Paroles et traduction Nacha Guevara - El Triunfo De Los Muchachos

El Triunfo De Los Muchachos

Están cambiando los tiempos
Para bien o para mal
Para mal o para bien
Nada va a quedar igual
Cielito cielo que sí
Con muchachos donde quieran
Mientras no haya libertad
Se aplaza la primavera
Mientras no haya libertad
Se aplaza la primavera

Se posterga para cuando
Lleguen los años brutales
Y del podrido poder
Se bajen los carcamales
Cielito, cielo, cielito
Cielito a la descubierta
Las botas del miedo pasan
Por una calle desierta
Las botas del miedo pasan
Por una calle desierta

Viejos están y qué solos
Qué ministros y qué viejos
Tienen los pesos aquí
Pero los dólares lejos
Cielito, cielo, no importa
Tienen miedo y es bastante
Conocen que ya hace mucho
La historia sigue adelante
Conocen que ya hace mucho
La historia sigue adelante

Los tiempos están cambiando
Están cambiando qué bueno
Aiempre el mundo será ancho
Pero ya no será ajeno
Cielito, cielo, qué joven
Está el cielo en rebeldía
Qué verde viene la lluvia
Qué joven la puntería
Qué verde viene la lluvia
Qué joven la puntería

Se pone joven el tiempo
Y acepta del tiempo el reto
Qué suerte que el tiempo joven
Le falte al tiempo el respeto
Cielito del ganapán
Cielito del ganavino
Cielito del cierrapuños
Cielo del abrecaminos
Cielito del cierrapuños
Cielo del abrecaminos

Están cambiando los tiempos
Para bien o para mal
Para mal o para bien
Nada va a quedar igual
Nada va a quedar igual
Cielito pero qué suerte
Déjennos la pobre vida
Guárdense la rica muerte
Déjennos la pobre vida
Guárdense la rica muerte

The Triumph of the Boys

Times are changing
For better or for worse
For worse or for better
Nothing will be the same
My dear, my dear, yes
With boys wherever you want
As long as there is no freedom
Spring is postponed
As long as there is no freedom
Spring is postponed

It is postponed until
The brutal years arrive
And the rotten power
The old men come down
My dear, my dear, my dear
My dear, out in the open
The boots of fear pass
Down a deserted street
The boots of fear pass
Down a deserted street

They are old and so alone
What ministers and what old men
They have the pesos here
But the dollars are far away
My dear, my dear, it doesn't matter
They are afraid and that is enough
They know that for a long time
History marches on
They know that for a long time
History marches on

Times are changing
They are changing, how good
The world will always be wide
But it will no longer be alien
My dear, my dear, how young
The sky is in rebellion
How green the rain comes
How young the aim
How green the rain comes
How young the aim

Time is getting young
And accepts the challenge of time
What luck that young time
Lacks respect for time
My dear of the worker
My dear of the winemaker
My dear of the fist clench
Sky of the road opener
My dear of the fist clench
Sky of the road opener

Times are changing
For better or for worse
For worse or for better
Nothing will be the same
Nothing will be the same
My dear, but what luck
Leave us poor life
Keep rich death
Leave us poor life
Keep rich death