,
Apenas pude dormir,¡Cómo me duele la cabeza!
¿Se me irá la letra nueva?¿Dónde está el hielo?
Quiero estar solo, levanto la vista del suelo,
Makei limpia y ordena discos,¿Vienes conmigo?
¿Ego, hacemos un "frees"?
Preparamos el anzuelo de un concierto con gancho,
La lista de los temas en algún bolsillo de mis pantalones anchos,
, Anticipo fallos en cada canción.
La boca del estómago es una olla a presión
Mc's de parvulario hablan mucho,
Pero no tienen cojones de subirse a un escenario,
¿Qué sabrán ellos del juego?
Si de la gloria al fracaso,
Solamente hay un paso, luego el fuego.
Tras este escenario he crecido,
He conocido el miedo, pero nunca he huido,
Si me he subido a este escenario, nunca ha sido a interpretar un papel,
Si no a ser yo, siempre he conseguido serme fiel, y si hago esto,
Es por amor, tengo que ser honesto,
No estás en mi piel, pero puedes estar en mis textos
Cuando cojo el micro y salgo a escena me desvisto
Cada bolo, para mi, es como la última cena para Cristo,
En este mundo ateo, el de la música
Si existe fe, yo no la veo,
En este mundo feo, de contratos y papeleo.
Si llamo religión al hip hop es porque es lo único en que creo.
Es la hora, el público grita y las leyendas se fraguan,
Con adrenalina y botellas de agua
Detrás de este escenario, está cambiando el clima
Un segundo después mira y me verás en la cima.

Tras este escenario yo sobreviví,
Hice de mi rap mi sueño y luche por mi
Tras este escenario aguanté hasta el fin
De ciudad en ciudad, de ciudad en ciudad...
Somos uno, somos dos, somos muchos,
De ciudad en ciudad, ¿Dónde estaís?, No os escucho
Somos muchos, somos dos, somos uno,
Cuando todo esto acabe, soló habrá recuerdo y humo

Tras años en esta mierda, pocas cosas han cambiado,
Sigo interrogando a un papel mudo y callado,
Pegado a él a veces inspirado y claro,
Otras estoy tan bloqueado, que creo que ha terminado
Mi camino en este éxodo de métodos canallas,
Cerca de cruzar la raya en la que tiras la toalla
He conocido el éxito y la gloria sin saber porqué,
Pagué el precio de una fama que jamás busqué
He visto a mc's increíbles perecer,
Emerger con la espuma de su fortuna y después caer
Y es que si te confías y te crees tan bueno,
Vendrá alguien con talento para comerte el terreno
Se trata de a quien miras lo que escribas, a que aspiras
Vigila tu mensaje, o tu imagen estará en ruinas,
Si tu manager es débil sentiras el retroceso
De quedar como un imbécil y nunca obtener ingresos
Leer contratos, no es grato para insensatos,
Si ven en ti un novato, sufrirás los malos tratos
Al principio todo es limpio,y e final es muy sencillo,blasfemia,
Los sellos son una epidemia,
Esta industría no te premia, sufrirás de esquizofrenia
Tras este escenario hay días de ensayo y fallo
Si todos critican yo observo, trabajo y callo
Hasta el desmayo y sigo firme,
Mientras buitres que dicen ser cisnes
Vienen a mi hablando bussiness
Seguiré escupiendo rap, no importa cuantos discos venda,
Seguiré amando al rap, aunque a veces lo aborrezca
Y como Mc, se que el Hip Hop me eligió a mí.
Me ví luchando por un sueño en el que sólo yo creí.
Tras este ecenario, lamento y conocimiento, soló lo entenderías si estuvieras aquí dentro.

Somos uno, somos dos, somos muchos,
De ciudad en ciudad, ¿Dónde estaís?, No os escucho
Somos muchos, somos dos, somos uno,
Cuando todo esto acabe, soló habrá recuerdo y humo TTras este escenario yo sobreviví,
Hice de mi rap mi sueño y luche por mi
Tras este escenario aguanté hasta el fin
De ciudad en ciudad, de ciudad en ciudad...

За этой сценой (с Juaninacka)

: Да, да, скажи, что? Что тебя не пускают? Давай, чувак, оживись, блин, я не могу идти за тобой к двери, черт возьми
: Этот Juaniiiii
: Чувак, что происходит, Nacho?
: Как ты, чувак?
: Зашибись, чувак
: Да тут все готово, мы тоже готовы выступать
: Я выхожу сейчас, чувак, через 10 минут, 10 минут и я уже там
: И как ты?
: Пфф, как я, чувак? Буэ...

Выступление в три, а я здесь с шести
Какого черта столько людей за кулисами?
Пьют мой виски, мой ром и моё пиво,
Почти не спал, как же болит голова!
Вспомню ли я новый текст? Где лед?
Хочу побыть один, поднимаю взгляд от пола,
Makei чистит и раскладывает диски, пойдешь со мной?
Эго, сделаем "фриз"?
Готовим крючок для концерта с зацепкой,
Список треков в каком-то кармане моих широких штанов,
Предвижу ошибки в каждой песне.
Под ложечкой сосет, как в скороварке
Рэперы из детского сада много болтают,
Но у них кишка тонка выйти на сцену,
Что они знают об игре?
Ведь от славы до провала
Всего один шаг, а потом огонь.
За этой сценой я вырос,
Познал страх, но никогда не бежал,
Если я поднимался на эту сцену, то никогда не играл роль,
А был собой, всегда оставался верен себе, и если я делаю это,
То из любви, должен быть честным,
Ты не в моей шкуре, но можешь быть в моих текстах
Когда беру микрофон и выхожу на сцену, я обнажаюсь
Каждый концерт для меня как последний ужин для Христа,
В этом атеистическом мире, мире музыки
Если вера и есть, я её не вижу,
В этом уродливом мире контрактов и бумажной волокиты.
Если я называю хип-хоп религией, то потому, что это единственное, во что я верю.
Время пришло, публика кричит, и легенды куются,
С адреналином и бутылками воды
За этой сценой меняется климат
Секунду спустя посмотри, и ты увидишь меня на вершине.

За этой сценой я выжил,
Сделал свой рэп своей мечтой и боролся за себя
За этой сценой я держался до конца
Из города в город, из города в город...
Мы едины, нас двое, нас много,
Из города в город, где вы? Я вас не слышу
Нас много, нас двое, мы едины,
Когда все это закончится, останутся только воспоминания и дым

После стольких лет в этой дерьмовой ситуации мало что изменилось,
Я продолжаю задавать вопросы немому и безмолвному листу бумаги,
Иногда прилипаю к нему, вдохновленный и ясный,
В другое время я так заблокирован, что думаю, что это конец
Моему пути в этом исходе подлых методов,
Близко к тому, чтобы переступить черту, где ты бросаешь полотенце
Я познал успех и славу, не зная почему,
Заплатил цену за славу, которую никогда не искал
Я видел, как погибают невероятные рэперы,
Всплывают с пеной своего состояния, а затем падают
И дело в том, что если ты расслабишься и поверишь, что ты такой хороший,
Придет кто-то с талантом, чтобы съесть твою территорию
Вопрос в том, на кого ты смотришь, что ты пишешь, к чему стремишься
Следи за своим посланием, иначе твой имидж будет в руинах,
Если твой менеджер слаб, ты почувствуешь откат
Остаться идиотом и никогда не получать доход
Читать контракты - не самое приятное занятие для безрассудных,
Если они видят в тебе новичка, ты будешь страдать от плохого обращения
В начале все чисто, а в конце очень просто, богохульство,
Лейблы - это эпидемия,
Эта индустрия тебя не награждает, ты будешь страдать от шизофрении
За этой сценой дни репетиций и ошибок
Если все критикуют, я наблюдаю, работаю и молчу
До обморока, и я стою твердо,
Пока стервятники, которые называют себя лебедями
Приходят ко мне, говоря о бизнесе
Я продолжу плеваться рэпом, неважно, сколько дисков продам,
Я продолжу любить рэп, даже если иногда буду его ненавидеть
И как рэпер, я знаю, что хип-хоп выбрал меня.
Я видел, как борюсь за мечту, в которую верил только я.
За этой сценой, сожаление и знание, ты бы понял это только если бы был здесь внутри.

Мы едины, нас двое, нас много,
Из города в город, где вы? Я вас не слышу
Нас много, нас двое, мы едины,
Когда все это закончится, останутся только воспоминания и дым За этой сценой я выжил,
Сделал свой рэп своей мечтой и боролся за себя
За этой сценой я держался до конца
Из города в город, из города в город...